Réaction de François Hollande : " Aucun acte antireligieux ne doit être toléré en France" .

弗朗索瓦·奥朗德的反应是：" 在法国，任何反宗教行为都不应该被容忍" 。

[RFI简易法语听力 2016年4月合集]

Non seulement les partis encouragent ouvertement les plateformes racistes, xénophobes ou antireligieuses, ils sont aussi en mesure de traduire ces plateformes en législation nationale.

这些政党不仅公开宣传种族主义、仇外心理或反宗教平台，它们还能够将这些平台转化成国家立法。

La résilience et la montée de l'antisémitisme s'expliquent par trois facteurs clefs: sa profondeur historique, l'interprétation et l'incidence du conflit israélo-palestinien, et l'émergence d'un laïcisme antireligieux.

反犹太主义的死灰复燃与三项关键因素有关：历史渊源，以色利－巴勒斯坦冲突的解析和影响，以及反宗教现世主义的兴起。