词序
更多
查询
词典释义:
désarçonner
时间: 2023-09-12 00:26:20
TEF/TCF
[dezarsɔne]

v.t. 使从马上摔下,使落马 Le cheval a désarçonné le cavalier.马把骑士摔倒在地。

词典释义

v.t.
1. 使从马上摔下,使落马
Le cheval a désarçonné le cavalier.马把骑士摔倒在地。
2. 〈转,俗〉使 ,使哑口
Le contradicteur a dé-sarçonné l'orateur au cours de la réunion publique.在公众集会上辩驳使演说者
Son argument m'a désarçonné.论据使我哑口

近义、反义、派生词
联想:
  • démonter   v.t. 使落马;使不知所措,使局促不安;拆卸,拆开

近义词:
confondre,  déboussoler,  déconcerter,  décontenancer,  démonter,  dérouter,  interloquer,  désorienter,  embarrasser,  troubler,  renverser,  éjecter,  vider,  déstabiliser,  désarmer
联想词
surprendre 撞见; déstabiliser 使不稳定, 使失去稳定性; effrayer 使害怕,使惊恐; émouvoir 使动,摇动; séduire 诱惑,迷惑; impressionner 给人深刻印象,引起强烈感受; bousculer 推,撞,挤; décourager 使失去勇气,使气馁,使泄气; blesser 使受伤,打伤; décevoir 使失望,辜负; heurter 碰撞;
短语搭配

C'est un cheval fougueux, qui a désarçonné de nombreux cavaliers.这是一匹烈马,已经使许多骑马人从马背摔落下来。

Son argument m'a désarçonné.他的论据使我哑口无言。

Le cheval a désarçonné le cavalier.马把骑士摔倒在地。

Le cheval a fait un soubresaut qui a failli désarçonner le ca-valier.马突然一跳,骑手差一点摔了下来。

法法词典

désarçonner verbe transitif

  • 1. déstabiliser (quelqu'un) par une attitude ou des paroles surprenantes Synonyme: décontenancer Synonyme: déconcerter

    une question qui désarçonne un candidat dans un débat politique

  • 2. sports : en équitation renverser (quelqu'un) de sa selle Synonyme: démonter

    un cavalier que son cheval a désarçonné

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头