词序
更多
查询
词典释义:
claustration
时间: 2023-09-13 20:25:56
[klostrasjɔ̃]

n.f. 1. 送进修道院 2. 幽禁 3. 幽居

词典释义
n.f.
1. 送进修道院
Pendant le haut Moyen ge, la claustration était une mesure fréquente contre les grands tombés en disgrâce.中世纪前期,送进修道院那些失宠贵族一种常用措施。
2. 幽禁
Je profiterai des loisirs que me vaut cette claustration forcée (Gide).我将充分利用这次软禁给我带来空闲时间。(纪德)
3. 幽居

近义、反义、派生词
近义词:
cloître,  enfermement,  isolement,  réclusion,  séquestration
反义词:
liberté,  libération
联想词
enfermement 坐月; solitude 孤独,孤单; confinement 幽禁, 软禁, 禁闭; isolement 孤独; réclusion 隐居; chasteté 贞洁; contrainte 强制,强迫; froideur 冷淡,冷漠; privation 剥夺; passivité 被动性,消极性; abstinence 戒除,节制;
原声例句

Et alors que les uns continuaient leur petite vie et s'adaptaient à la claustration, pour d'autres, au contraire, leur seule idée fut dès lors de s'évader de cette prison.

于是,一些人继续过自己的小日子,并尽量适应禁闭的生活;另一些人则相反,他们今后惟一的想法是逃出这个监狱。

[鼠疫 La Peste]

例句库

Après 11 ans de claustration avec Louise, Mme Dupin, la bisaïeule de George Sand, m'a acheté comme sa villa.

在与露易丝一起被尘封了11年之后,乔治·桑的曾祖母迪潘夫人,将我买下作为她的别墅。

法法词典

claustration nom commun - féminin ( claustrations )

  • 1. séjour ou retrait (d'une personne) dans un lieu fermé (soutenu)

    une période de claustration volontaire

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的