词序
更多
查询
词典释义:
paramètre
时间: 2023-10-08 21:17:10
[paramɛtr]

n. m. 【数】数, 量 Dans y = ax, a est un paramètre, x est la variable. 在y = ax中,a是数,x是个可变数。 2. 【信】数 les paramètres numériques 数字数 3. <转>考因素,论据 La pluie et l'obscurité sont des paramètres dont il faut tenir compte pour expliquer cet accident. 下雨和天黑是解释这次交通事故所必须考虑的因素。

词典释义


n. m.
1. 【数】数,
Dans y = ax, a est un paramètre, x est la variable.
在y = ax中,a是数,x是个可变数。


2. 【信】
les paramètres numériques 数字

3. <转>考因素,论据
La pluie et l'obscurité sont des paramètres dont il faut tenir compte pour expliquer cet accident.
下雨和天黑是解释这次交通事故所必须考虑的因素。


近义、反义、派生词
近义词:
donnée,  élément
联想词
élément 成分; critère 标准,准则; spécifier 详细说明,明确指出; variable 多变的,变化无常的; attribut 属性,品质; défaut 缺少,缺乏,不; paramétrage 数选择; réglage 划线; indicateur 指示的; facteur 投递员,邮递员; optionnel 可选;
当代法汉科技词典
n. m. 【数学】 数,

paramètre m. [量、数]

paramètres d'orbite 轨道要素

paramètres hybrides 

短语搭配

paramètre cristallin晶格参数

paramètres caractéristiques特性参数

paramètre affiché预置参数,固定参数

paramètres majeurs重要参数

paramètre géométrique几何参数

paramètre bétaβ参量,晶体管短路输出电压放大系数

paramètres critiques临界参数

paramètres hybrides混合参数

paramètres mineurs次要参数

paramètre différentiel微分参数

原声例句

C'est en prenant en compte ces trois paramètres qu'on peut évaluer correctement l'énergie nucléaire.

考虑三个我们可以准确预估核能的因素。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Autre paramètre à prendre en compte : la santé.

另一个要考虑的因素是:健康。

[« Le Monde » 生态环境科普]

La quantité totale stockée dépend de nombreux paramètres comme la masse et la densité du bois ou la teneur en eau.

储存的总量取决于许多因素比如质量和树木密度或者水分保持度。

[« Le Monde » 生态环境科普]

例句库

Vous mai également se fonder sur la société de montage et de l'emploi de paramètres tels que les exigences pour la conception de cibler la production pour répondre à vos besoins.

公司还可根据您的装配及使用参数等要求进行针对性设计生产,满足您的不同需求。

Mais pas le sentiment de crevettes sont de simples paramètres du mécanisme de la concurrence dans leur sommeil sinon remarquables, et qui va vous ensemble?

但也简单不了感觉虾米都参合进了竞争机制要是自己不努力不优秀谁还会和你在一起呢?

Association des grands corps de style et honnête, impartial, scientifique et organisationnel paramètres, il ya une fissure équipe du personnel.

协会领导班子作风正派、秉公办事、组织机构设置科学,有一支精干的工作人员队伍。

Loin des stratégies complexes d’aujourd’hui, à leur époque ils ont concilié naturellement, dans leur cerveau créatif, de nombreux paramètres artistiques, sociaux, culturels et techniques.

虽然与今天复杂的营销策略相差甚远,但在那个年代,他们却能把自己的创意、艺术、社会、文化、制作工艺这几个要素自然地融会贯通。

Nous pouvons vous fournir des minuteries, compteurs, relais de temps, tachymètre, thermomètre, de mesure des paramètres électriques de panneaux numériques dans le premier tableau ...

我们能提供定时器, 计数器, 时间继电器, 转速计, 温度表, 电参数测量数字面板表头……。

Dans le monde d’aujourd’hui, la concurrence est intense et les entreprises multinationales font face à des paramètres différents, sur le plan juridique, social et réglementaire.

目前的竞争是激烈的而且跨国企业面对着各种各样的法律、社会和规章制度环境

Division I et au nom du processus de production sur la base de ses propres spécifications ventilateur s'il vous plaît se référer aux paramètres de la norme ventilateur.

我司与代加工为主自行生产风机规格品请参阅标准风机参数

Si 78 % des 15-16 ans disent savoir comment modifier les paramètres de leur compte pour protéger leurs données privées, ce n'est le cas que d'un peu plus de la moitié (56 %) des 11-12 ans.

数据显示78%的15-16岁的网民表示他们知道如何修改账户设置来隐藏个人信息,但这一比例对于11-12岁的小网民来说只有56%。

Le processus d'injection paramètres peuvent être ajustés individuellement Hubuyingxiang, satisfait de la vaste moulage sous pression du processus de paramètres.

压射各工艺参数均可单独调节,互不影响,广泛满意压铸工艺参数的要求。

Les appelations de beaucoup de paramètres permettent de se faire une idée assez juste de leur usage.

提示设置让人有一个准确的使用方法。

Une autre: Selon la demande a également fourni des paramètres techniques, a pris le corps de conception.

还可根据需方提供的技术参数代为设计阀体。

Peut également être personnalisé en fonction de la production-comme paramètre.

也可根据客户要求定样生产。

Il est aussi possible d'agir sur ces paramètres en ajoutant ou retirant de nouveaux critères.

用户还能删除或添加新的比较内容。

Mais surtout, chacun de ces paramètres stimulait les autres.

当然,之中的每一个要素都对其他具有促进作用,缺一不可。

Le programme prend en compte des critères qui peuvent avoir plus d'importance que les paramètres listés.

程序可能在运行上比较这些给出的数据,更加注意当时的情况。

Spécifications des paramètres d'appel des conseils de bienvenue.

具体规格参数欢迎来电咨询。

Aucune difficulté sur ces deux paramètres, le tableau est automatiquement complété.

在这两个参数上没有遇到任何问题,信息会自动加到表格里。

L'eau, bien qu'un des paramètres de la santé très important est souvent négligée par tout un chacun.

水,虽然对人类的健康是非常重要的,但也是常常被人们忽视的。

Spécifications défini les paramètres d'appels, de lettres liées à négocier!

列明规格参数,来电、来函联系洽谈!

La fréqence est l'un des paramètres les plus importants pour un signal, et il est de plus en plus important d'obtenir sa vaveur exacte dans la domaine de l'informatique.

频率是信号的重要参数之一,如何获得这一准确数据已经在信息领域显得越来越重要了。

法语百科

Un paramètre est au sens large un élément d'information à prendre en compte pour prendre une décision ou pour effectuer un calcul. On parle aussi d'argument.

Informatique

En informatique, un paramètre est une donnée manipulée par une section de code (voir : sous-programme, fonction, méthode) et connue du code appelant cette section.

En mémoire

On distingue deux types de paramètres.

Les paramètres d'entrée

Un paramètre d'entrée est une donnée fournie par le code appelant au code appelé. Cette donnée peut être transmise de deux façons :

passage par copie (aussi appelé par valeur) : le code appelé dispose d'une copie de la valeur qu'il peut modifier sans affecter l'information initiale dans le code appelant ;

passage par adresse (aussi appelé par référence) : le code appelé dispose d'une information lui permettant d'accéder en mémoire à la valeur que le code appelant cherche à lui transmettre. Il peut alors modifier cette valeur là où elle se trouve ; le code appelant aura accès aux modifications faites sur la valeur. Dans ce cas, le paramètre peut aussi être utilisé comme un paramètre de sortie.

Les paramètres de sortie

Un paramètre de sortie est une donnée fournie par le code appelé au code appelant. Dans certains langages de programmation, il n'est pas possible de définir de paramètres de sortie autrement qu'en utilisant un paramètre d'entrée par son adresse. D'autres langages de programmation (comme le Pascal) obligent le programmeur à spécifier explicitement si un paramètre est d'entrée, de sortie ou d'entrée-sortie.

Catégories de paramètres

Les paramètres sont désignés différemment selon leur emplacement dans le code source.

Paramètre formel

On parle aussi d'argument muet. Il s'agit de la variable utilisée dans le corps du sous-programme.

Paramètre effectif

Il s'agit de la variable (ou valeur) fournie lors de l'appel du sous-programme. Certains langages, comme Perl 6, utilisent le terme paramètre pour paramètre formel et argument pour paramètre effectif.

Paramètre positionnel

Une variable dont le nom est un numéro. Par exemple, en programmation shell UNIX, le premier paramètre d'un script s'appelle $1, le deuxième $2 et ainsi de suite. En traitement par lots (batch), les fichiers fournis en paramètre sont aussi désignés par %1 (qu'il est préférable de noter entre guillemets).

L'expression paramètre positionnel peut qualifier un paramètre effectif qui est reconnu par sa position mais dont le nom de la variable associée reste celui du paramètre formel. En Perl 6, les paramètres formels positionnels finaux peuvent être déclarés comme optionnels.

Paramètre nommé

Contrairement aux paramètres positionnels, les paramètres nommés impliquent que chaque paramètre formel correspondant comprenne non simplement la valeur, mais aussi le nom. L'Objective C dispose d'un mécanisme proche de celui des paramètres nommés. Il s'agit en fait d'un nom de fonction composite et le passage de paramètre est bien un passage positionnel.

Tableau et table associative de trop plein

Il se peut que les paramètres effectifs (positionnels ou nommés) soient trop nombreux. Dans la plupart des langages, ce serait une erreur. Certains langages fournissent des paramètres formels implicites pour ce trop plein.

En Perl 5, un tableau appelé @_ est utilisé. C'est même le seul mécanisme de réception de paramètres effectifs. En Perl 6, les variables de trop plein viennent en complément des paramètres positionnels et nommés @_ est le nom par défaut du tableau de trop plein et %_ le nom par défaut de la table associative de trop plein. Notez que l'existence de @_ fait que le système de passage de paramètres en Perl 6 est une extension du système de Perl 5. Notez aussi que le trop plein n'est pas une forme de gestion d'erreurs mais une partie intégrale de la richesse du mécanisme de paramètre de Perl 6.

D'autres langages, comme le C++, permettent d'indiquer des valeurs par défaut à attribuer aux paramètres formels lors de la déclaration des fonctions. Cela permet d'éviter de les réécrire s'ils sont équivalents à chaque fois. En C, on peut utiliser les macros pour abréger l'écriture.

Pour regrouper les paramètres, on peut aussi utiliser un tableau ou une structure.

Manipulations complexes de paramètres

On voudrait quelquefois que tout ou partie d'un tableau fasse partie des paramètres positionnels formels. C'est possible en Perl 6.

Paramètres et typage

Le typage des paramètres formels, supporté ou requis par certains langages, permet selon le cas de vérifier, à la compilation ou à l'exécution, le type des paramètres effectifs, et de susciter une erreur ou une exception si un des paramètres effectifs n'est pas du type attendu.

On appelle signature la liste des types des paramètres formels d'une fonctions ou méthode. Plusieurs signatures peuvent être attachées au même nom de fonction ou de méthode. En d'autres termes, plusieurs fonctions ou méthodes peuvent avoir le même nom mais sont distinguées par les types de leurs paramètres formels. Les paramètres effectifs permettront de déterminer quel est la signature la plus proche selon une métrique qui dépend du langage utilisé. Ce mécanisme qui consiste à choisir la bonne fonction ou méthode selon la signature et les paramètres formels s'appelle le dispatch multiple.

Finalement, une méthode ou fonction peut être partiellement abstraite par l'utilisation d'un type générique pour l'un de ces arguments formels : on parle alors de généricité. Si le corps de la méthode ou fonction est défini, on parle de polymorphisme paramétré ou de polymorphisme par sous-typage.

Mathématiques

Les espaces et sous-espaces de l'algèbre linéaire sont décrits par un certain nombre de paramètres, nombre qui est relié à la dimension.

De même, les objets de la géométrie différentielle (courbes, surfaces) peuvent être décrits par un paramétrage faisant intervenir un nombre adéquat de paramètres indépendants.

En relativité générale, un paramètre affine est la quantité utilisée pour indexer les différents points suivis par une trajectoire soumise uniquement aux forces de gravitation, appelée géodésique.

Portail des mathématiques

Portail de l’informatique

Portail de la programmation informatique

中文百科

在数学和统计学里,参数(英语:parameter)是使用通用变量来创建函数和变量之间关系(当这种关系很难用方程来阐述时)的一个数量。在不同的语境里这一术语可能有特殊用途。

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的