Ça c'est du vieux bioéthanol qu'on a chopé chez un pompiste aux puces.

这是我们从跳蚤市场的油泵工那里顺来的二手生物乙醇。

[精彩视频短片合集]

Pompiste : 20 000 ? 20 000 francs ! Euh ! Oh… je ne peux pas vous rendre sur 20 000. Attendez.

20,000？ 20,000法郎! 哦......我不能把两万块钱找给您。等一下。

[破碎的护身符 Le Talisman brisé]

Pompiste : Comme vous voulez, dix litres alors…

听您的，十升。

[破碎的护身符 Le Talisman brisé]

Pompiste : Voilà, patron : dix litres. Ça fait 6 500 francs.

给您，老板：10升。共6,500法郎。

[破碎的护身符 Le Talisman brisé]

Eh oui, les pompistes existent toujours de l'autre côté des Alpes.

- 是的，加油站服务员仍然存在于阿尔卑斯山的另一边。

[法国TV3台午间电视新闻 2023年3月合集]

Ce pompiste affirme voir 2 fois plus de Français depuis environ une semaine.

- 这位加油站服务员声称在大约一个星期内见过两倍的法国人。

[法国TV3台午间电视新闻 2023年3月合集]

Ce pompiste indépendant est l'un des moins chers des environs. Forcément, il en bénéficie.

- 这个独立的泵服务员是该地区最便宜的之一。不可避免地，他受益匪浅。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年3月合集]

En outre, le PNUE a appuyé les activités menées au niveau national, notamment l'organisation de 11 ateliers nationaux, six programmes de formation pour les pompistes, la formation de plusieurs équipes de travail nationales et la fourniture d'un appui pour les campagnes de sensibilisation.

此外，环境署还支持国家一级的各项活动，其中包括11个国家研讨会、6个汽油加油站工作人员的培训会议，并且建议了若干个国家工作队、并且还支持公众提高认识运动。