Les risques d’une trop longue exposition sont pour rappel des troubles du langage, de la motricité, de concentration, de la vue et enfin du sommeil.
提醒一下,太长时间暴露在屏幕之下会产生风险,比如语言障碍、运动机能障碍、注意力集中障碍、视力障碍以及睡眠障碍。
[Conso Mag]
Et qui la plupart du temps se marque par des mouvements du corps : on tape du talon, on frémit : la motricité est bien le signe de ce sentiment qui a du mal à attendre.
大部分时间都以身体动作为标志:我们轻拍脚后跟,我们颤抖:运动技能是这种难以等待的感觉的标志。
[Les mots de l'actualité - 2018年合集]
Le marché de l'assistance à la motricité inspire le monde entier.
[法国TV2台晚间电视新闻 2023年1月合集]
En dehors des forages équipés de pompes à motricité humaine et quelques puits à ciel ouvert pérennes et aménagés, les populations puisent dans les marigots et les puits aux eaux polluées.
除了一些备有人工打水的凿井、以及几个经系统规划的露天永久井之外,当地人民多是从一些热带乾枯的支流或是已受污染的井水中汲水。