词典释义：
明。 等着瞧吧。 
处
处。 
己的工作维持生活
足的国家
生活很苦。 
Et son espoir de vivre encore ?
他生还的希望有多大？
[《唐璜》音乐剧歌曲精选]
Vive la paix entre les peuples et entre les Etats !
人民之间和国家之间和平万岁！
[法国总统马克龙演讲]
Ces pécaris vivent ordinairement par troupes, et il était probable qu’ils abondaient dans les parties boisées de l’île.
西瑞一般都群居的，海岛的森林地带可能很多。
[神秘岛 L’Île Mystérieuse]
Il semblait fait pour donner aux mélancoliques le goût de vivre et aux pessimistes celui de l'avenir.
赋予忧郁者生活的趣味，给予悲观者对未来的想往——这似乎就是他存在于世的理由。
[法国总统马克龙演讲]
Mémoire des peuples, le patrimoine contribue non seulement au développement durable des territoires, mais aussi, parce qu'il touche aux identités individuelles ou collectives, au processus de réconciliation, à notre capacité à vivre ensemble en paix.
作为人类的记忆，文化遗产不仅有助于国家的可持续发展，而且，它也关乎个人或集体的身份、和解的进程，以及人民和平共处的能力。
[法国总统马克龙演讲]
Si vous vivez là-bas, vous êtes obligés de soutenir le club de la ville l’OM, l’Olympique de Marseille.
如果你生活在那里，你一定得去支持马赛的俱乐部，马赛奥林匹克。
[innerFrench]
Vous vivez en France dans une zone piétonne du centre-ville.
你生活在市中心的一片步行区。
[innerFrench]
Vous y vivrez une expérience unique inspirée de la tradition des thermes des anciennes civilisations.
这里生活，您还会有一场独一无二的体验，这份体验源于来自古罗马浴场文明的传统。
[旅行的意义]
Et vous réussissez à vivre de ce que vous produisez ?
您种的这些东西足够维持生活吗？
[法语综合教程2]
(en 1955, 40% des gens vivaient dans les vingt arrondissements de Paris).
（1955年，40%的人住在巴黎20个区内）。
[北外法语 Le français 第四册]
Vive le mois de décembre, vive les soldes et vive Noël!
十二月万岁！打折季万岁！圣诞节万岁！
Nous vivons sous le même toit.
我们同住一个屋檐下。
Les Mongols vivent sous des tentes.
蒙古人住在帐篷里。
Les tigres vivent en Asie .
老虎生活在亚洲。
Les pingouins vivent dans l'hémisphère Nord.
海雀生活在北半球。
Nous vivons auprès de nos parents.
我们和父母一起生活。
Les crocodiles vivent dans les régions chaudes.
鳄鱼生活在热带地区。
Si à une époque j'ai pu dire que tous les hommes sont des homosexuels, c'est sans doute parce que je vivais une histoire de passion avec un jeune homosexuel qui n'avait pas de désir pour moi.
如果在某个时期我之所以能够说所有的男人都是同性恋，毫无疑问是因为我曾经和一个对我一点欲望也没有的年轻的同性恋男人生活过一段富有激情的日子。
Le patient : Docteur, si j’arrête le vin, les femmes, et la cigarette, je vivrai plus longtemps ?
医生，如果我停止喝酒，玩女人和抽烟，我可以活得比较久吗？
Alors, comment pouvons-nous laisser vivre les populations nomades dispersés éducation acceptable?
怎么才能让居住如此分散的游牧人都能接受教育？
Initialement, GuanHouGan: vivre dans la vie simple nourrissent.
生活原本平凡，平凡中孕育着生命的伟大。
Personnellement, pour reprendre votre métaphore, je ne tiens pas vraiment à vivre dans un château.
再一次套用你的隐喻，我个人还真不想住在城堡。
Laissez chacun vivre, agir à sa guise.
让各人按自己的方式生活、行动吧！
Ils disent prendre le temps de vivre sans se tuer à vouloir tourjours plus d'argent.
他们颂扬抓紧时间生活而不要总是追求更多的金钱而浪费生命。
Je ne pourrai pas vivre sans toi.
没有你我无法生活。
Lorsqu'un amour est notre vie, quelle différence y a-t-il entre vivre ensemble ou mourir ensemble?
当爱成为我们的生命，那么一起生活和一起死去有什么区别呢？
Il était une fois,un vieil homme et son fils qui vivaient sur une colline.
从前有一个老人，他和儿子一起住在一座小山上。
Nous souhaitons vivre dans l’amour et la paix, nous voulons prouver que cela est possible.
我们要生存在爱与和平里, 我们要证明它可以实现.
Il a même appris à vivre sans.
他甚至学会了没有女人而生活。
Ils vivent huit heures par jour dans des reproductions de leur habitat traditionnel et regagnent le soir leur dortoir.
他们每天在本民族传统民居的复制品里生活8个小时，晚上各回宿舍。