Mon salon, où il n’y a pas de meubles, et dont nous nous servons pour étendre le linge après les lessives, a quinze pieds de haut, dix-huit de large carrés, un plafond peint anciennement avec dorure, des solives comme chez vous.

我们用来晾衣服，没有家具的那间客厅，有十五尺高，十八尺见方，天花板和梁上都画了仿古金花，正和府上一样。

[悲惨世界 Les Misérables 第一部]

Le menuet est une autre danse qui se fait en 3 temps. Ce style musical était anciennement très prisé chez les nobles.

小步舞曲是另一种用三拍子完成的舞蹈。这种音乐风格曾经在贵族中非常流行。

[Vraiment Top]

Au-delà de ces vérifications, le vendeur doit vous remettre un certain nombre de documents comme le certificat de situation administrative anciennement certificat de non-gage de moins de 15 jours, qui permet de vérifier qu’il n’existe aucune opposition à la vente.

除了这些检查之外，卖家会给你一些必要的文件比如行政状况证明，在15天以内的无抵押证明，让你检查其是否处在可出售状态。

[Conso Mag]

D’abord, on avait parlé de lessiver simplement les peintures. Mais ces peintures, anciennement lie de vin, étaient si sales et si tristes, que Gervaise se laissa entraîner à faire remettre toute la devanture en bleu clair, avec des filets jaunes.

起初，只想用碱水洗刷店面的墙壁，但是原来发黄的墙壁既脏又暗淡，热尔维丝便听从了别人的劝告，把整个店面抹成浅蓝色并涂上金边。

[小酒店 L'Assommoir]

J’avais donc l’air, en allant la voir, de n’obéir que longtemps après à un désir anciennement exprimé par elle.

因此，我的拜访仿佛仅仅是满足她很久以前表达的愿望。

[追忆似水年华第二卷]

Le 27 juillet 1377, la république de Raguse (anciennement la Croatie) instaure la quarantaine maritime.

1377年7月27日，拉古萨共和国（如今克罗地亚的前身）建立了海上隔离制度。

[Chose à Savoir santé]

Ce dernier bouquin l’intéressait d’autant plus que son jardin avait été un des terrains anciennement hantés par les gobelins.

他的园子在从前正是精灵不时出没的地方，因而那后一本书更使他感到兴趣。

[悲惨世界 Les Misérables 第四部]

Le cannabis est l'une des plantes les plus anciennement connues.

大麻是已知最古老的植物之一。

[Le Dessous des Cartes]

S.Perez: 6000 enquêtes ouvertes par la justice ukrainienne dans les territoires anciennement occupés par les Russes.

- S.Perez：乌克兰司法部门在以前被俄罗斯人占领的领土上开展了 6000 次调查。

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年2月合集]

Sur le pavé, il y avait des salariés de cette plateforme logistique, Place du Marché, anciennement Toupargel, comme Dominique Descombes, 56 ans.

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年1月合集]

Le canton du Hunan Food Co., Ltd a été fondée en 1996, anciennement Xiangtan Pioneer Enterprise Group Co., Ltd, de l'industrie alimentaire.

湖南乡里美食有限责任公司成立于1996年，其前身为湘潭先锋企业集团食品工业有限公司。

Xiamen Hongxin Venture Co., Ltd joint à la boîte de location de Xiamen Hongxin Co., Ltd, la société anciennement Xiamen à l'extérieur de la zone limitée au nom du loyer.

厦门弘信创业租箱有限公司隶属厦门弘信创业股份有限公司，公司前身为厦门外代租箱有限公司。

Wang Ying, Shenyang Aerospace Engineering Services Limited anciennement partie du système de défense nationale à grande échelle catégorie d'entreprises, avec 50 ans d'histoire glorieuse.

沈阳宏鹰航天机电有限公司前身是隶属于国家军工系统的大型二类企业，有着五十年的辉煌历史。

Le site anciennement porté sur la connexion d'ange et les entrepreneurs à un stade précoce les investisseurs, mais a récemment changé son modèle pour y inclure les entreprises de capital-risque.

该网站以前侧重于连接企业家天使和早期投资者 只，但最近改变了其模型，包括风险投资公司。

Nantong Geli Ya (Ya-wen) Home Textiles Co., Ltd (anciennement long brodé Arts Co., Ltd) est situé dans la province du Jiangsu, Zhou Tong Jin Le zone industrielle, de faciliter le trafic.

南通格丽雅（雅文）家用纺织品有限公司（原艺隆绣业有限公司）位于江苏省通州市金乐工业区，交通便利。

Shenzhen, Yun architecture du paysage vert Co., Ltd a été créé en Juin 30, 1997, anciennement le Nouveau Komeito ville de Baoan District fleurs Rhyme champ vert.

深圳市绿韵风景园林有限公司成立于1997年6月30日，其前身为宝安区公明镇绿韵花木场。

Factory (anciennement Shandong expérience Dianlu Chang Yong-fa) est de mettre au point, développer, produire professionnelle des fabricants de four.

本厂（原山东省永发实验电炉厂）是研制、开发、生产窑炉的专业厂家。

Romantique vêtements logement anciennement connu sous le nom de l'IDEA, de sorte que le principal vêtement femme a été de 3 années de développement de l'histoire.

浪漫衣屋前身是IDEA公司，主要做女人服饰，至今已有3年的发展历史。

La Société a été fondée en 1985, le comté de Shaoxing, anciennement Jiaodai Chang a été engagé dans la bande triangulaire opérations de fabrication.

本公司成立于1985年，前身为绍兴县胶带厂，一直从事三角胶带制造业务。

La société a été anciennement le Hunan Construction Engineering Group Corporation installation d'équipements industriels de structures en métal usine en 2001 de la restructuration dans son ensemble.

公司原系湖南建工集团工业设备安装公司金属结构厂，于2001年整体改制而成。

Shenzhen, en Asie et en Thaïlande Xuan Industrial Co., Ltd, de Shenzhen City, anciennement Hunan Tat Industrial Co., Ltd, a été créé en Juillet 1998.

深圳市亚泰轩实业有限公司前身为深圳市湘恒达实业有限公司，成立于一九九八年七月。

Ye Ning Changzhou Auto Parts Co., Ltd (anciennement G-Changzhou Wujin norme usine) a été créée en 16 Janvier 1993, principalement la production de pièces automobiles, des pièces, des pièces en forme.

常州市烨宁汽车配件有限公司（原常州市武进政平标准件厂）成立于1993年1月16日，主要生产汽车配件，标准件，异型件。

Fondée en 1987, a été une entreprise collective, anciennement connu comme un mouchoir usine à Wuxi County, en 1995, après la restructuration dans les entreprises privées.

公司成立于1987年原为集体企业，原名无锡县手帕厂，1995年后改制成为民营企业。

La société anciennement usine de galvanoplastie, fondée en 1985, 1997, le marché va changer le point principal pour des pièces de vélos.

本公司前身为电镀加工厂，成立于1985年，1997年为适应市场，将主营项目变更为自行车配件。

Bonne ou les sacs à main Products Co., Ltd (anciennement Jiabao usine de sacs à main) devrait à base de nylon professionnels de la conception de sacs à main, les fabricants.

佳升手袋制品有限公司(原名佳宝手袋厂)是以尼龙料为主的专业手袋设计、制造商。

Yonghe Chaohu Ville entreprise a été fondée en 1996, l'exploitation d'origine de marchandises générales des grands magasins (anciennement connu sous le nom de l'Union des entreprises).

巢湖市永和商行成立于1996年原经营日杂百货（原名友联商行）。

Sung Woo industrie minière et le commerce Co., Ltd a été fondée en 1998, Sung Woo, anciennement connu produits cashmere, cachemire et cachemire chandail avec le traitement de ventes et pragmatiques.

星宇矿业工贸有限责任公司成立于1998年，原名星宇羊绒制品公司，以羊绒及羊绒衫加工及销售为主。

Guiyang Wei-journée abrasifs Co., Ltd, anciennement usine de Guiyang abrasif.

贵阳天卫磨料磨具有限公司原名贵阳磨料厂。

Je première entreprise à Tianjin, anciennement Long-commerce Co.Ltd, fondée en 2000, d'importation à long terme agent thermoplastique élastomère.

我公司前身为天津市先龙商贸有限公司，成立于2000年，长期代理进口热塑性弹性体。

Qingdao Wah Hing gréement Manufacturing Co., Ltd (anciennement Jimo Huaxing réglage d'usine) est une fabrication des entreprises du gréement.

青岛兴华兴索具制造有限公司（原即墨市华兴索具厂）是一家以生产制造索具为主的企业。