词序
更多
查询
词典释义:
perpétuité
时间: 2023-08-21 22:40:36
[pεrpetɥite]

n.f.〈书面语〉永久, 永远, 永存, 永恒

词典释义
n.f.
〈书面语〉永久, 永远, 永存, 永恒

à perpétuité
loc.adv.
永远地, 终身地
concession à perpétuité (公墓里)卖绝的墓地
travaux forcés à perpétuité 终身苦役
être condamné à perpétuité 被判无期徒刑

常见用法
à perpétuité永久地
condamnation à perpétuité无期徒刑
réclusion à perpétuité无期徒刑

近义、反义、派生词
近义词:
continuation,  éternité,  immortalité,  maintien,  pérennité,  permanence,  pour toujours
反义词:
brièveté,  disparition,  fragilité,  mort,  précarité,  instant
联想词
réclusion 隐居; prison 监狱,监牢; condamnation ,宣判; sursis 缓期,延期; sentence ,宣判; emprisonnement 监禁,坐牢; éternité 无始无终,永恒,永远,永久; incarcération 监禁,拘禁; condamné 犯人,囚犯; pendaison 绞刑; mort 死,死亡;
当代法汉科技词典

perpétuité f. 连续性; 永恒性; 永久[性]

perpétuité à vie 无期(徒刑)

peine à perpétuité 无期徒刑

reclusion criminelle à perpétuité 无期徒刑

à perpétuité loc. adv.  永远地, 终身地

短语搭配

travaux forcés à perpétuité终身苦役

être condamné à perpétuité被判无期徒刑

risquer la prison à perpétuité有被判无期徒刑的危险

à perpétuité永久地

emprisonnement à perpétuité无期徒刑;终身监禁

concession à perpétuité(公墓里)卖绝的墓地

réclusion à perpétuité无期徒刑

condamnation à perpétuité无期徒刑;终身监禁

perpétuité à vie无期(徒刑)

peine à perpétuité无期徒刑

原声例句

Pardieu ! pour m’envoyer au bagne à perpétuité : la belle grâce !

“哼!把我送到苦工船上去终身做苦工,多慈悲呀!”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

L’homme fut condamné aux travaux forcés à perpétuité.

该男子被判处终身强制劳动。

[莫泊桑短篇小说精选集]

C’était, pour l’instant, on s’en souvient, les travaux forcés à perpétuité.

这就是说,我们记得,暂时处以终身苦役。

[悲惨世界 Les Misérables 第一部]

Un jour, comme j'avais faim, je volais une brioche tout entière ; j'eus cette fois les galères à perpétuité.

某天,我因为饿偷了一整个蛋糕,这份苦役就要伴我终身了。

[法语专四听写训练]

Il avait acheté là, comme nous l’avons vu, la concession à perpétuité sur laquelle s’élevait le monument peuplé si promptement par tous les membres de sa première famille.

所以他在那儿买下了一块永久性墓地,很快那坟地被他的家属占据了。

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Ce terrain n’est acheté que pour cinq ans, et ce jeune homme veut une concession à perpétuité et un terrain plus grand; dans le quartier neuf ce sera mieux.

这块坟地的租用期才五年,而这个年轻人想要有一块永久性出让的、面积更大一点的坟地,最好是新区里的地。”

[茶花女 La Dame aux Camélias]

Un arrêté préfectoral expropria les occupants des concessions à perpétuité et l'on achemina vers le four crématoire tous les restes exhumés.

省府的一纸命令剥夺了永久性出让墓地占有人的所有权,挖出来的遗骸被运往火葬场。

[鼠疫 La Peste]

Et puis donc ça amène une certaine sérénité, et puis l'idée de la route aussi, qui pourrait conti... qui continue d'ailleurs à perpétuité, nous donne la magnifique illusion d’être éternel, en fait.

不过这带来了一丝丝宁静,行程也可以继续下去… … 而且是永远继续下去,这其实赋予了我们永恒不变的伟大梦想。

[Édito B1]

Les travaux forcés à perpétuité avaient été prononcés contre leurs complices évadés et contumaces.

在逃没有到案的同谋则被判处终身苦役。

[悲惨世界 Les Misérables 第五部]

C'est un assassin condamné à perpétuité, mais il s'est évadé de la prison des sorciers et il est en fuite.

他是判了的谋杀犯,不过他逃出了魔法监狱,现在还在逃。

[哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban]

例句库

L'éternité(La perpétuité) n'est pas une distance,mais une décision.

永远不是一种距离,是一种决定。

Cette loi a décentralisé la juridiction pénale des cours d'appel et a habilité les tribunaux de grande instance à connaître en première instance des crimes passibles de détention à perpétuité ou de peine capitale.

该法律将上诉法院的刑事管辖权下放,首次授权高等法院审理可判处无期徒刑或极刑的刑事案件。

Les peines encourues pour ces infractions sont la réclusion à perpétuité ou la privation de liberté pour une durée de 8 à 10 ans, assortie de la confiscation des biens.

上述行为的惩罚是无期徒刑或剥夺自由8年至10年,并且没收财产。

Les sanctions encourues pour ces infractions sont la détention à perpétuité ou la privation de liberté pour une durée allant de 15 à 20 ans, assortie de la confiscation des biens.

第二部分所述罪行应受的惩罚是无期徒刑或剥夺自由15年至20年,并且没收财产。

Le projet de décret réprime les groupes terroristes et leur approvisionnement en armes par la servitude pénale à perpétuité (art. 4 et 5).

法令对恐怖集团及向其供应武器处以终身劳役刑(第4、5条)。

La peine minimale pour le viol d'un enfant est de 15 ans de prison et la peine maximale est l'emprisonnement à perpétuité.

强奸儿童最低判处15年徒刑,最高判处终身监禁。

La sentence maximale pour viol est l'emprisonnement à perpétuité.

对任何强奸罪的最高处罚为终身监禁。

Le projet de décret portant interdiction du financement du terrorisme et de la facilitation des actes terroristes réprime les actes terroristes de la servitude pénale à perpétuité.

禁止资助和协助恐怖主义的法令草案对恐怖行为处终身劳役刑。

Ainsi, l'article 20 réprime les actes terroristes (d'agression), qui sont punis de peines allant de la réclusion à temps, à la prison à perpétuité et même à la peine capitale.

第260条规定须将恐怖(敌对)行为定为犯罪,对这种行为可处以无期徒刑或死刑。

La réclusion à perpétuité est prévue lorsque ces violations ont des fins terroristes, y compris de portée internationale.

国际非法贩运行为,有恐怖主义目的的,可处以无期徒刑。

Une fois choisis, en effet, les six nouveaux membres permanents s'accrocheraient à leur statut privilégié à perpétuité, qu'ils se soient bien ou mal acquittés de leurs responsabilités au nom de l'ensemble des Membres.

一旦当选,六个新常任理事国将永久地保住其特权地位,而无论他们代表全体会员国履行其职责的表现如何。

Les peines prononcées contre des terroristes reconnus coupables doivent être conformes aux règles internationales et nationales, en particulier celles qui concernent la peine de mort, et la réclusion à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle.

对定罪的恐怖主义分子的惩罚必须符合所有国际和国家规则,特别涉及不能保释的死刑和无期徒刑。

L'article 438 du Code pénal italien punit d'une peine d'emprisonnement à perpétuité tout acte visant à répandre des germes pathogènes susceptibles de causer une épidémie (quel que soit le moyen utilisé).

意大利《刑法》(第438条)规定,对任何旨在传播可造成流行病的致病性细菌(不论使用何种运载工具)的行为者处以终身监禁。

L'article 422 du Code pénal italien punit d'une peine d'emprisonnement à perpétuité le fait de déclencher la « libération violente » (sous forme d'explosion ou autre phénomène produit par une force physique) d'agents biologiques pour provoquer un massacre de masse et de causer ainsi la mort de plus d'une personne. (La peine est ramenée à 15 ans d'emprisonnement s'il y a un seul décès.

意大利《刑法》(第422条)规定,对“暴力释放”(即通过爆炸或其他暴力进行的活动)生物制剂、旨在造成大规模杀戮并实际造成一人以上死亡的行为者,处以终身监禁(如仅造成一人死亡,处罚减至15年监禁)。

Par analogie avec les dispositions applicables à l'utilisation des armes biologiques, l'article 438 du Code pénal italien punit d'une peine d'emprisonnement à perpétuité le fait de déclencher des armes chimiques pour provoquer une épidémie (quel que soit le moyen utilisé).

并且,在与使用化学武器有关的规定方面,意大利《刑法》(第438条)规定,对任何旨在释放化学武器造成流行病(不论使用何种运载工具)的行为者处以终身监禁。

Le Code pénal italien, en son article 422, punit d'une peine d'emprisonnement à perpétuité le fait de déclencher la « libération violente » (par explosion ou autre phénomène produit par une force physique) de matières nucléaires pour provoquer un massacre de masse et de causer ainsi la mort de plus d'une personne. La peine étant ramenée à 15 ans d'emprisonnement s'il y a un seul décès.

意大利《刑法》(第422条)规定,对“暴力释放”(即通过爆炸或其他由物理力量进行的活动)核材料、旨在造成大规模杀戮并实际造成一人以上死亡的行为者,处以终身监禁(如仅造成一人死亡,处罚减至15年监禁)。

Bien que la traite des enfants soit un problème nouveau pour la Gambie, le Gouvernement a introduit rapidement une disposition dans la loi relative aux enfants qui prévoit la prison à perpétuité pour cette infraction.

尽管贩运儿童对冈比亚来说是一个新问题,但政府很快在《儿童法案》中制订了一项规定,对此类案件可判处无期徒刑。

Le fait de commuer ou de transformer automatiquement toute condamnation à mort prononcée mais non encore appliquée depuis l'entrée en vigueur de la Constitution en réclusion à perpétuité démontre clairement que, s'il est toujours possible d'un accusé pour un crime capital, la mort en tant que peine a cessé d'exister dans notre droit pénal et ne peut donc plus être appliquée.

从《宪法》生效之日起,现已判处的任何死刑都已自动减为无期徒刑,这明确表明,虽然对被告的死罪定罪依然存在,但在我国的刑事法中已不复存在死刑,因此也不再进行处决。

La fabrication illicite d'armes de destruction massive est sanctionnée par la réclusion à perpétuité.

非法制造大规模毁灭性武器罪可处以终身监禁。

Aujourd'hui plus que jamais, je suis d'avis que les principes d'une égalité politique pleine et absolue doivent demeurer le critère à retenir pour nous guider dans le processus d'autodétermination des petits territoires insulaires, si nous voulons échapper au danger des « colonies à perpétuité », où l'autorité unilatérale des puissances administrantes demeure le facteur déterminant dans le processus de décision.

我现在比以往任何时候更加认为,充分而绝对的政治平等原则必须继续成为处理小岛屿领土自决进程的指导标准,这样才能避免管理国单方面权力继续成为决策进程的决定性因素的“永久殖民地”的幽灵。

法语百科

     Les pays qui prévoient la prison à vie dans leur code
     Les peines à perpétuité sont soumises à certaines conditions
     Les pays où il n'y a que des peines à temps
     La légalité des peines à perpétuité n'est pas connue
  •      Les pays qui prévoient la prison à vie dans leur code
  •      Les peines à perpétuité sont soumises à certaines conditions
  •      Les pays où il n'y a que des peines à temps
  •      La légalité des peines à perpétuité n'est pas connue
  • La prison à perpétuité ou prison à vie est une sanction pénale pour les crimes les plus graves, qui consiste théoriquement en l’incarcération d’un criminel jusqu’à sa mort. Dans la pratique, tous les pays au monde admettent des libérations pour raisons de santé sérieuses, mais la possibilité d’un aménagement de la peine n’est pas universelle. Un certain nombre de pays fixe une période au-delà de laquelle un condamné est éligible à certains aménagements de peine (durée comprise entre sept et cinquante ans). Mais d’autres pays continuent (ou ont décidé à la suite de l’abolition de la peine de mort, ou pour en limiter l’application) d’appliquer la prison à perpétuité « à la lettre », c’est-à-dire sans possibilité de réinsertion. Il s’agit alors de perpétuité réelle ou de perpétuité incompressible.

    Dans tous les pays ayant aboli la peine de mort, la perpétuité (et en particulier la perpétuité réelle, qui s'impose de plus en plus) constitue le châtiment suprême alternatif. Peu nombreux sont les pays qui ont aboli l’une et l’autre de ces deux peines.

    Perpétuité réelle pour criminels majeurs et mineurs

    Afrique du Sud

    En Afrique du Sud la perpétuité est obligatoire pour assassinat, viol aggravé (en série, en bande organisée, en portant sciemment le VIH, sur un mineur de seize ans ou une personne handicapée) et pour certains cas de cambriolages. Pour les autres crimes les peines minimales sont de dix, quinze ou vingt-cinq ans.

    La loi sud-africaine laisse au tribunal le choix de l'incompressibilité et permet la perpétuité réelle même si l'auteur a moins de dix-huit ans, mais cela reste marginal.

    États-Unis

    49 des 50 États des États-Unis (donc tous sauf l'Alaska) disposent de la perpétuité réelle, life without parole ou LWOP. Le Nouveau-Mexique a adopté la perpétuité réelle en 2009 à l'occasion de l'abolition de la peine de mort ; la peine maximale de prison dans cet État était jusqu'alors la perpétuité avec une incompressibilité de trente ans. Six États (la Californie, la Floride, l'Illinois, la Louisiane, le Michigan, et la Pennsylvanie) disposent chacun de plus d'un millier de condamnés à perpétuité réelle.

    Aux États-Unis la perpétuité réelle est l'un des arguments de poids des opposants à la peine de mort. Dans la majorité des États, elle s’applique à tous les cas de meurtre (le meurtre aggravé étant passible de la peine de mort) ; elle est également encourue souvent pour viol d'enfant, pour participation à un délit si un complice commet un meurtre (felony murder) et enfin pour la troisième condamnation pour un délit mineur en vertu de la « Loi des trois coups » (three strikes law), sous réserve que les deux précédents délits soient « grave » ou « violents ». Une proposition de loi en 2004 obligeant que la troisième condamnation soit aussi « violente » ou « grave » fut rejetée par les électeurs californiens. La perpétuité réelle est la peine minimale pour meurtre aggravé dans 26 états (y compris certains où la peine de mort n'existe pas).

    On estime à 127 000 le nombre de condamnés à perpétuité aux États-Unis, dont 26 % (plus de 30 000) sont condamnés à perpétuité réelle. À titre de comparaison, les condamnés à mort sont près de 3 300 dans tout le pays. Plus de 7 500 personnes purgent des peines de prison à vie pour des crimes commis avant l'âge de 18 ans dont 2 225 au moins purgent une perpétuité réelle. 71 avaient 13 ou 14 ans au moment de leur crime. En 2010, la Cour suprême des États-Unis a jugé dans l'affaire Graham v. Florida que l'on ne pouvait pas condamner à perpétuité réelle un mineur s'il n'a pas commis d'homicide. 111 mineurs se trouvaient dans cette situation (tentative d'homicide, etc.), dont 77 en Floride et le reste dans 10 États différents. 2 l'avaient été pour des crimes commis à l'âge de 13 ans. 37 États plus le District de Columbia autorisaient ce type de sentences. En 2012, la Cour Suprême rendit son arrêt Miller v Alabama où elle déclara inconstitutionnelle la perpétuité réelle obligatoire pour un mineur.

    Israël

    La prison à vie est la peine obligatoire pour le meurtre, sauf en cas de circonstances spéciales. Normalement, après plusieurs années de détention, la peine du condamné est réduite par le président à une période de 20 à 30 ans, laquelle peut être encore réduite par un tiers, si le condamné montre une bonne conduite en prison.

    Autres pays

    La perpétuité réelle est prohibée contre les mineurs par la Convention internationale des droits de l’enfant. Les États-Unis sont le seul pays à ne pas avoir volontairement signé cette convention, les trois autres pays à appliquer la perpétuité réelle pour les moins de dix-huit ans, la Tanzanie, Israël et l’Afrique du Sud ne regroupant tous ensemble que 12 condamnés à perpétuité réelle mineurs alors que les États-Unis en comptent plus de 2 200. Ces informations ont été publiées par une étude de 2002 de Amnesty International et de Human Rights Watch, ces deux organisations luttent ardemment pour l’abolition de cette pratique.

    Perpétuité réelle pour criminels majeurs seulement

    Argentine

    L'Argentine est l'un des quelques pays d'Amérique du Sud où la prison à perpétuité est légale. Cette sentence est obligatoire pour le meurtre commis par un proche de la victime, par un officier de police et quand il est aggravé d'un vol avec arme ou d'un enlèvement. Il existe deux perpétuités : si quelqu'un est condamné à la prisión perpetua ou reclusion perpetua il peut être libéré après 35 ans de prison. La trahison est également passible de la prison à vie.

    Australie

    Seuls certains états autorisent la perpétuité réelle en Australie dans les cas les plus sérieux, c’est notamment le cas de la Nouvelle-Galles du Sud ; de la Tasmanie et de Victoria. Ce dernier État dispose de neuf personnes purgeant une perpétuité réelle qu’il réserve aux personnes âgées d’au moins vingt et un ans. Cette peine fut introduite à la suite de l’affaire Peter Dupas. En tout 46 hommes et deux femmes sont condamnés à la perpétuité réelle en Australie.

    Les condamnés célèbres à la perpétuité réelle australienne incluent :

    Peter Dupas - Violeur et tueur en série qui aurait tué entre trois et six femmes dont il enlevait les seins du corps. Il est considéré comme un détenu modèle par l’administration pénitentiaire paradoxalement à son comportement en liberté et a tenté de se donner la mort.

    Ivan Milat - Assassina sept autostoppeurs, il purge sa peine dans une prison supermax d’où il clame son innocence. Sa belle-sœur, Lisa Milat, est sénatrice auprès du gouvernement fédéral australien.

    Martin Bryant - A tué trente cinq personnes et blessé trente-sept autres à l’aide d’une arme à feu dans le cadre du Massacre de Port Arthur (Tasmanie). Il est considéré comme mentalement retardé mais responsable de ses actes. Cet événement a eu pour conséquence l’interdiction des pistolets et fusils semi-automatiques en Australie (gouvernement Howard).

    Katherine Knight - Meurtre de son mari au moyen de 37 coups de couteau, elle décapita le corps par la suite. Knight avait déjà de graves antécédents concernant les violences conjugales. En appel, le juge qui a écrit le jugement déclara « Il s'agit d'un crime effroyable, presque au-delà de contemplation, dans une société civilisée.

    Congo

    Au Congo, la perpétuité est réservée aux crime extremement gaves comme crime de guerre, génocide et crime contre l humanité. Sinon, la peine maximale est de trente ans de prison.

    Estonie

    La prison à vie correspond à l'emprisonnement jusqu'à la mort. Le président peut théoriquement accorder sa clémence, cependant, cela n'est jamais arrivé.

    Haiti

    En Haiti, la peine maximale sont les travaux forcés à perpétuité.

    Hongrie

    Pour être condamné à perpétuité, il faut avoir au moins vingt ans. Le tribunal peut décider d'accorder ou non la possibilité future de libération conditionnelle.

    Kenya

    Au Kenya, la perpétuité signifie sans possibilité de libération possible.

    Malaisie

    La Malaisie admet deux sortes de prison à vie : la « perpétuité relative » et la « perpétuité réelle » (« imprisonment for life » and « imprisonment for natural life »). La différence entre ces deux sentences est considérable. La première admet une période de sûreté de vingt ans pouvant être réduite à quatorze ans pour bonne conduite, la seconde consiste en l’emprisonnement jusqu’à la mort du condamné comme l’explicite assez bien son appellation anglaise. Il s’agit principalement d’une alternative à la peine capitale, toujours en vigueur dans ce pays.

    Pour les mineurs coupables d’un crime capital, la loi prévoit le remplacement en « détention à durée indéterminée » (« at the pleasure of the King »). Cette mesure qui avait été jugée anticonstitutionnelle par une juridiction locale a finalement été rétablie par la Cour suprême.

    Maroc

    Au Maroc, la réclusion criminelle à perpétuité incompressible est prévu pour meurtre (le meurtre aggravé étant punis de mort).

    Pays-Bas

    Il n’existe pas aux Pays-Bas de perpétuité avec possibilité de libération conditionnelle ou de quelconque aménagement de peine, il n’existe que la « prison à vie » (Levenslange Gevangenisstraf) qui est appliquée à la lettre depuis l’abolition de la peine capitale en 1878. Quatre-vingt-onze individus furent sujets à cette sanction pénale depuis 1945, dont quarante et un n’étaient pas des criminels de guerre. Deux furent libérés par décret royal et moururent quelques mois après, étant en phase terminale d’un cancer. Depuis 2006, la plus longue peine avant la prison à vie est de trente ans (elle était de vingt ans auparavant), mais il est depuis longtemps possible d'imposer une rétention de sûreté avec des soins sous la contrainte.

    Les condamnations à la prison à vie ont par ailleurs tendance à tripler ces dernières décennies, même si elles ne sont en principe appliquées que pour les tueurs de masse, les tueurs en série, les terroristes ou encore les récidivistes. L’un des condamnés les plus médiatiques fut le terroriste islamiste maroco-néerlandais, Mohammed Bouyeri pour l’assassinat du cinéaste Theo van Gogh (et la tentative de meurtre de huit policiers), il est le 28 à subir ce châtiment depuis 1945 en excluant les criminels de guerre. Le président du tribunal avait alors commenté : « L’accusé a juré lors du procès qu’il referait la même chose s’il était libéré, il rejette notre démocratie. Il n’y a donc qu’une seule peine adaptée à ce crime, la prison à vie ».

    Royaume-Uni

    La perpétuité au Royaume-Uni est utilisée très souvent (elle est automatique pour meurtre et crimes sexuels en récidive), elle inclut un tariff, c’est-à-dire une période de sûreté - qui ne peut être réduite - durant laquelle seules des raisons de santé absolues peuvent entraîner une libération ; au-delà de cette période le condamné ne peut être libéré qu’après que le bureau des libérations sur parole a considéré qu’il n’est plus un danger pour la population. Jusqu’en 2002 le tariff était imposé par le ministre de l’Intérieur (The Home Secretary), le juge ne faisant que donner une recommandation (les conservateurs comme les travaillistes imposaient des whole life tariff). La Cour européenne des droits de l’homme saisie par le criminel Anthony Anderson a considéré cette pratique comme contraire au principe de séparation des pouvoirs donnant ainsi au juge le pouvoir décider du tariff.

    Depuis 1983, sur l’initiative de Margaret Thatcher, certains criminels d’au moins vingt-et-un ans au moment de leur crime peuvent faire l’objet d’un whole life tariff, c’est-à-dire d’une peine de prison à perpétuité réelle, cette décision spéciale étant une mesure de sûreté et non une peine, elle est rétroactive et fut appliquée à des condamnations antérieures. Actuellement une cinquantaine de personnes purgeraient un whole life tariff au Royaume-Uni à la suite de la révélation d’autres noms par le Times.

    Les condamnés au whole life tariff ne peuvent obtenir une libération que sous ordre du ministre de la justice, soit après vingt-cinq ans pour cause de progrès exceptionnels en prison (jamais accordée), soit pour cause de santé ou de fin de vie (un seul l'a obtenue, Reginald Kray qui est mort d’un cancer cinq semaines après). Ce droit du Home Secretary est comparable à la grâce présidentielle en France. Aucune condamnation au whole life tariff n’a été prononcée en 2001, 2002 et 2003, ni en 1997 et 1998 (le ministre de l'époque préférait les tariffs de 50 ans). Une seule est intervenue pour chaque année 1999 et 2000, trois en 2004 et 2007, cinq en 2006 et enfin six en 2005 si l’on en croit un rapport parlementaire. En 2002, la chambre des Lords dut se pencher sur chaque condamnation de façon à contrecarrer les décisions déclarées illégales des ministres de l’Intérieur successifs.

    La loi fixe le point repère du tariff selon la gravité du meurtre. Les magistrats conservent toutefois une entière autonomie : ils peuvent en effet élever comme baisser leurs tariff en se basant sur une liste de circonstances aggravantes et atténuantes elles aussi établies par la loi. Mark Goldstraw fut condamné à un tariff de trente-cinq ans pour un quadruple meurtres dont celui de trois mineurs, un crime qui méritait selon le gouvernement un whole life tariff. David Bieber, qui tua un policier durant une fusillade et en blessa deux autres, fut condamné au whole life tariff dans une affaire où le point repère n'était que 30 ans de tariff. Les cours d'appels ont toutefois tendance à plus se rapprocher des suggestions gouvernementales. Malgré la condamnation du whole life tariff par la Cour européenne des droits de l'homme, les hommes politiques et les juridictions anglaises résistent et continuent de les appliquer (comme sur la question du droit de vote des prisonniers).

    Les crimes où le whole life tariff est le « point repère » sont le meurtre :

    d'au moins deux personnes sujets à : un degré de préméditation substantielle ; un enlèvement ou de la séquestration ; des fins sexuelles ou sadiques ;

    un degré de préméditation substantielle ;

    un enlèvement ou de la séquestration ;

    des fins sexuelles ou sadiques ;

    d'un enfant sujet à un enlèvement, de la séquestration, des fins sexuelles ou sadiques ;

    en vue de faire avancer une cause idéologique, politique ou religieuse ;

    par une personne déjà définitivement condamnée pour meurtre.

    Les crimes où trente ans de tariff est le « point repère » sont le meurtre :

    d'un agent de police ou pénitentiaire dans l'exercice de ses fonctions ;

    avec arme à feu ou un explosif ;

    à des fins pécuniaires (ce qui inclut le meurtre durant un cambriolage et le paiement d'une personne qui a commis un assassinat en échange) ;

    en vue d'obstruer ou d'interférer à l'exercice de la Justice

    à des fins sexuelles ou sadiques ;

    de plus d'une personne ;

    au motif de la race, de la religion ou de l'orientation sexuelle.

    Pour les meurtres n'étant pas commis dans ces circonstances, le point repère est de 15 ans. Pour tout meurtre commis par un mineur, le point repère est de 12 ans.

    Les circonstances aggravantes sont :

    un degré significatif de préméditation ;

    une victime particulièrement vulnérable à cause de son âge ou d'une infirmité ;

    les souffrances physiques ou mentales infligées à la victime avant sa mort ;

    l'abus d'une position de force ;

    l'usage de violences ou de menaces sur une personne pour faciliter le meurtre ;

    le fait que la victime était un fonctionnaire dans l'exercice de ses fonctions ;

    la dissimulation, la destruction ou le démembrement du corps de la victime.

    Les circonstances atténuantes sont :

    une intention initiale de blesser avant celle de tuer ;

    un manque de préméditation ;

    une maladie ou un désordre mental ;

    la provocation du meurtrier (par exemple, par un stress prolongé) sans que celui-ci puisse en faire sa défense ;

    une extension abusive de la légitime défense ;

    la conviction du meurtrier qu'il a commis un acte de pitié ;

    l'âge du criminel.

    Turquie

    La Turquie a officiellement aboli la peine de mort en 2002, mais la dernière exécution datait de 1984. La prison à vie s’était donc déjà imposée comme la peine maximale de fait. Il y a une différence entre la perpétuité (life imprisonnment) et la perpétuité draconienne (heavy or strict life imprisonment). La seconde s'effectue dans des conditions de sécurité intransigeantes et n'inclut pas la possibilité de libération conditionnelle.

    Perpétuité avec période incompressible importante

    Albanie

    Selon la loi albanaise, la prison à vie n'est applicable qu'aux hommes âgés d'au moins dix-huit ans au moment de leur crime. Le condamné à perpétuité est privé de son droit à la liberté conditionnelle, sauf si des circonstances extraordinaires le justifient au bout de vingt-cinq ans « lorsque le condamné a fait preuve d'un excellent comportement et que le but éducatif de sa sentence a été achevé ».

    Arménie

    Les condamnés à perpétuité sont libérables au bout de vingt ans. Les femmes enceintes au moment du procès ne peuvent être condamné à perpétuité.

    Biélorussie

    Il n y a pas de peine maximale en Biélorussie mais les condamnés à perpétuité doivent avoir purgé au moins 25 ans de leur peine avant d etre éligibles à une libération.

    Canada

    Au Canada, toute personne reconnue coupable de meurtre est condamnée à perpétuité, avec une période de sûreté de 25 ans pour meurtre au premier degré et incluse entre 11 et 25 ans pour meurtre au second degré (déterminée par le juge). La Commission des Libérations conditionnelles du Canada (CLCC), qui ne se compose pas de magistrats mais de fonctionnaires, autorise un aménagement de peine s'il estime que le détenu ne représente plus un danger pour la société. Il est également possible dans le cadre de la loi « lueur d'espoir » (Faint hope clause) de ramener la période d’incompressibilité jusqu’à 15 ans à l'unanimité d’un jury de 12 personnes spécialement composé à l'initiative du président de la cour d'appel locale si des preuves de réhabilitation sont manifestes. La loi lueur d'espoir n’est pas applicable aux personnes qui ont commis plus d’un homicide volontaire dont un au moins après le 9 décembre 1997 et son application est considérée comme très rare.

    Jusqu'en 2009, le temps de détention préventif (le temps entre l'arrestation et le prononcé de la sentence) comptait en double étant donné les mauvaises conditions d'incarcération. Cette pratique a été abandonnée car beaucoup de criminels tentaient par tous les moyens de faire durer le procès, afin de réduire leur peine de moitié, ce qui engorgeait l'appareil judiciaire et coûtait des sommes astronomiques. Enfin, à l’initiative du gouvernement conservateur de Stephen Harper, une « peine à durée indéterminée » (ni maximum, ni minimum) fut instaurée en 2006 pour certains cas relativement rares où une Cour aurait estimé son application nécessaire contre un individu jugé « continuellement dangereux ». Ce type de détenu est affublé du titre « délinquant dangereux » et dès lors, une libération conditionnelle d’un tel prisonnier est examinée initialement après sept ans du début de la peine, puis à tous les deux ans. Des centaines de personnes sont actuellement sujettes à ce régime. Le gouvernement conservateur, qui était déjà à l'origine de la restriction de la loi lueur d'espoir en 1997, a annoncé qu'il avait fermement l'intention de supprimer tout simplement cette clause.

    Des exemples notables de condamnés déclarés « délinquant dangereux » incluent :

    Paul Bernardo alias « Kent » - Tue et viole trois jeunes femmes, la première fois à l’âge de 14 ans et les fois suivantes, assisté de sa femme, qui le dénonça contre une réduction de peine. Un avocat des victimes affirmant qu’il ne bénéficiera d’aucune libération si ce n’est « dans une caisse de bois ».

    William Chandler Shrubsall - Violeur en série psychopathe, s’est attaqué à un jeune homme atteint de schizophrénie.

    Chili

    La réclusion criminelle à perpétuité s'est substituée à la peine de mort (qui est maintenue pour certaines infractions commises en temps de guerre). Le condamné ne peut obtenir une libération conditionnelle qu'une seule fois, à l'issue de quarante ans de prison.

    Emirats arabes unis

    Aux Emirats Arabes Unis, la perpétuité équivaut à 25 ans de prison

    France

    De nombreux crimes sont punis en France de la réclusion criminelle à perpétuité, dont par exemple les meurtres aggravés, la séquestration avec torture, les vols violents ayant entrainé la mort, la direction de trafic de stupéfiants. Toutefois cette peine peut éventuellement être aménagée après l'expiration de la période de sûreté prononcée lors du jugement (jusqu'à 22 ans dans le cas général), sur décision d'un juge d'application des peines.Toutefois la perpétuité peut etre incompressible pour meurtre ou assassinat de mineur de mois de quinze ans ou , depuis mai 2016 pour attentat terroriste.

    Législation actuelle

    Cas général

    En France, la réclusion criminelle à perpétuité s’applique aux crimes de droit commun et la détention criminelle à perpétuité aux crimes que l’on qualifie couramment de « politiques ». Cette distinction existe depuis des décennies ; avant 1981 et la loi Badinter, les criminels de droit commun condamnés à mort étaient guillotinés et les autres criminels, fusillés par un peloton d’exécution. Il est à noter que les actes terroristes ne sont pas punis de détention criminelle et ne sont donc pas reconnus comme des infractions politiques (comme l’espionnage par exemple). L’article 729 du code de procédure pénale impose un temps d’épreuve de 18 ans aux condamnés à perpétuité ou de 22 ans s’ils sont en état de récidive légale. Le temps d’épreuve n’est pas à confondre avec la période de sûreté ; le premier ne concerne que la libération conditionnelle et il est automatique, le second est modulé par la cour d’assises et concerne tous les aménagements de peines (comme la semi-liberté). Les réductions de peine ne peuvent descendre en dessous de la période de sûreté, alors que le temps d’épreuve se modifie avec la peine (cependant, pour les condamnés à perpétuité, les réductions de peines sont remplacées par des réductions de temps d'épreuve).

    La durée de la période de sûreté dépend de l’application de l'article 132-23 du code pénal. Lorsqu’il est précisé dans l’article prohibant un crime que les deux premiers alinéas de cet article 132-23 lui sont applicables, la période de sûreté est de 18 ans, à moins que la cour ne décide de la baisser ou de l’élever, sans pouvoir excéder 22 ans. Lorsqu’il n’est pas fait référence à l’article 132-23, il n’y pas de période de sûreté, mais la cour d’assises peut malgré tout en fixer une de sa propre initiative, sans toujours pouvoir aller au-dessus de 22 ans. En effet le troisième alinéa de l’article 132-23 est applicable même en l’absence de référence.

    Une exception à la règle existe toutefois (instaurée en 1994 à l'initiative de Pierre Méhaignerie). Elle est applicable dans deux cas que sont : les meurtres d’enfants précédés ou accompagnés de viols, de tortures ou d’actes de barbarie ; et les meurtres de personnes dépositaires de l'autorité publique commis avec préméditation ou en bande organisée.

    En ce cas, la cour d'assises peut décider soit de porter la période de sûreté à 30 ans, soit que le condamné ne pourra bénéficier d’aucun aménagement de peine (ce que beaucoup appellent la perpétuité réelle ou incompressible). L’article 720-4 du code de procédure pénale permet d’obtenir « à titre exceptionnel » une réduction ou la suppression de la période de sûreté auprès du tribunal d’application des peines si ce dernier constate des « gages sérieux de réadaptation sociale ». S’il s’avère que la période de sûreté est de 30 ans, le condamné doit avoir été en prison 20 ans au cours de sa vie avant de pouvoir demander une réduction. Si le condamné purge la perpétuité « réelle », il ne peut demander de remise en cause de cette décision spéciale que s’il a été en prison 30 ans et doit être examiné par trois des experts médicaux de la Cour de cassation qui statuent sur sa dangerosité. La perpétuité « réelle » française n’est donc en fait pas si réelle que cela, mais elle en est proche. Il est également possible d’obtenir une réduction du temps d’épreuve d’un douzième de la peine (18 mois sur 18 ans), ou d’un dix-huitième si le condamné est récidiviste (15 mois sur 22 ans). En effet les condamnés à perpétuité ne peuvent bénéficier de réduction de peine puisque la leur n’est pas chiffrée mais la réduction du temps d’épreuve est équivalente à une augmentation des chances de libération. Si le condamné fait l’objet d’une période de sûreté, la réduction du temps d’épreuve ne peut aller en dessous de cette durée, le condamné doit donc obtenir une baisse préliminaire de cette période. Une réduction supplémentaire allant jusqu’à 5 ans ne peut leur être accordée que s’ils empêchent la réalisation d’une infraction pénale en divulguant des informations.

    Par ailleurs, la loi spécifie que nul ayant été condamné à une période de sûreté de plus de quinze ans ne peut se voir accorder la liberté conditionnelle avant d'avoir fait un an à trois ans de semi-liberté, ce qui concerne la quasi-totalité des condamnés à perpétuité. Les condamnés à perpétuité font l’objet d’un suivi socio-judiciaire dont la durée est fixée par la cour d’assises ; il peut aller jusqu’à trente ans ou être de durée illimitée (le suivi illimité pouvant en fait être arrêté passé trente ans par le tribunal d’application des peines). En plus de ce suivi, les condamnés à perpétuité font l’objet de « modalités d’exécution et [de] conditions auxquelles l’octroi et le maintien de la liberté est subordonné » dont la durée est de cinq à dix ans, sauf pour les condamnés à la perpétuité « réelle » où il ne peut y avoir aucune limitation dans le temps. L’article 720-1-1 du code de procédure pénale permet également de libérer tout condamné si son état de santé l’exige ou s’il est en fin de vie, sauf si le risque de récidive est trop grand. Cet article instauré par la loi Kouchner sur le droit des malades a permis entre autres les libérations controversées de Joëlle Aubron et de Maurice Papon. Il s'agit là d'une « suspension de peine », ce qui signifie que le condamné peut être réincarcéré en raison d'une amélioration de son état de santé ou de sa dangerosité, et devra alors purger le temps qu'il a effectué en liberté (un fait assez ironique puisque cette disposition s'applique essentiellement à des mourants). Le Président de la République dispose également du droit de faire grâce en vertu de l’article 17 de la Constitution de 1958, mais dans la pratique le chef de l’État n’exerce pas ce droit très impopulaire envers les condamnés à perpétuité, étant donné les possibilités d’aménagements de peine.

    Cas des mineurs

    Les personnes de moins de 18 ans en France ne peuvent être condamnées à plus de 20 ans de réclusion criminelle. Toutefois, s’ils ont au moins 16 ans, la Cour d’assises des mineurs peut à la majorité des deux tiers leur retirer l’excuse de minorité (considérant qu’ils sont aussi matures que des adultes), ouvrant ainsi la possibilité d’une condamnation à perpétuité comme ce fut le cas de Patrick Dils (avant que l’on découvre qu’il s’agissait d’une erreur judiciaire). En juin 2013, Mathieu Moulinas, âgé de 17 ans au moment des faits, a lui aussi été condamné à la prison à perpétuité ; il est reconnu coupable du viol suivi du meurtre d'une élève de 13 ans en novembre 2011 au collège Cévenol de Chambon-sur-Lignon (Haute-Loire), où il était également élève. Cependant pour les mineurs, la peine ne peut jamais être assortie d'une période de sûreté, il n'y a que le temps d'épreuve de 18 ans, réductible à 16 et demi (22 ans en cas de récidive, réductible 20 ans et 9 mois).

    Récidive

    La loi dite des « peines planchers » impose un minimum de 15 ans de réclusion criminelle pour crime passible de la perpétuité commis par un récidiviste. Toutefois, la Cour peut prononcer une peine inférieure en considération des circonstances de l’infraction, de la personnalité de son auteur ou des garanties d’insertion ou de réinsertion présentées par celui-ci. Si le criminel en est au moins à sa seconde récidive, la Cour ne peut prononcer une peine inférieure que si l’accusé présente des garanties exceptionnelles d’insertion ou de réinsertion.

    Réclusion criminelle et rétention de sûreté

    Depuis l’adoption de la rétention de sûreté, l’opinion semble acquise à l’idée selon laquelle cette loi autorise désormais d’emprisonner des gens à vie ou presque. Or, cela est plus compliqué : la rétention de sûreté permet en fait d’étendre le principe de la perpétuité aux peines d’au moins quinze ans, c’est-à-dire garder des gens en prison jusqu’à ce qu’ils ne soient plus dangereux. En effet, ce principe est certes aussi valable pour les peines à temps mais une fois la durée terminée il est obligatoire de les libérer. La rétention de sûreté permet, elle, de conserver les criminels qui ont fini leur peine dans un hôpital pénitentiaire et non dans une prison à proprement dit (ce qui n’est pas obligatoirement le cas de la perpétuité qui peut entièrement se faire en maison centrale).

    Historique

    La peine de prison perpétuelle avait été abolie par le Code pénal de 1791, mais réintroduite par le Code pénal de 1810. En 1840, Louis-Napoléon Bonaparte qui venait d'être condamné à perpétuité se demandait « Combien de temps dure la perpétuité en France ? » La période de sûreté a été instaurée en 1977, son maximum fut à l'époque fixé à 18 ans. Avant cela, la loi ne prévoyait aucune forme de période de sûreté, simplement un temps d'épreuve de 15 ans.

    En 1986, le maximum de la période de sûreté fut relevé à 30 ans à l'initiative de Charles Pasqua (gouvernement Chirac), pour les crimes suivants :

    Meurtre ou assassinat : Accompagné de tortures ou d'actes de barbarie ; Sur un mineur de quinze ans ; une personne vulnérable hors d'état de se protéger à raison de son état physique ou mental ; une personne âgée de plus de soixante-dix ans ou sur un magistrat, un juré, un agent de la force publique ou de l'administration pénitentiaire à l'occasion de l'exercice de ses fonctions ; Précédé, accompagné ou suivi d'un autre crime (la torture et les actes de barbarie ont été classés séparément car à l'époque il ne s'agissait pas d'un crime) ; Par une personne déjà condamnée pour l'un ou l'autre de ces crimes ;

    Accompagné de tortures ou d'actes de barbarie ;

    Sur un mineur de quinze ans ; une personne vulnérable hors d'état de se protéger à raison de son état physique ou mental ; une personne âgée de plus de soixante-dix ans ou sur un magistrat, un juré, un agent de la force publique ou de l'administration pénitentiaire à l'occasion de l'exercice de ses fonctions ;

    Précédé, accompagné ou suivi d'un autre crime (la torture et les actes de barbarie ont été classés séparément car à l'époque il ne s'agissait pas d'un crime) ;

    Par une personne déjà condamnée pour l'un ou l'autre de ces crimes ;

    Enlèvement et séquestration ayant entrainé la mort de la victime et/ou ayant été accompagné de tortures ou d'actes de barbarie ;

    Attentat dont le but aura été de répandre le massacre ou la dévastation dans une ou plusieurs communes ;

    Détournement avec violence ou menace de violence d'un moyen de transport collectif ayant entrainé la mort.

    Cette loi prévoyait toutefois la possibilité, toujours existante aujourd'hui, d'obtenir une réduction exceptionnelle de période de sûreté après en avoir effectué les deux tiers.

    Lors de l'instauration d'un nouveau code pénal en 1992, la majorité de gauche ramena la période de sûreté à 22 ans, sauf pour les meurtres d'enfants doublés de viol ou de torture. En 1994, à l'initiative de Pierre Méhaignerie, Garde des Sceaux du gouvernement Balladur, a été instaurée la « période de sûreté perpétuelle » pour ces cas, à la suite du meurtre de Karine (8 ans) par le récidiviste Patrick Tissier. Cette possibilité a été étendue en 2011 aux cas de meurtres de personnes dépositaires de l'autorité publique commis avec préméditation ou en bande organisée.

    Faits et chiffres

    Il existerait entre 500 et 600 condamnés à perpétuité en France, qui purgeraient en moyenne vingt-trois ans de leur peine. La perpétuité est encourue pour d’autres crimes que le meurtre et est parfois effectivement appliquée :

    Khaled Zacharia a été condamné à la prison à perpétuité avec une sûreté de vingt-deux ans début mars 2008 pour le viol accompagné de torture d’une femme de 23 ans devenue paraplégique à la suite de ce crime.

    Michel Lajoye a été condamné en 1990 (placé en détention préventive depuis 1987) à la prison à perpétuité avec une sûreté de 18 ans pour avoir commandité un attentat à la bombe dans un café à Petit-Quevilly, n’ayant fait que des dégâts matériels (libéré en novembre 2007).

    Lucien Gere, 57 ans, a été condamné en 2008 par la loi sur la récidive qui fait qu'un crime puni de vingt ans de prison devient passible de la perpétuité en cas de récidive. En 2004, il a violé une fillette de 11 ans à plusieurs reprises avant de la ramener chez elle. L'homme a nié les faits, mais des traces ADN l'ont confondu. Lucien Gere était sorti de prison peu avant après avoir purgé une peine de dix-sept ans de prison pour l'enlèvement et le viol d'une fillette de 12 ans en 1991. Là encore, il a toujours nié l'agression reprochée. Il a aussi toujours refusé de se soigner en prison.

    Jean-Luc Blanche a été condamné en 2006 à la réclusion criminelle à perpétuité avec 22 ans de période de sûreté pour cinq autres viols commis en 2003. Il avait bénéficié d'une libération conditionnelle en 2002 après avoir déjà passé 12 ans en prison pour avoir commis quatre viols.

    En 2008, 28 personnes ont été condamnés à perpétuité (sur 535 condamnations pour homicides volontaires), parmi lesquels 7 étrangers ; une femme (Monique Olivier) ; un mineur au moment des faits et une condamnation par contumace. Deux avaient entre 20 et 24 ans, quatre entre 25 et 29 ans, treize entre 30 et 39 ans et neuf entre 40 et 59 ans. 16 de ces condamnations ont été prononcées pour homicide volontaire et 12 pour d'autres crimes, dont 4 pour des cas gravissimes de viol. 16 condamnés à perpétuité ont obtenu une libération conditionnelle en 2007. Alors que les organisations proches de la gauche, en particulier la Ligue des droits de l'homme, critiquent la durée d’incarcération des condamnés à perpétuité, voire le principe même de cette peine, de nombreuses propositions de lois ont été présentées par la droite pour porter la période de sûreté à 30 ans. Charles Pasqua et quelques-uns de ses collègues sénateurs ont proposé une période de sûreté de 30 ans pour les « crimes les plus odieux » (meurtres d’enfant, de personne vulnérable, de représentant de l’autorité publique ; viol avec tortures ou entraînant la mort ; crimes commis en récidive), avec toutefois la possibilité pour la cour d'assises d'abaisser cette durée lorsqu'elle le juge approprié. À l’Assemblée nationale, le député Jean-Claude Flory a proposé de porter le maximum de la période de sûreté de la perpétuité à 30 ans pour tous les crimes concernés par les deux premiers alinéas de l’article 132-23 (c'est-à-dire presque tous ceux prévus par le code pénal) ; cette proposition fut cosignée par Nathalie Kosciusko-Morizet.

    Concernant une éventuelle élévation de la période de sûreté :

    Le procureur dans l'affaire Patrice Alègre s'était offusqué : « que l'on commette un assassinat ou dix assassinats, la peine est la même », soit la perpétuité avec 22 ans de sûreté.

    Plusieurs propositions de loi sont allées en ce sens alors qu’aucune concernant une éventuelle réduction n’a été déposée.

    Le projet de réforme constitutionnelle sur la modernisation des institutions doit permettre une mise à l’ordre du jour beaucoup plus importante des propositions des parlementaires ainsi que le référendum d'initiative populaire.

    Les sondages indiquent, lors du débat sur la rétention de sûreté, que les citoyens y sont largement favorables.

    Cas notables controversés

    Patrick Gateau a été condamné à perpétuité en 1990 pour un assassinat après 10 autres condamnations pour divers crimes et délits. Il a comparu du 9 au 19 juin 2008 devant la cour d'assises de Seine-et-Marne pour un autre assassinat commis peu après sa libération conditionnelle, assisté d'un maçon présenté comme influençable, Serge Matthey, et a été condamné de nouveau à la perpétuité, cette fois avec 22 ans de sûreté. Nicolas Sarkozy, alors ministre de l'Intérieur, avait mis en cause « le juge » qui avait « osé remettre un monstre pareil en liberté conditionnelle », estimant qu'il devait « payer pour sa faute ».

    Lucien Léger a été incarcéré 41 ans (19**-2005), l’une des plus longues peines en Europe, même s’il n’égale pas la détention du criminel anglais John Straffen qui resta incarcéré 55 ans (de 1951 à sa mort fin 2007). Accusé du meurtre d’un garçon de 11 ans, il échappa à la peine de mort en raison de l’absence de préméditation et fut condamné à perpétuité avec un temps d’épreuve maximal pour l’époque, soit 15 ans. Détenu modèle, libérable en 1979, il n’obtient aucune libération car il clame son innocence (il affirme avoir fait 41 ans de prison pour rien) et au nom d’un risque supposé de récidive avancé par les experts alors qu’il était en prison depuis 37 ans (il refusait tout suivi psychiatrique au nom de son innocence). Une autre raison invoquée est celle du père de la victime qui s'opposait à toute libération et avait fondé une association pour le rétablissement de la peine de mort (il avait menacé de le tuer s'il était libéré). Lucien Léger a porté plainte devant la Cour européenne des droits de l'homme pour discrimination et traitement inhumain et dégradant. La Cour accepta de l’entendre et une chambre de 7 juges lui donna tort sur chacune de ses plaintes à 5 voix contre 2. Le juge français Jean-Paul Costa, qui par ailleurs préside la Cour, a écrit une opinion dissidente. Lucien Léger a été entendu devant la Grande Chambre qui se composait de 17 juges le 30 avril 2008 à 9 h. À la suite du décès de Lucien Léger le 18 juillet 2008, l'appel devant la grande chambre a été retiré du rôle par une décision CEDH du 30 mars 2009.

    Mis en accusation pour avoir enlevé et étranglé un enfant de 10 ans pour une rançon, Patrick Henry échappe à la guillotine grâce à la plaidoirie de Robert Badinter (il fallait 8 voix sur 12 pour prononcer la mort, 7 membres seulement ont voté la mort). Durant sa détention il se comporte en détenu modèle et passe des diplômes, ce qui conduit à une libération anticipée. Peu après sa sortie de prison, il est appréhendé pour trafic de drogue et retrouve sa condition de condamné à perpétuité.

    Sébastien Simonnet (né en 1976), accusé d'actes de barbarie suivis de meurtre sur un codétenu (Johnny Agasucci, 26 ans), en août 2004, à la maison d'arrêt Charles III de Nancy, a été condamné le 16 janvier 2009 à la réclusion criminelle à perpétuité par la cour d'assises de Meurthe-et-Moselle. La Cour a assorti la peine d'une période de sûreté de 22 ans, la perpétuité incompressible n'étant applicable qu'aux crimes commis sur les mineurs. Simonnet avait déjà été condamné avant son crime dans une affaire similaire de tortures sur un codétenu en 1999/2000. Son cas pose doublement le problème de la mise hors d'état de nuire des criminels dangereux car en plus d'être récidiviste, Simonnet était incarcéré durant son forfait et n'avait pas été placé à l'isolement alors qu'on le savait dangereux.

    Géorgie

    En Géorgie la perpétuité signifie 40 ans de prison, toutefois, une libération anticipée est possible passé 25 ans.

    Grèce

    En Grèce, les condamnés à perpétuité sont éligibles pour une libération conditionnelle passée de 20 ou 16 années, selon si le détenu purge une ou plusieurs condamnations à perpétuité. La peine maximale en dessous de la perpétuité est de 25 ans avec 15 de sûreté, les peines à temps sont cumulables sans monter au-dessus de ce terme.

    Inde

    Jusqu’alors, la perpétuité dans le deuxième pays le plus peuplé d’Asie était interprétée comme une peine simplement longue dont la fin devait intervenir à un moment donné (au bout de 14 à 20 ans comme en Malaisie). La Cour suprême a finalement jugé en 2005 que l’emprisonnement à vie signifiait que le détenu restait en prison jusqu’à ce que le pouvoir exécutif (le gouvernement) ne décide de le libérer, éventuellement jamais (affaire Jahid Hussain contre État du Bengale-Occidental).

    Shibu Soren - Défenseur de la cause des aborigènes et originaire de l’État du Jharkhand, jugé coupable de l’enlèvement et du meurtre de son secrétaire particulier en 1994, il a été sujet à cette peine en 2006.

    La prison à vie est la peine minimale pour tout meurtrier, et une personne purgeant une peine de prison à vie qui commet un homicide volontaire doit obligatoirement être condamnée à mort.

    Italie

    En Italie, les condamnés à perpétuité font tous uniformément l’objet d’une période de sûreté de 26 ans, qui peut être réduite au plus bas à 21 ans pour bonne conduite. À l’expiration de cette période ils peuvent être libérés sur parole (ce qui serait assez difficile) et peuvent obtenir une permission de sortie au bout de 10 ans (8 ans si bonne conduite). Les terroristes et les mafieux qui refusent de collaborer avec la justice ne sont éligibles pour aucun aménagement de peine de quelque nature que ce soit. Les condamnés qui purgent plus d’une perpétuité doivent passer 6 à 36 mois à l’isolement. L’âge minimum pour la perpétuité a été fixé à 18 ans par la Cour constitutionnelle Italienne.

    Un mouvement de grève de la faim a commencé le 1 décembre 2007 pour exiger l’abolition de la peine de réclusion à perpétuité. Sur 1 294 condamnés à perpétuité, 755 ont décidé d’y participer ainsi que 8 400 prisonniers, parents et sympathisants ; certains ont choisi de faire cette grève de la faim par rotations hebdomadaires mais une quarantaine d’entre eux ont d’ores et déjà annoncé leur intention de la poursuivre jusqu’au bout. D’autres ont décidé d’exprimer leur solidarité par des moyens différents, les principaux adhérents à ce mouvement se sont inscrits sous le collectif du 99/99/9999 (date de fin de peine obligatoire inscrite sur les certificats de détention des condamnés à perpétuité).

    Japon (de fait)

    Le Japon permet théoriquement une libération à partir de 10 ans de détention. Dans la pratique les prisonniers ne sont libérés en moyenne qu'après 31 ans. Le Japon conserve également la peine de mort qu'il applique en pratique aux coupables de meurtres multiples avec circonstances aggravantes. Appliquant la stratégie abolitionniste issue des États-Unis, des parlementaires ont réclamé l'institution d'une perpétuité réelle dans l'objectif d'obtenir ainsi une réduction des condamnations à mort. Le ministre de la Justice et le barreau se sont opposés à cette proposition, rappelant qu'il serait périlleux voire inhumain de conserver des gens en prison jusqu'à leur mort, et qu'il est déjà très difficile d'être libéré pour un condamné à perpétuité japonais. Des libérations sont traditionnellement accordées à l’occasion de la mort de l’Empereur. En 2007, l'on estimait à 1 700 le nombre de condamnés à perpétuité dans ce pays.

    Kazakhstan

    Au Kazakhstan, la peine de mort peut etre remplacée par la prison à perpétuité ou par 25 ans d emprisonnement sous la loi du pardon.

    Kyrgyzstan

    Au Kyrgyzstan les condamnations à perpétuité peuvent être substituées à 30 ans de prison.

    Lituanie

    En Lituanie, les condamnés à perpétuité sont éligibles pour la libération conditionnelle passés vingt-cinq ans.

    Nouvelle-Zélande

    En Nouvelle-Zélande, la perpétuité constitue une peine automatique pour meurtre ou trahison et facultative pour trafic de stupéfiants et crimes ayant entraîné la mort. À la base la période de sûreté n’est que de 10 ans, ou 17 ans pour les crimes particulièrement violents, mais le magistrat a le droit d’imposer une période de sûreté plus élevée si les circonstances de l’infraction et la personnalité de son auteur le justifient. William Dwane Bell a été condamné en 2006 à une période de 33 ans (réduite à 30 en appel) pour un triple meurtre haineux.

    Pour les récidivistes de crimes non-éligibles pour la perpétuité la loi néo-zélandaise préconise aussi l’usage de la rétention de sûreté.

    Ouganda

    Selon la loi des prisons de l Ouganda, la perpétuité comporte une période de sûreté de 20 ans maximum.

    Ouzbékistan

    En Ouzbékistan, les condamnés à perpétuité peuvent être libérés après 25 ans de prison. Pour les condamnés purgeant une condamnation de longue durée (ne pouvant excéder 25 ans) l'appel est possible au bout de 20 ans.

    Philippines

    Aux Philippines, deux peines au caractère perpétuel existent aux Philippines. La reclusión perpetua est la nouvelle peine inventée pour remplacer la peine de mort dans le nouveau code pénal. Il s'agit d'une peine de 40 ans avec la possibilité de libération conditionnelle au bout de 30 ans. La peine capitale a été abolie en 2006, elle était obligatoire pour de nombreux crimes. La prison à vie est la peine qui existait auparavant, elle permet une libération sans délai. Elle existe toujours pour les crimes commis avant l'adoption du nouveau code pénal et les crimes prévus dans d'autres codes.

    Pérou

    Au Pérou, la peine maximale est la perpétuité avec une période de sûreté de 35 ans

    Pologne

    La Pologne impose un temps d’épreuve uniforme aux condamnés à perpétuité de 25 ans. Les magistrats peuvent toutefois en imposer un plus élevé s'ils estiment que les circonstances l’exigent. Le temps d’épreuve le plus élevé à avoir été imposé à ce jour est de 50 ans pour le tueur en série Krzysztof Gawlik.

    Roumanie

    L’incompressibilité de toute perpétuité en Roumanie est de 20 ans, passés lesquels une libération est possible. Il faut avoir 18 ans pour être condamné à perpétuité.

    Russie

    La perpétuité a été introduite en Russie en 1996. À savoir que la Russie fait actuellement l’objet d’un moratoire sur la peine capitale : les tribunaux prononcent des condamnations à mort symboliques dont ils savent qu’elles seront commuées sur-le-champ en perpétuité. La période d’incompressibilité est de 25 ans, passée cette période le prisonnier est éligible pour la libération sous réserve les 3 années précédentes de ne pas avoir commis de sérieuse infraction et de ne pas avoir émis une autre demande qui fut rejetée. Le tribunal peut ordonner la remise en détention d’un condamné libéré et l’astreindre à de très sérieuses restrictions.

    Alexandre Pitchouchkine, dit « le tueur de l’échiquier », est probablement le plus célèbre des condamnés à perpétuité russes, il a tué ** personnes.

    Rwanda

    Le Rwanda a aboli la peine de mort en 2007, la remplaçant par une peine perpétuelle, sans possibilité de libération avant vingt ans, et après cette période c'est la grâce présidentielle qui peut abolir cette sanction qui s'effectue à l'isolement non-révisable. Cette peine est encourue pour une fourchette de crimes allant du génocide au viol d'enfant soit commis par l'adulte qui en a la charge, soit ayant entraîné la mort ou une maladie incurable.

    Taïwan

    L’incompressibilité de toute perpétuité à Taïwan est de 25 ans, passés lesquels une libération est possible.

    République tchèque

    En République tchèque, la période de sûreté serait de vingt ans pour les condamnés à la prison à vie. En 1990, la peine de mort est abolie en République tchèque. En 2004, un total de 34 détenus ont été condamnés à la prison à perpétuité.

    Tadjikistan

    Au Tadjikistan, la perpétuité peut etre remplacée par une peine de 25 ans de prison.

    Perpétuité avec période incompressible courte

    Allemagne

    L’incompressibilité de toute perpétuité en Allemagne est de 15 ans, passés lesquels une libération est possible. Cependant, même si les 15 ans ont expiré, le seul fait que le condamné ne soit plus un danger pour la société ne lui garantit pas la libération. Le tribunal d'application des peines peut la refuser s'il estime cela justifié par « la particulière gravité du crime ». Plutôt que de laisser au tribunal ayant condamné l'accusé le soin de fixer une période de sûreté plus longue, c'est donc au tribunal d'application des peines, avec le recul, qu'il convient de déterminer si l'accusé mérite moralement de réintégrer la société.

    La perpétuité n’est applicable qu’aux majeurs. Entre 18 et 21 ans (au lieu de 16 à 18 ans comme en France), les tribunaux sont amenés à statuer sur l’excuse de minorité, les criminels jugés « mineurs » ne peuvent pas se voir infliger plus de 10 ans de prison compressibles. La perpétuité est obligatoire pour meurtre, étant défini par le loi allemande comme le fait de : « Tuer quelqu'un à des fins sexuelles, pécuniaires ou autres, traîtreusement ou cruellement ou avec des moyens dangereux pour le public ou en vue de commettre un autre crime ou de le couvrir. » En somme, la définition du meurtre en Allemagne est similaire à celle du meurtre aggravé dans les autres pays. Dans les autres cas d'homicide, la condamnation à perpétuité est laissée à la discrétion du tribunal.

    Autriche

    En Autriche, les tribunaux de différents degrés peuvent accorder des libérations aux condamnés à perpétuité après qu’ils ont purgé 15 années de leur sentence sous réserve de s’assurer que le criminel ne récidivera pas. Il est aussi possible d’obtenir la grâce présidentielle avec le contreseing du garde des Sceaux. Il faut avoir 21 ans pour être condamné à perpétuité.

    Belgique

    Les condamnés à perpétuité en Belgique sont théoriquement admissibles à une libération conditionnelle après 15 ans d'emprisonnement (porté à 23 ans en cas d'état de récidive). C'est le Tribunal de l'application des peines (TAP) qui statue à ce sujet. Le condamné peut en outre avoir été, lors du verdict, mis à la disposition du gouvernement pour une période de 10 ans, ou 20 ans s'il est en état de récidive. Cela permettait à l'exécutif de prolonger une détention dans de cas graves. Depuis 2007, c'est le TAP qui statue désormais sur cette mise à disposition.

    République populaire de Chine (de fait)

    Les condamnés à perpétuité chinois peuvent théoriquement obtenir une libération conditionnelle passé 10 ans, cependant la loi prévoit que les meurtriers, les récidivistes et les auteurs de crimes violents ne puissent pas être libérés. Dans la pratique ils obtiennent une commutation le plus souvent en moins de 14 ans, la peine de mort jouant déjà le rôle de mise à l'écart définitif de la société. La Chine est le seul pays au monde à disposer de la « peine de mort avec sursis », le condamné est placé en détention et son comportement durant les deux premières années détermine si sa peine de mort sera commuée en perpétuité ou si elle sera mise à exécution.

    Des exemples de condamnés à perpétuité chinois notables incluent :

    Chen Hui - A été condamné à perpétuité pour avoir créé un site pornographique, ce que prohibe la loi chinoise.

    Zhao Liqun - Un agent de la loterie nationale qui, constatant qu’il était possible dans certaines conditions très particulières de valider des numéros cinq minutes après leur tirage, avait illégalement touché 28 millions de yuans (3,7 millions de dollars).

    Lu Weigang - Représentant juridique de la société de transport Luyutong de Pékin, a fabriqué de fausses factures pour une valeur de 169 millions de yuans (24 millions de dollars) de mars à juillet 2004. Son entreprise a ainsi échappé à 2,5 millions de yuans d’impôts, selon la Cour intermédiaire N 2 de Pékin qui l’a condamné en avril 2008.

    Danemark

    Le Danemark offre la possibilité d’obtenir une libération passé 12 ans en prison. Comme en Irlande, c’est le garde des Sceaux qui est autorisé à accéder à cette demande. Son obtention entraîne une période de suivi socio-judiciaire de 5 ans après la libération. Pour un crime non-passible de la perpétuité commis par une personne jugée dangereuse il est possible de requérir la rétention de sûreté, ces détenus sont libérés en moyenne passé 9 ans et font également l’objet d’un suivi socio-judiciaire de 5 ans.

    Palle Sørensen est à ce jour le seul prisonnier à avoir été incarcéré plus de 16 ans, en l’occurrence 33 ans pour le meurtre de quatre policiers.

    Finlande

    Auparavant, seul le président de la République de Finlande disposait de la possibilité de faire grâce de la prison à vie. Depuis le 1 novembre 2006, seule la Cour d’appel de Helsinki dispose du droit de grâce. Le premier examen d’une demande de libération sur parole a lieu après 12 années de détention (10 années si le détenu avait moins de 21 ans au moment de son crime) ou 15 années pour les multiples crimes. Si elle est refusée, elle est réexaminée tous les 2 ans. Si elle est acceptée, le condamné fait l’objet de 3 ans de suivi socio-judiciaire. Selon la loi finlandaise, toute personne de 18 ans au moins qui commet un meurtre est condamnée automatiquement à perpétuité.

    Irlande

    En Irlande, le pouvoir d’accorder une libération à un condamné appartient seul au ministre de la Justice de cet État ; un bureau national des libérations fait toutefois une recommandation au ministre à laquelle ce dernier doit se montrer particulièrement attentif. Le ministre commence à examiner l’éventualité d’une libération passé 7 ans, et plus régulièrement après ces 7 années à chaque fois sous la recommandation du bureau. Cette pratique devrait être modifiée car Amnesty International la considère comme contraire à la séparation des pouvoirs et la Convention européenne des droits de l'homme. Elle n’a pourtant pas provoqué l’effet craint : un temps d’emprisonnement long pour satisfaire la population. En effet, les condamnés à perpétuité sont libérés en moyenne après 12 ans de prison. Certains condamnés particulièrement dangereux, notamment des psychopathes ont toutefois déjà passé plus de 30 ans en prison ; cela reste exceptionnel.

    Qatar

    Selon l'avocat Néjib al-Naïmi, ancien ministre de la justice du Qatar, « la perpétuité ne s'applique qu'en cas de tentative de coup d'État ». « L'incitation contre le régime », est une tentative de coup d'état, selon une jurisprudence de 2012. Selon Isabelle Mariongu, dont le mari a été condamné pour banqueroute en affaire avec un cousin du prince, l'emprisonnement est de facto à durée « indéterminée », le prince ayant la faculté de libérer n'importe quel condamné. Comme en France, la grâce ne concerne que la peine et le condamné peut être expulsé ou interdit de sortie du territoire.

    Suède

    En Suède, pour les criminels d’au moins 21 ans, la perpétuité permet le droit à la libération conditionnelle dès que 10 ans de cette peine ont été purgés. Avant 1991, il était rare de faire plus de 15 années en détention, mais la moyenne est désormais passée à 20-22 ans à la suite d'un renforcement de l’arsenal législatif. Pour les criminels les plus dangereux l’on constate des durées d’incarcération de 25 à 32 ans. En 2008, il y avait 170 condamnés à perpétuité (dont 4 femmes) dans ce pays, tous condamnés pour meurtre ou conspiration de meurtre.

    Leif Axmyr est le suédois ayant passé le plus longtemps en prison (25 ans), pour avoir tué le beau-fils et la belle-fille du ministre des Finances.

    Suisse

    Le code pénal suisse prévoit l'emprisonnement à vie possible (laissé à la libre appréciation du tribunal) :

    en cas d'assassinat (homicide qualifié) (art. 112 CPS)

    dans les cas particulièrement graves de prise d'otage (art. 185 ch. 3 CPS)

    en cas de génocide (art. 2** CPS)

    dans les cas particulièrement graves d'atteinte à l'indépendance de la Confédération (art. 266 ch. 2 CPS).

    En cas d'emprisonnement à vie, une libération conditionnelle est obligatoire si les conditions en sont remplies après 15 ans, ou 10 ans en cas de circonstances extraordinaires - c'est-à-dire si l'efficacité de la peine l'exige (art. ** al. 3 CPS). Ainsi la peine maximale, s'il est à prévoir que l'auteur se conduira correctement en liberté, est de 15 ans. Sur ce point la pratique suisse peut donc être comparée avec la pratique norvégienne.

    Cependant, sur la base de l'article 123a de la constitution fédérale, le code pénal prévoit l'internement à vie du délinquant pour les cas suivants : assassinat, meurtre, lésion corporelle grave, viol, brigandage, contrainte sexuelle, séquestration, enlèvement, prise d’otage, traite d’êtres humains, génocide, infraction contre le droit des gens en cas de conflit armé si l'auteur a voulu porter une atteinte particulièrement grave à l'intégrité physique, psychique ou sexuelle d'autrui, qu'il existe une haute probabilité de récidive et que l'auteur est qualifié de « durablement non amendable » par deux psychiatres indépendants du cas (art ** al. 1bis CPS). Cet article est issu de l'initiative populaire « Internement à vie pour les délinquants sexuels ou violents jugés très dangereux et non amendables », qui a été adoptée le 8 février 2004 par le peuple et les cantons. L'utilité de cette mesure (destinée à soigner le délinquant et à protéger la société par rapport à la peine d'emprisonnement à vie qui a surtout un but de prévention spéciale et générale) a été fortement mise en doute par les spécialistes. Elle a été appliquée quatre fois jusqu'à aujourd'hui (18 octobre 2012). En effet le code pénal suisse consacre déjà à son article ** al.1 CPS une mesure d'internement « simple » qui peut être prononcée dans les cas les plus graves avec une vraisemblance de récidive. La procédure de libération étant particulièrement stricte mais permettant de libérer une personne considérée comme guérie alors que l'internement à vie ne permet pas de libérer une personne soignée sauf s'il existe des nouveautés scientifiques permettant de traiter l'auteur afin qu'il ne constitue plus un danger pour la collectivité.

    Dans les deux cas l'exécution de la peine, en principe sans libération conditionnelle possible, précède l'exécution de la mesure. L'internement est généralement considéré comme la sanction la plus grave prévue par la législation suisse, toutefois elle est prononcée que très exceptionnellement tout comme l'emprisonnement à vie. Les cas de libération étant très rares, on peut en pratique comparer l'internement à l'emprisonnement à perpétuité réel.

    Pays sans peine à perpétuité

    Bolivie

    En Bolivie, la peine maximale est de trente ans d'emprisonnement.

    Bosnie-Herzégovine

    Avant que la Bosnie-Herzégovine devienne indépendante en 1992, le temps maximal passé en prison était de 20 ans. Ce temps maximal est passé à 40 ans depuis l'indépendance, cependant, aucun détenu n'a fait plus de 10 à 20 ans, la plupart d'entre eux sont pardonnés pour bonne conduite.

    Brésil

    Au Brésil, la constitution interdit d'emprisonner quelqu'un plus de trente ans.

    Colombie

    En Colombie, la peine maximale est de trente ans de prison.

    C est à cette sentence que le pire tueur en série dans le monde soupçonné d avoir tué plus de 140 garçons (avant qu il ne bénéficie d un aménagement de peine la repoussant à 22 ans de prison ).

    Croatie

    La condamnation maximale en Croatie est de 40 ans.

    Espagne

    L'Espagne fait l'objet d'un système de peines symboliques qui lui vaut de nombreuses places dans le livre des records. Les criminels sont condamnés à des siècles voire des millénaires d’emprisonnement. La loi explique pourtant clairement que tout condamné sera obligatoirement libéré au bout de 40 ans, obligeant ainsi les juridictions d'application des peines à les libérer bien avant quarante ans pour les réinsérer socialement.

    Les trois principaux responsables des attentats du 11 mars 2004 à Madrid ont été condamnés à 34 715 années de prison chacun.

    Equateur

    En équateur la peine maximale est de trente quatre ans et demi de prison

    Macao

    La sentence maximale d'emprisonnement à Macao est de trente années.

    Monténégro

    La peine maximale d'emprisonnement est de vingt ans en Monténégro. Toutefois une peine de trente ans peut être imposée à l'initiative du tribunal dans les cas de meurtre aggravé, à l'exclusion des tentatives et sous réserve que le criminel soit âgé d'au moins vingt et un ans. La peine de trente ans n'est également pas applicable aux personnes « dont les capacités mentales sont substantiellement réduites ».

    Mexique

    Les mexicains ont pourtant l'habitude de parler de « prison à vie » pour toute condamnation à au moins vingt ans de prison. En 2007, la Cour suprême de justice de la Nation a jugé en 2001 que la perpétuité réelle est un châtiment cruel et hors d’usage, prohibant ainsi non seulement son utilisation mais aussi l'extradition d'un criminel vers un pays susceptible de la lui imposer, ce qui provoqua de nombreuses tensions avec les États-Unis où la perpétuité réelle est très souvent utilisée. La peine maximale d'emprisonnement pour une même infraction est de 60 ans.

    Nicaragua

    Au Nicaragua, la peine maximale est de 30 ans de prison.

    Norvège

    La Norvège dispose du système pénal le moins sévère du monde. La peine maximale pour tout crime est de vingt et un ans d’emprisonnement avec possibilité de sortie au bout de douze ans ; il est considéré comme marginal de purger plus de quatorze ans de prison. Les criminels sont également susceptibles d’obtenir des libérations le samedi et le dimanche après sept ans de prison. La Norvège permet cependant l’usage de la rétention de sûreté puisqu'il est possible de récidiver même après 21 ans. Le débat sur un éventuel durcissement de cette peine maximale a été relancé en Norvège à la suite des attentats d Oslo le 22 juillet 2011.

    Portugal

    La peine maximale d’emprisonnement au Portugal est de 20 ans, ou 25 ans dans des circonstances exceptionnelles. Les peines dont la durée est indéterminée ou perpétuelle sont interdites par l'article 30 de la Constitution. Pour une extradition, vers la France par exemple, la justice portugaise doit avoir la certitude diplomatique que les seuils de 20 ou 25 ans ne seront pas dépassés.

    Serbie

    En Serbie, la peine maximale d emprisonnement est de 40 ans

    Suriname

    Depuis l'abolition de la peine de mort, la peine maximale est passée de 30 à 50 ans de prison

    Ukraine

    En Ukraine, la peine maximale est de 25 ans de prison

    Uruguay

    La peine maximale légale est de 30 ans d'emprisonnement en Uruguay.

    Venezuela

    La condamnation maximale est de 30 ans d'emprisonnement au Venezuela.

    Prohibition par la CEDH

    Le 9 juillet 2013 la Cour européenne des droits de l'homme condamne le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord pour sa législation sur la condamnation à perpétuité l'estimant incompatible avec l'article 3 de la Convention européenne des droits de l'homme. Elle juge qu'« il faut qu'il y ait une possibilité de libération et une possibilité de réexamen » ce qui rend de fait in-conventionnelles toutes législations d'un pays du Conseil de l'Europe permettant une condamnation à perpétuité sans possibilité de réinsertion. Néanmoins, les hommes politiques et les juridictions britanniques résistent (comme sur la question du droit de vote des prisonniers) et continuent d'appliquer la perpétuité réelle.

    中文百科

    无期徒刑或终生监禁一般是指判决对犯人囚禁终生的刑罚,是大部份已废除死刑的国家和地区中最高的刑罚。不同地方对这种自由刑有不同的用词以及定义,例如,汉字文化圈国家和地区的称呼是:

    国家或地区 汉字名称 中国大陆 无期徒刑 香港 终身监禁 中华民国 无期徒刑 日本 无期惩役(むきちょうえき)、无期禁锢(むききんこ) 韩国 无期惩役(무기징역)、无期禁锢(무기금고) 越南 囚终身(Tù chung thân) 新加坡 无期徒刑 马来西亚 终身监禁

    中华人民共和国

    第四十六条:被判处有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子,在监狱或者其他执行场所执行;凡有劳动能力的,都应当参加劳动,接受教育和改造。

    第五十七条:对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子,应当剥夺政治权利终身。在死刑缓期执行减为有期徒刑或者无期徒刑减为有期徒刑的时候,应当把附加剥夺政治权利的期限改为三年以上十年以下。

    第八十三条:无期徒刑的假释考验期限为十年。假释考验期限,从假释之日起计算。

    香港

    林过云:1983年3月3日因1982年2月至7月间杀害4名女子被判处终身监禁。

    姜善治:1983年因1982年9月28日在大埔康乐园入屋行劫、杀害女戸主及其子女,被判处终身监禁。

    叶少文:1984年10月26日因1984年5月9日葵涌荔景邨乐景楼谋杀女友梁雪诗、她的妹妹梁雪雁被判处终身监禁。

    苏正均:1991年8月20日因1990年8月28日误杀商台技工黄国成被判处终身监禁。

    林国伟:1994年8月5日因1992年4月24日至1993年2月24日间强奸及奸劫13女子,杀害当中3人被判处终身监禁。

    阮成东:1994年因与同乡因卖私烟起争执,造成一死一伤被判处终身监禁。

    刘家明:1998年因杀害警察被判处终身监禁。

    李家豪:1997年因1997年1月25日宝勒巷卡拉OK纵火案被判处终身监禁。

    董胜飞:1997年因1997年1月25日宝勒巷卡拉OK纵火案被判处终身监禁。

    柳应达:1997年因1997年1月25日宝勒巷卡拉OK纵火案被判处终身监禁。

    吴伟民:1997年5月因谋杀妻子蔡秀娴被判处终身监禁。

    傅显进:1999年1月因1997年5月14日秀茂坪童党烧尸案而被判处终身监禁。(最低须服刑22年)

    许智伟:1999年1月因1997年5月14日秀茂坪童党烧尸案而被判处终身监禁。(最低须服刑22年)

    陈德明:1999年1月因1997年5月14日秀茂坪童党烧尸案而被判处终身监禁。(最低须服刑20年)

    邓健刚:2002年9月3日因2000年12月30日谋杀药行老板陈江被判处终身监禁。

    李雪冰:2002年10月17日因2000年1月4日因谋杀丈夫萧安被判处终身监禁。

    周荣民:2002年12月3日因2001年4月15日谋杀李有明被判处终身监禁。

    许麦群:2002年12月6日因2001年7月23日杀害陈财强被判处终身监禁。

    彭锦泉:2003年3月14日因2001年12月8日谋杀张雪平被判处终身监禁。

    钟其东:2003年3月18日因2001年9月29日谋杀谭润胜被判处终身监禁。

    容家伦:2003年5月7日因2002年7月8日谋杀区美莲被判处终身监禁。

    唐永强:2004年2月25日因2002年12月4日至19日谋杀女童陈诺雯(十一岁)、女童严佩珊(十岁)和企图谋杀他三个子女而被判处终身监禁。

    吴木鉴:2005年因贩毒罪被判处终身监禁。

    严金钟:2006年1月25日因2004年1月5日2004年香港地铁纵火案被判处终身监禁,是香港第一位因纵火罪判处终身监禁的人。

    古家俊:2006年5月15日因2005年7月10日谋杀32岁酒保文颂华而被判处终身监禁。

    罗燕霆:2006年5月15日因2005年7月10日谋杀32岁酒保文颂华而被判处终身监禁。

    朱耀强:2009年1月21日因2007年8月26日在牛头角观塘花园大厦玉莲台谋杀15岁少年胡羽熹而被判处终身监禁。

    丁启泰:2009年7月27日因2008年4月27日在九龙城码头谋杀16岁少女王嘉梅而被判处终身监禁。

    Razaq Nadeem:2009年7月28日因2008年3月14~16日谋杀凤姐史明兰(35岁)、孙秀敏(30岁)及谢巧元(35岁)三人而被判终身监禁。

    陈利发:2009年9月12日因2008年3月22日至6月27日在北角及香港仔爆窃及强奸分别39岁及53岁的女子而被判处终身监禁。(最低须服刑18年)

    吴炳枝:2009年9月18日因2008年8月2日在黄竹坑道香华工业大厦谋杀36岁物流公司女职员王荣妍被判终身监禁。

    颜力光:2010年1月6日因2008年9月13日在石澳大浪湾谋杀36岁广告职员梁志荣而被判终身监禁。

    邓才:2010年1月19日因2008年11月10日谋杀76岁老妻林添娣被判处终身监禁。

    苏锦棠:2010年3月9日因两项谋杀罪而被判处终身监禁。(于2005年10月12至15日期间,在湾仔税务大楼内谋杀四十岁泰籍女子Charitar Kamolnoranath 谢丽萍,以及于2008年5月15日凌晨,在大埔截劫正下班归家的廿一岁机场女地勤丘晓彦。)

    吴柏麟:2010年4月22日因2008年10月2日谋杀25岁潘嘉恩被判终身监禁。

    蔡锦辉:2010年5月4日因1997年1月25日尖沙嘴宝勒巷新一代卡拉OK造成17人死亡、13人受伤被判处终身监禁。

    谭浩南:2010年5月18日因2009年4月29日谋杀19岁女友刘淑芬被判处终身监禁。

    康子贤:2010年5月26日因2009年1月9日在观塘宜安街一单位内谋杀47岁女子关淑仪,以及1月31日在土瓜湾一单位内谋杀37岁泰籍女子黄爱珊被判终身监禁。

    卢俊肇:2010年10月7日因2009年6月25日在屯门山景邨景华楼谋杀46岁母亲郭玉娟而被判终身监禁。

    许胜其:2010年11月23日因2009年7月5日在打鼓岭坪𪨶村一村屋谋杀表哥、表嫂及其一对分别十岁及七岁的女儿被判终身监禁。

    刘解开:2011年1月26日因2009年2月24日在土瓜湾道259号门外谋杀53岁男子陈汉基(为其前妻男友)被判终身监禁。

    李蕴刚:2011年2月10日因2009年8月4日参与谋杀41岁男子李泰龙被判终身监禁。

    劳展宏:2011年2月10日因2009年8月4日在尖东香格里拉酒店谋杀41岁男子李泰龙被判终身监禁。

    李镇江:2011年2月10日因2009年8月4日在尖东香格里拉酒店谋杀41岁男子李泰龙被判终身监禁。

    邹伟基:2011年3月30日因2010年2月11日在尖沙咀海傍谋杀女公关陈凡(三十四岁)于被判处终身监禁。

    黄刘兴:2011年9月5日因2009年10月21日在石硖尾耀东街谋杀74岁老翁黄均鸿而被判终身监禁。

    王卫列:2011年11月10日因2010年2月11日在赌船澳门实德号谋杀其前妻杨文娟(四十三岁)而被判处终身监禁。

    温剑聪:2012年5月3日因2010年10月27日谋杀女文员余惠玉(二十五岁)而被判处终身监禁。

    吴雅伦:2012年7月31日因2010年11月8日谋杀74岁老翁邓路来而被判处终身监禁。

    梁达荣:2013年11月11日因2012年12月9日至2013年1月4日谋杀66岁保安许皓明而被判处终身监禁。

    梁耀强:2014年3月31日因2009年9月12日谋杀其女友杨秀瑜(三十五岁)而判处终身监禁。

    潘文琛:2014年4月15日因2012年11月28日至11月30日于东涌蓝天海岸企图谋杀22岁保安陈戴炜以及谋杀24岁女友罗育如而被判处终身监禁。

    谢志诚:2014年5月23日因2012年12月13日在黄大仙横头磡邨谋杀82岁老翁徐炳祥和75岁婆婆叶长娣而被判处终身监禁。

    李慧文:2014年7月10日因2012年10月22日谋杀49岁女子刘淑琼而被判处终身监禁。

    霍立贤:2014年8月28日因2013年3月16日在元朗八乡横台山永宁里谋杀其父霍礼池(五十岁)及企图谋杀菲律宾籍母亲FOK Irene G.(三十九岁)被判处终身监禁。

    陈明天:2014年8月28日因2013年3月16日在元朗八乡横台山永宁里谋杀霍礼池及企图谋杀FOK Irene G.被判处终身监禁。

    陈谭富:2014年10月13日因2013年4月10日于柴湾杏花邨杏花新城一间酒楼谋杀49岁妻子李丽华而被判处终身监禁。

    魏汉光:2014年10月29日因2013年5月29日至6月12日谋杀男子郑港生而被判处终身监禁。

    石嘉坤:2014年12月10日因2012年8月8日于将军澳日出康城谋杀15岁少年曾明斯而被判处终身监禁。

    黎俊文:2014年12月10日因2012年8月8日于将军澳日出康城谋杀15岁少年曾明斯而被判处终身监禁。

    梅振宇:2014年12月10日因2012年8月8日于将军澳日出康城谋杀15岁少年曾明斯而被判处终身监禁。

    张文基:2015年2月23日因2013年7月25日在筲箕湾爱东邨谋杀女友张桂莲(三十三岁)及其子女张丹(八岁),张伦(七岁)而被判处终身监禁。

    周凯亮:2015年3月23日因2013年3月1日在大角咀海兴大厦谋杀其父周荣基(六十五岁)及其母萧月儿(六十三岁)而被判处终身监禁。

    陈文深:2015年8月19日因2011年10月6日在牛头角淘大花园谋杀33岁女子秦嘉仪而被判处终身监禁。

    廖新江:2015年11月10日因2014年5月23日在上水围围内村谋杀47岁车房男东主廖荣生而被判处终身监禁。

    曾文纬:2016年5月12日因2014年9月24日在旺角砵兰街的茶餐厅用鱼生刀误杀42岁哥哥曾永豪而被判终身监禁。(最低须服刑15年)

    澳门

    澳门刑罚 主刑 有期徒刑 - 罚金 从刑 运行公共职务之禁止 - 运行公共职务之中止 禁止的刑罚 死刑 - 永久性、无限期或期间不确定之剥夺自由之刑罚 依据:澳门刑法典第一卷第三编 《澳门刑法典》第三十九条规定不得设死刑,亦不得设永久性、无限期或期间不确定之剥夺自由之刑罚或保安处分。

    中华民国

    第三十七条(褫夺公权之宣告):宣告死刑或无期徒刑者,宣告褫夺公权终身,自裁判确定时发生效力。

    第五十一条(数罪并罚之方法):宣告多数无期徒刑者,运行其一。宣告之最重刑为无期徒刑者,不运行他刑。但罚金及从刑不在此限。

    第六十三条(老幼处刑之限制):未满十八岁人或满八十岁人犯罪者,不得处死刑或无期徒刑,本刑为死刑或无期徒刑者,减轻其刑。

    第六十四条 死刑不得加重,死刑减轻者,为无期徒刑。

    第六十五条(无期徒刑加重之限制与减轻):无期徒刑不得加重。无期徒刑减轻者,为二十年以下十五年以上有期徒刑。

    第七十七条(假释之要件):受徒刑之运行而有悛悔实据者,无期徒刑逾二十五年,有期徒刑逾二分之一、累犯逾三分之二,由监狱报请法务部,得许假发布狱。

    第七十九条(假释之效力):在无期徒刑假释后满二十年或在有期徒刑所余刑期内未经撤销假释者,其未运行之刑,以已运行论。

    各个国家/地区的无期徒刑制度

    国家/地区 无期徒刑制度 入狱之后可申请假释的最少已服刑期 最多判决刑期 预防/精神病治疗以外的无期拘留制度 强制性判决罪名 其他罪名 未成年人 赦免制度 阿富汗 0有 25年/无 1无 有 谋杀,强奸,抢劫,鸡奸 叛国,贩卖毒品 0有 由总统 阿根廷 0有 20年/无 1无 0有 0有加重罪行情况的谋杀,谋杀家庭成员,警察,警察犯谋杀 连续强奸 未知 由总统/州长(根据执法区法律) 奥地利 0有 15年 1无 0有 种族灭绝 谋杀,贩卖毒品集团头目,参与纳粹运动,为了作战时用生化武器生产/分散其,绑架,抢劫,导致受害者死亡的强奸/法定强奸,导致多人死亡的海上/空中海盗行为,导致多人死亡的纵火罪 最多20年 由总统 澳大利亚 0有 10年/20年/25年/无(法官据案制定的) 1无 0有 谋杀警察/其他公务员,谋杀(南澳,昆州,北领地)劫持飞机 叛国,****行为,强奸,对儿童的性侵 18岁以下必要指定最少坐牢刑期 由州/国家总督 阿塞拜疆 0有 1无,一般20-30刑期后总统赦免 1无 1无 谋杀,****行为,战争罪,种族灭绝 贩卖毒品/人口,抢劫,强奸 0有 由总统 白俄罗斯 0有 最多25年 1无 未知 未知 未知 最多15年 未知 比利时 0有 10年,累犯16年 1无 未知 未知 未知 未知 未知 伯利兹 0有 未知 未知 未知 未知 未知 未知 未知 玻利维亚 1无 根据判决不同 最多30年 1无 不适用 不适用 未知 不适用 波斯尼亚 - 黑塞哥维那 1无 根据判决不同 最多40年 1无 不适用 不适用 未知 不适用 巴西 1无(战争时期以外) 根据判决不同 最多30年 1无 不适用 不适用 未知 不适用 保加利亚 0有 20年/无(根据罪名不同) 1无 0有 1无 加重罪行谋杀/绑架/抢劫,叛国,间谍行为,战争罪,种族灭绝,士兵逃亡(战争时期) 最多12年 由总统 加拿大 0有 7-25年 1无 0有 叛国,谋杀,危害人类罪 贩卖毒品,加重罪行性侵,误杀,绑架,抢劫,****行为,战争罪 0有(若由成年人身份审讯) 由司法部部长 哥伦比亚 1无 根据判决不同 最多30年 1无 不适用 不适用 未知 不适用 智利 0有 20年/无 1无 0有 谋杀 未知 未知 由总统 中华人民共和国 0有 10年/无 1无 1无 1无 1无 多 由法庭 克罗地亚 1无 根据判决不同 40年 1无 不适用 不适用 不适用 不适用 古巴 0有 1无 1无 1无 谋杀、贩卖毒品 未知 0有 由总统 塞浦路斯 0有 最多20年 1无 未知 未知 未知 未知 未知 捷克 0有 最多20年 1无 1无 1无 一些谋杀罪,叛国,****行为,种族灭绝,绑架,强奸 不适用 未知 丹麦 0有 12年/无 s 0有 未知 未知 最多15年 12年后,可向司法部部长,由国王/女王批准 多米尼加共和国 1无 根据判决不同 最多30年 1无 不适用 不适用 未知 不适用 厄瓜多尔尔 1无 根据判决不同 25年,特殊情况下35年 1无 不适用 不适用 未知 不适用 爱沙尼亚 0有 1无 1无 实际上有 未知 未知 最多10年 由国家总统 芬兰 0有 法庭赦免12年,总统赦免任何时候 1无 0有 谋杀,故意杀害警察, 种族灭绝,叛国,间谍行为,战争犯罪,杀害****行为 18岁以下最多可判15年,21以下牢满10年后可申请假释 由总统,赫尔辛基上诉法院 法国 0有 18-22年/30年/无 1无 0有 1无 加重罪行谋杀,酷刑,叛国,****行为,贩卖毒品,危害人类罪,战争罪,强奸 最多20年(16岁以下) 由总统批准,总理与司法部部长连署 德国 0有 最少15年 1无 1无 谋杀,种族灭绝,危害人类罪,对个人的战争罪 多 10年 由总统,州长 匈牙利 0有 20-40年/无 1无 0有 谋杀(三次暴力犯罪后) 种族灭绝,叛国 18岁以下没;最多可判15年 由总统 香港 0有 法官指定 1无 0有 谋杀 未知 18岁以下必要指定最少坐牢刑期 行政长官,在长期坐牢判决复审厅的推荐下 冰岛 0有 25年 1无 1无 谋杀,****行为,贩卖毒品/人口 暴力重罪,走私(毒品/人口以外) 最多可判16年 由总统 印度 0有 14年/无(法官据案指定的) 1无 0有 谋杀,强奸,抢劫 绑架 0有 总统/政府 印尼 0有 1无 1无 0有 谋杀,****行为,绑架,强奸,叛国 未知 未知 由总统 爱尔兰 0有 12-30年/无(法官据案指定的) 1无 0有 谋杀,叛国,用注射器侵犯人身等 多 未知 由总统 以色列 0有 13-30年/无 1无 0有 谋杀 企图谋杀而绑架儿童 0有 由总统 意大利 0有 21年/26年/无 1无 0有 谋杀,****行为,参与黑手党,贩卖毒品/人口,叛国 加重罪行性侵犯/抢劫,贩卖枪支 最多20年(16岁以下) 由总统 牙买加 0有 10-30年/无(法官据案指定的) 1无 0有 未知 未知 未知 未知 日本 0有 10年/无 1无 1无 未知 未知 0有 由天皇 哈萨克斯坦 0有 25年 1无 0有 未知 未知 最多20年 未知 基里巴斯 0有 5-25年/无 1无 未知 未知 未知 未知 未知 老挝 0有 1无 1无 0有 未知 未知 未知 未知 拉脱维亚 0有 20年 1无 未知 未知 未知 未知 未知 澳门 1无 根据判决不同 25年,特殊情况下30年 1无 不适用 不适用 未知 不适用 马来西亚 0有 20年/无 1无 0有 谋杀,与毒品有关罪名,严重枪支/弹药/炸药罪名,****行为,强奸,攻击君主,对议会暴力行为,叛国 未知 未知 国王/君主/联邦赦免委员会 墨西哥 1无 根据判决不同 60年 1无 不适用 不适用 未知 不适用 荷兰 0有 1无 1无 实际上有 谋杀 攻击君主,对议会的暴力行为,谋杀,误杀,****行为,叛国 12岁以下:不可检举 12岁-16岁:最多10年 16-18岁最多20年 0由君主 尼泊尔 1无 根据判决不同 20年 1无 不适用 不适用 未知 不适用 新西兰 0有 10年/17年/20年/无(法官据案制定的) 1无 0有 谋杀,叛国 误杀,有关毒品罪名 18岁以下必要指定最少坐牢刑期 总督 尼日尔利亚 0有 1无 1无 0有 未知 未知 不适用 未知 朝鲜 0有 1无 1无 0有 谋杀、间谍行为、叛国 未知 0有 由总统 挪威 1无 根据判决不同 最多21年 1无 不适用 不适用 未知 不适用 巴基斯坦 0有 25年 1无 未知 未知 未知 未知 未知 秘鲁 0有 30年/无 1无 0有 可加重罪行谋杀/强奸,大范围贩卖毒品,叛国,****行为 严重贩卖强制/人口 在特殊情况下有 由总统 波兰 0有 25年以上(法官据案指定的) 1无 1无 二次大战时期的战争/种族灭绝 种族灭绝、战争罪、叛国、谋杀、试图暗杀波兰总统 18岁以下最多25年 总统/通过议会的法案 葡萄牙 1无 根据判决不同 25年 1无 不适用 不适用 未知 不适用 罗马尼亚 0有 20年 1无 未知 未知 未知 未知 未知 刚果共和国 1无 根据判决不同 30年 1无 不适用 不适用 未知 不适用 俄罗斯 0有(限于18-65岁男性) 最多25年 女性30年,65岁以上男性 1无 1无。无期徒刑限于18-65岁男性 多 18岁以下10年 由总统 斯洛伐克 0有 25年 1无 未知 未知 未知 未知 未知 索马里 0有 1无 1无 1无 谋杀,强奸,抢劫 鸡奸,通奸,危害人类罪 0有 由总统 南非 0有 10年/15年/25年 1无 1无 一些谋杀案,强奸,抢劫 未知 未知 未知 瑞士 0有 10年/15年(法官据案指定的) 1无 0有 1无 可加重罪行谋杀/劫持人质,种族灭绝,威胁国家独立???? 15-17岁最多4年(15岁以下不坐牢)吖 议会 瑞典 0有 10年/无 1无 0有 1无 谋杀,绑架,纵火,战争罪,间谍行为,阴谋破坏 21岁以上 厄勒布鲁地方法庭 韩国 0有 10年/无 1无 未知 叛国、导致死亡的强奸/抢劫、纵火、谋杀家庭成员 未知 最多10年,一些暴力犯罪20年 总统于国会 塞尔维亚 1无 根据判决不同 40年 1无 不适用 不适用 未知 不适用 西班牙 1无 根据判决不同 30年,有关****罪名40年 1无 不适用 不适用 未知 不适用 中华民国 0有 25年 1无 第三次暴力罪犯 可加重罪行谋杀、贩卖毒品 多次导致死亡的暴力罪名 没无期徒刑 由总统 土耳其 0有 20-40年,政治犯罪情况下没 1无 0有 谋杀,贩卖人口/毒品,****行为,军事/政治罪名 未成年人最多24年 总统 英格兰与威尔士 0有 15-40年/无(法官据案指定的) 1无 0有 谋杀 所有普通法系罪名,强奸,严重身体伤害,叛国,抢劫 21岁以下没有无期徒刑 司法部部长,君主,议会 苏格兰 0有 15-35年/无(法官据案指定的) 1无 0有 谋杀 未知 1无 苏格兰司法部部长,君主,议会 北爱尔兰 0有 15-35年/无(法官据案指定的) 1无 1无 谋杀 未知 未知 1998年的贝尔法斯特协议 乌克兰 0有 25年 未知 1无 可加重罪行谋杀 未知 最多15年 由总统 美国 0有 15-35年/无(根据罪名不同) 1无 0有 各州不同 各州不同 谋杀罪名以外,没 由总统/州长(根据执法区法律) 乌拉圭 1无 根据判决不同 30年 1无 不适用 不适用 未知 不适用 乌兹别克斯坦 0有 25年 1无 未知 可加重罪行谋杀,****行为 未知 未知 未知 梵帝冈 0有 1无 1无 1无 (企图)暗杀教宗,****行为,叛国,谋杀 贩卖毒品/人口/枪支 在特殊情况下有 教宗 委内瑞拉 1无 根据判决不同 30年 1无 不适用 不适用 未知 不适用 越南 0有 1无 1无 实际上有 未知 未知 18岁以下最多18年,16岁以下14年 一般20-30年以后

    法法词典

    à perpétuité locution adverbiale

    • 1. droit pour la durée de toute la vie

      les travaux forcés à perpétuité

    • 2. pour une durée sans limite

      un territoire cédé à perpétuité à un autre pays

    perpétuité nom commun - féminin ( perpétuités )

    • 1. durée infinie ou éternelle

      la perpétuité est encourue si les violences ont entraîné la mort

    • 2. caractère perpétuel ou éternel (de quelque chose)

      croire en la perpétuité d'un amour

    相关推荐

    antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

    décédé a. 死亡的, 走过的

    obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

    tortue 龟,乌龟

    grillon 蟋蟀

    长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

    digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

    mariage 结婚,婚姻

    météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

    récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的