Les kara chevu sont des snacks croustillants et épicés à base de farine de pois chiche.

kara chevu是一种松脆且辛辣，用鹰嘴豆面粉做成的小吃。

[旅行的意义]

Enroulés dans de la farine de blé ou de pois chiche et plongés rapidement dans de l’huile d’olive, ces poissons sont servis bien salés et croquants, avec quelques gouttes de citron.

用小麦粉或鹰嘴豆粉包裹，然后快速浸入橄榄油，这些鱼又咸又脆，还可以加入几滴柠檬汁。

[旅行的意义]

La tortillita de camarones est une omelette frite dont la pâte se compose de petites crevettes et de farine de pois chiche.

La tortillita de camarones是一种煎蛋卷，其面团由小虾和鹰嘴豆粉组成。

[旅行的意义]

En même temps, pois chiche est un pois chiche, il n'est pas un petit pois.

同时，鹰嘴豆就是鹰嘴豆，他不是小豆子。

[基础法语小知识]

Il ne peut pas être plus petit que le plus petit pois chiche et il sera forcément plus gros qu'un petit pois, car c'est un pois chiche.

他无法比最小的鹰嘴豆还小，他必然比小豆子重，因为他是鹰嘴豆啊。

[基础法语小知识]

Ce qui était un problème pour Lentille et Pois Chiche n'est qu'une différence.

小扁豆和鹰嘴豆的问题只是不同罢了。

[基础法语小知识]

Pois Chiche, lui, a des problèmes de poids.

鹰嘴豆的问题则在于其体重。

[基础法语小知识]

Le lendemain matin, Pois Chiche a une idée derrière la tête.

第二天早上，鹰嘴豆脑中有个想法。

[基础法语小知识]

Une nuit, Pois Chiche fait un drôle de rêve.

一天晚上，鹰嘴豆做了一个奇怪的梦。

[基础法语小知识]

Ici, j'utilise de l'origan que j'ai trouvé à l'épicerie et des pois chiches germés.

在这里，我使用了我在杂货店找到的牛至和发芽的鹰嘴豆。

[美食法语]

Elle fait de la purée de pois chiches.

她在做鹰嘴豆泥。

C'est un peu chiche.

这太少了点。

Chiche que j'arrive avant lui!

我就是能比他早到!

Tu n'es pas chiche de le faire.

你才没这个能耐去做呢。

Aucun investissement significatif n'a été fait dans aucune des cinq cultures les plus importantes des pays arides les plus pauvres, à savoir le sorgho, le millet, le pois cajan, le pois chiche et l'arachide.

没有对最贫穷干旱国家的五种最重要作物――高粱、小米、木豆、鹰嘴豆和落花生进行认真投资。

Au total, le PAM a distribué 21 600 tonnes de farine de blé, d'huile végétale, de pois chiches, de sucre et de sel.

在这一干预措施下，发放了21 600吨面粉、植物油、鹰嘴豆、食糖和食盐。