词序
更多
查询
词典释义:
débourrer
时间: 2023-10-13 22:17:41
[debure]

v. t. 1. [革]去毛2. [纺](梳棉机)抄针3. 取填塞物:4. [矿]取炮泥, 清除拒爆炮v. i.

词典释义

v. t.
1. [革]去毛
2. [纺](梳棉机)抄针
3. 取填塞物:

débourrer une banquette 取的填料
débourrer un fusil 取猎枪的填弹塞
débourrer une traverse [铁]碴圬


4. [矿]取炮泥, 清除拒爆炮

v. i.
近义、反义、派生词
近义词:
ébourrer,  dépiler,  bourgeonner,  boutonner
反义词:
bourrer,  bourré,  rembourrer
联想词
pousser 推,推进; monter 登上,爬上; bosser 工作,劳动; frotter 涂; apprivoiser 驯养,驯化,驯服; lâcher 放松,松开; commencer 着手,开始; caresser 抚爱,抚摸; arracher 拔; défoncer 去底,打穿,捅破; nettoyer 把……打扫干净,把……弄干净;
当代法汉科技词典
v. t. 【纺织】(梳棉机)抄针
1. v. t. 【革】去毛
2. v. t. 【矿】取炮泥, 清除拒爆炮
3. v. t. 【铁】碴圬

débourrer vi

machine à débourrer 打芯机, 落芯机

débourrer la carde 【纺织】抄针

短语搭配

machine à débourrer打芯机, 落芯机

débourrer une traverse【铁路】扒碴圬

débourrer une banquette取出长椅的填料

débourrer un fusil取出猎枪的填弹塞

débourrer une pipe倒出烟斗里的烟灰

débourrer la carde【纺织】抄针

法语百科

Le débourrage consiste à amener le cheval à accepter une selle, un filet et un cavalier ou à accepter de tracter un véhicule (attelage), et à comprendre et exécuter des ordres de base.

Préambule

Le cheval est un animal grégaire qui vit en troupeau. Il s’agit d’un herbivore, donc d’une proie. Comme toutes les proies le cheval préfère la fuite à l’affrontement. Un cheval est un animal peu agressif, même si dans la nature un combat entre deux étalons peut aller jusqu’à de graves blessures qui peuvent entraîner la mort de l'un d'eux.

Le cheval est très bien équipé pour se défendre face aux prédateurs. Il a de longues jambes pour courir vite, un long cou ainsi qu'une vue, un odorat et une ouïe efficaces pour repérer les prédateurs. S'il est acculé, ses sabots durs ainsi que ses dents coupantes peuvent faire office d'armes de défense. Le débourrage permet de mettre le cheval en confiance avec le matériel tel que la selle et le filet et l'habituer à avoir un cavalier sur le dos et à obéir à ses ordres et à la sollicitation des aides principales

Sur la base de ces informations plusieurs méthodes se sont développées pour débourrer (dresser) les chevaux.

Méthode « domptage »

Cheval portant un filet avec une muserolle
Cheval portant un filet avec une muserolle

Cette méthode consiste à dompter le cheval en le poussant à ne plus fuir mais à faire face. Après avoir passé sa jeunesse sans contact réel avec l'humain, le cheval est soudain séparé de ses congénères. Puis il est attaché, on lui met une selle et un filet, puis un cavalier expérimenté monte en selle. Le cheval surpris se défend et essaye de se débarrasser de son cavalier. Une fois calmé, le cheval n’a plus d’autre choix que d’accepter la domination du cavalier. Le dresseur va ensuite lui apprendre à suivre ses ordres. Cette technique a pour avantage d’être rapide et efficace. Mais les désavantages sont nombreux, le cheval n’a pas de respect, mais seulement de la crainte. Les chevaux débourrés de cette façon peuvent être rétifs ou trop soumis.

Cette méthode a inspiré un sport : le rodéo, qui aujourd’hui se pratique non pas avec un cheval sauvage, mais avec un animal qui a vu le moins possible l'homme. Pour obtenir les sauts de mouton et autres « cabrioles », une sangle est passée autour de son corps entourée par un fourreau en peau de mouton pour ne pas le blesser. Le cheval tente de se débarrasser de cette situation désagréable. Jument, hongre et entier peuvent être utilisés ce qui prouve que la sangle arrière ne fait pas mal aux parties génitales des mâles mais provoque uniquement une gêne.

Méthode progressive

Étapes préliminaires

La méthode la plus répandue consiste à procéder en douceur en utilisant la curiosité du cheval, son besoin de se sentir en sécurité et son instinct grégaire. Selon le type d’élevage et sa localisation dans le monde, l’éducation peut commencer entre six mois et trois ans. Le cheval apprend d’abord à accepter d’être approché, puis à accepter le licol.

Désensibilisation

Ensuite commence la désensibilisation. Le cheval apprend à accepter toutes sortes de manipulations. D’abord le contact de l’étrille et de la brosse sur le corps puis sur la tête. Ensuite le cheval apprend à donner les pieds, c’est-à-dire laisser le soigneur prendre son pied sans y mettre de poids, sans le retirer brusquement et si on approche la main du pied sans donner l’ordre, ne pas donner le pied. Un soigneur pointilleux prendra la peine d’habituer le cheval à être touché avec toutes sortes d’objets et sur tout le corps, ce qui facilitera grandement les étapes suivantes et qui peut servir dans certaines situations inhabituelles. Cette étape est très importante, mais malheureusement souvent bâclée ce qui conduit à d’inévitables désagréments. Plus le cheval est habitué à des choses diverses, mieux il se comportera en cas de surprise ou de nouveauté.

Travail à pied

Une fois le cheval désensibilisé commence le travail à pied. Il s’agit de lui apprendre à suivre la personne calmement et de façon sûre pour les personnes environnantes. Puis la longe, le cheval doit apprendre à tourner en rond à l’allure (pas, trot, galop) demandée dans le calme. Pour cela on utilise le plus souvent un caveçon, une sorte de licol, avec trois anneaux sur la muserolle (deux latérales et une centrale). Souvent en parallèle du travail à pied et de la longe, le cheval découvre la selle et la bride, étape clef pour la suite des événements.

Travail aux longues rênes ou en longe

Le poulain découvrira le dialogue avec la main de son éducateur et apprendra les ordres vocaux de base sans l'inconvénient du cavalier sur son dos.

Débourrage

Dès que ces bases sont acquises, le travail sérieux commence. Tout d’abord le cheval est amené dans la carrière ou dans le manège, sellé et bridé pour une séance de longe. Une fois détendu, entre en scène un cavalier. Une première personne tient le cheval avec la longe, une seconde aide le cavalier à se mettre en selle en position du malade (allongé de façon transversale). L’expérience est réitérée (parfois sur plusieurs jours) jusqu’à ce que le cheval réagisse positivement ou ne réagisse plus du tout. Ensuite même chose mais en position assise, l’avant du corps allongé sur l’encolure du cheval. Puis enfin assis. Une fois que le cheval accepte d’avoir un cavalier sur le dos, il doit apprendre à marcher, puis à trotter et enfin à galoper (à la longe) avec le cavalier sur le dos.

Vient ensuite l’apprentissage des ordres. Le cavalier dispose des rênes, des jambes, de la voix pour indiquer ses intentions au cheval. Progressivement le cavalier utilisera les aides en parallèle avec l’action du longeur puis seul.

Début du dressage

Commence alors le dressage proprement dit. La base consiste à apprendre au cheval à s’arrêter, passer au pas au trot ou au galop au moment souhaité, ainsi qu’à exécuter des figures simples. Souvent les jeunes chevaux sont aussi formés au saut d'obstacles. En général entre la première fois où un cavalier essaye de monter sur le cheval et le moment où les bases sont acquises il se passe de trois à cinq mois. Sauf pour les chevaux de course qui sont montés dès un an et demi, un cheval n’est pas monté avant l’âge de trois ans. Certains éleveurs attendent les quatre ans du cheval pour le mettre au travail pour permettre une meilleure croissance et ainsi éviter de futures pathologies du dos ou des articulations. À trois ans, le cheval a des os fragiles car leur développement n'est pas achevé. Un cheval atteint sa taille adulte vers cinq ans environ. Certaines races sont plus précoces et d'autres plus tardives.

法法词典

débourrer verbe transitif

  • 1. textile ôter la bourre (notamment d'un tissu ou d'une machine à tisser)

    débourrer de la laine

  • 2. ôter les éléments qui bourrent ou obstruent

    débourrer une imprimante

  • 3. sports : en équitation commencer à dresser

    débourrer un poulain

débourrer verbe intransitif

  • 1. botanique commencer à éclore ou à grandir

    la vigne a débourré

  • 2. faire ses besoins (très familier)

    avoir envie de débourrer

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头