词序
更多
查询
词典释义:
omnipotent
时间: 2023-09-14 10:11:28
[ɔmnipɔtɑ̃]

omnipotent, e a. 1. 全能,万能 2. 有绝对权力,有全权

词典释义
omnipotent, e
a.
1. 全能 ,万能
Dieu est omnipotent.上帝是万能
2. 有绝对权力 ,有全权
un chef omnipotent有全权首领
un despote omnipotent大权独揽

近义、反义、派生词
近义词:
absolu,  autocrate,  dominateur,  impérialiste,  impérieux,  totalitaire,  tout-puissant,  tyrannique,  hégémonique,  souverain,  tout
反义词:
impuissant
联想词
omniprésent 无所不在,普遍存在; impuissant 无力,虚弱; tyrannique 专制; autoritaire 专制,独裁,专横; totalitaire 总体,总括; lui-même 本身; puissant 有权势,有影响力; incompétent 无权,无管辖权; corrompu 变质, 腐坏; arrogant 傲慢,狂妄自大; souverain <书>最高,至上,极端;
当代法汉科技词典

omnipotent adj. 万能

短语搭配

Dieu est omnipotent.上帝是万能的。

un despote omnipotent, e大权独揽的暴君

un chef omnipotent, e有全权的首领

例句库

Seul un esprit raciste, fasciste, omnipotent, orgueilleux et, de surcroît, perturbé comme celui de l'actuel Président des États-Unis, M. Bush, est capable de maintenir cet embargo criminel contre Cuba.

只有像美国现任总统布什先生这种种族主义分子、法西斯分子、自大、傲慢和十足的精神失常者,才会维持对古巴的违法封锁。

Au Gabon, le décès du Président de longue date Omar Bongo Ondimba au milieu d'un mandat présidentiel a plongé le pays dans un processus électoral inattendu, où de nombreuses personnalités politiques ont essayé de jouer le rôle pratiquement omnipotent du Président décédé et ont provoqué une aggravation des tensions politiques.

在加蓬,长期担任总统的奥马尔·邦戈·翁丁巴在总统任期到一半的时候去世,致使该国突然进入了一场意想不到的选举,有数十名政治人物试图填补已故总统这一似乎无所不能的角色,加剧了政治紧张气氛。

法语百科
La Création d'Adam, représentée par Michel-Ange sur le plafond de la chapelle Sixtine
La Création d'Adam, représentée par Michel-Ange sur le plafond de la chapelle Sixtine

L'omnipotence ou la toute-puissance (du bas latin de omnipotentia, composé de omnis tout et de potentia puissance) est un pouvoir sans limite et sans fin. L’omnipotence, dans les religions monothéistes, est le pouvoir qu'a Dieu d'effectuer tout ce qui n'est pas intrinsèquement impossible. Selon les théologiens, le fait que Dieu ne puisse pas faire ce qui est intrinsèquement impossible n'implique aucune imperfection, dans la mesure où un pouvoir qui s'étend à l'ensemble de ce qui est possible doit être parfait.

L'universalité de l'objet de la puissance divine n'est pas seulement relative, mais absolue, de telle sorte que la véritable nature de la toute-puissance n'est pas clairement exprimée lorsque l'on dit que Dieu peut faire tout ce qui est possible pour lui. En fait, il faut ajouter que rien n'est impossible à Dieu. L'intrinsèquement impossible est contradictoire en soi, et ses éléments s'excluent mutuellement, il ne peut en résulter rien d'autre que le néant. D'après Thomas d'Aquin, « il vaut mieux affirmer que l'intrinsèquement impossible est incapable de produire, plutôt que dire que Dieu ne peut pas le produire ». Inclure le contradictoire dans l'étendue de la toute-puissance, comme le fait le calviniste Vorstius, c'est faire de l'absurde un objet de l'intellect divin, et du néant un objet de la volonté et de la puissance divine. Or « Dieu est capable de tout ce dont l'accomplissement manifeste sa puissance », selon Hugues de Saint-Victor, « et Il est tout-puissant parce qu'il ne saurait être impuissant ».

Paradoxe de l'omnipotence

Le paradoxe de l'omnipotence est la contradiction apparente inhérente à l'existence d'un être omnipotent : un tel être pourrait en effet décider d'actions qui limitent sa propre omnipotence. Certains philosophes prétendent que ceci prouve que l'omnipotence n'existe pas. D'autres expliquent le paradoxe comme étant le fait de ne pas comprendre ce qu'est l'omnipotence ou les différents degrés d'omnipotence possibles. Averroès a été le premier à suggérer ce paradoxe.

La spécificité d'un paradoxe est de reposer sur des prémisses supposées avérées, mais à l’aide desquelles on parvient de façon correcte à une conclusion qui contredit le sens commun. Un exemple classique est le suivant :

Dieu est-il capable de concevoir un rocher si lourd qu'il ne peut pas le soulever ? Si oui, alors le rocher est à présent impossible à mouvoir ce qui limite la puissance de Dieu. Dans le cas contraire, Dieu n'est pas non plus tout-puissant parce qu'il ne peut pas créer ce rocher.

En résumé, l'argument est : Dieu est-il assez puissant pour limiter sa puissance ? Sinon, il manque quelque chose à sa toute-puissance. Si oui, il perd cette toute-puissance

Bref, ce paradoxe part de l'hypothèse que Dieu est omnipotent pour aboutir à la conclusion qu'il ne l'est pas.

Les théologiens réfutent ce paradoxe en considérant qu'il s'agit d'une sorte de jeu de mots logique : un sophisme (du même genre que : « Tout ce qui est rare est cher. Or un cheval bon marché est rare. Donc un cheval bon marché est cher. »)

Le verbe « pouvoir » possède en effet deux significations distinctes. Il peut désigner :

soit une réelle puissance (« je peux voir », « je peux comprendre », « je peux décider librement »),

soit une simple possibilité logique, qui correspond en fait à une faiblesse (« je peux tomber », « je peux perdre », « je peux mourir »).

Pour Thomas d’Aquin, en disant que Dieu « ne peut pas » mourir, ni s’autodétruire, ni vouloir une chose contradictoire, on ne refuse à Dieu aucune puissance réelle ; c’est au contraire une impuissance, une faiblesse qu’on exclut, mais une impuissance qui est conçue par notre esprit de façon positive comme une possibilité (« pouvoir mourir »), ce qui crée le paradoxe.

Source

Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Toute-puissance (théologie) » (voir la liste des auteurs).

中文百科

全能(英语:Omnipotence),宗教用语,指具备能够做到所有事情的能力。在一神教中,如基督教,其中的唯一神通常都被认为具备这个属性。

全能概念

全能者,全能的个体,包括放弃祂的全能权柄,例如创造自由意志,但是自由意志却不能够离开全能者的预见,自由意志者因为全能的自由意志而能能选择忽视全能者的存在,而不知道仍然受到全能者的预见。

全能者放弃祂的全能后仍然能够收回已放弃的全能,因为没有另个祂者可以拾起。

全能者能行完全的创造,创造万物(正面事物,例如:光、美、善),包含创造的同时即产生暗创造(负面事物,例如:「暗物质」、「原罪」、以自身经验提出全能反论及诡辩)为被预知的创造整体。这个现象有如视觉艺术绘画中呈现图与背景(底)之间的情形,在国画画论中,如马远、夏圭除了注重下笔墨之处也预见留白的整体效果。

法法词典

omnipotent adjectif ( omnipotente, omnipotents, omnipotentes )

  • 1. très puissant ou prédominant (dans un domaine particulier) Synonyme: tout-puissant

    une entreprise omnipotente sur un marché

  • 2. ayant une puissance ou un pouvoir sans limite permettant de décider souverainement

    un gouvernement légalement omnipotent

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的