词序
更多
查询
词典释义:
lessivé
时间: 2023-10-14 13:40:24
[lεsive]

lessivé adj. 淋滤

近义、反义、派生词
近义词:
être fatigué,  être vanné,  moulu,  mort,  groggy

être lessivé: anéanti,  éreinté,  exténué,  fourbu,  harassé,  mort,  rompu,  vanné,  vidé,  

联想词
fatigué 疲劳; lavé 用渲染画法; mouillé 湿,潮湿,湿润; blanchi 漂白; fini 完成,已完; ruiné 坏了, 毁坏了; plongé 深; absorbé 吸收; imprégné 浸渍; vidé 清空; usé ,用坏;
当代法汉科技词典

lessivé adj. 淋滤

短语搭配

être lessivé〈引申义〉筋疲力尽

Ces trois semaines de vacances m'ont complètement lessivé.三个星期的休假把我的钱全花光了。

La pluie de cette nuit a lessivé la place.昨夜的一场雨把广场冲洗干净。

原声例句

Après avoir quitté le jeu des Trois Corps, Wang Miao se sentit lessivé.

退出《三体》后,汪淼像每次那样感到十分疲惫

[《三体》法语版]

Il s’assit, lessivé, mais il réalisa qu’on le regardait.

他无力地坐下,很快意识到旁边还有人在看着他。

[《三体》法语版]

例句库

Il a été établi que l'eau de mer en mouvement, qui est modifiée dans une zone de réaction proche d'une chambre magmatique subaxiale, est le principal moyen de transport des métaux et du sulfure qui sont lessivés du sous-sol océanique.

已证实在靠近轴下岩浆房的反应区得到缓和的循环海水是各种金属和硫的主要携带者,这些物质从海洋基底中沥滤出来。

Outre qu'une culture extensive et intensive a été pratiquée dans le passé, la plupart des sols sont fort usés (latéritiques), terriblement lessivés et peu fertiles.

除过去以粗放和集约方式使用土地之外,大部分土壤或非常古老(红土)、沥滤严重或非常贫瘠。

法法词典

lessivé adjectif ( lessivée, lessivés, lessivées )

  • 1. épuisé physiquement (familier) Synonyme: vanné Synonyme: claqué

    un travailleur lessivé et mort de fatigue

  • 2. nettoyé avec de la lessive et à grande eau

    des murs lessivés

  • 3. sciences de la terre : en géologie emporté mécaniquement par ruissellement pluvial

    des terres lessivées par les eaux de pluie

相关推荐

défi 挑战,对抗

corbillard 枢车

alentours n.m.pl.1. 郊, 周围, 附, 外围部分 2. (18世纪)挂毯边饰常见用法

occlusion n.f.1. 闭合;闭塞2. 【医学】闭合术 3. 【医学】(牙的)咬合4. 【医学】, 塞, 闭塞 5. 【化学】包藏;吸着;吸留6. 【语言】闭塞7. 【气象学】锢;锢峰常见用法

abréviatif a.省略的, 缩写的

爱 ài 1. Ⅰ () (或事物有很深的感情) aimer 2. (喜欢;好;喜好) aimer; avoir le goût de; faire volontiers qch 3. (惜;护) épargner; ménager; économiser; tenir beaucoup à 4. (常常发生某种行为;容易发生某种) avoir tendance à 5. Ⅱ (名) (深厚的感情;深切的关怀;特指男女之间的情) amour; affection 6. (姓氏) un nom 、名1. aimer; affection2. aimer; avoir le goût de; faire volontiers qch3. avoir tendance à其他解释:affectation, affection, aimer, amour, dilectlon, sentiment, cœur, affectionner

accélérateur accélérateur, tricea.的;促进的— n.m.1. 【工程技术】, 装置2. 【摄影】显影催3. 【化学】;促进4. 【物理学】常见用法

coter v. t. 1. 开, 标:2. 编号3. [转]重视; , :4. 标注尺寸, 标注高度: 法 语 助手

mal a.f.〈旧语,旧义〉坏,

charpente 屋架