B : Vous voulez un billet aller simple ou un billet aller-retour ?
您要单程票还是往返票?
[别笑!我是法语学习书]
Ça fait 9,25 euros en tout.Voici un billet de 10 euros.
9块两毛五。收您一张十块的。
[新大学法语1]
Eh bien est-ce que vous avez encore des billets de train pour Madrid s'il vous plait ?
请问还有去马赛的火车票吗?
[Français avec Pierre - 词汇表达篇]
Bonjour, je voudrais réserver des billets de train, s’il vous plaît.
您好,我想预订火车票。
[法语交际口语渐进初级]
Garçon! Garçon! Il manque un billet là ...
“服务员!少了一张钱。
[《调音师》 (L'accordeur) 法语微电影]
Mais pour être libre, il faut des billets verts...
可是自由,需要钱。
[法语迪士尼]
La gratuité côté Luxembourgeois sera déduite de leurs billets internationaux.
全免将使卢森堡的行程票从法国人的国际车票里扣除。
[热点新闻]
Monsieur, votre billet s'il vous plait !
先生,请出示您的车票!
[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]
Qu’est-ce qu’un billet ? J’en, j’en, j’en ai beau, beaucoup reçu, je n’en ai jamais si, si, signé, Ça, aaa se ssse touche, ça s’essscooompte.
什么叫做约期票?我收收… 收到过很… … 很多,从来没有… … 出… … 出给人家。
[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]
Une seule chose lui fendit le cœur, ce fut de mettre sa pendule en plan, pour payer un billet de vingt francs à un huissier qui venait la saisir.
只有一件东西让她伤心不已,那就是她忍痛当了自己那台心爱的座钟,为了偿还那个咄咄逼人的公务员二十法郎的债务。
[小酒店 L'Assommoir]
Je voudrais changer mon billet d'avion.
我想改签机票。
Il a glissé un billet sous la porte.
他把一张便条从门下塞进去。
Elle achète les billets au guichet.
她在窗口买票。
Quelle chance avez-vous ! Vous avez trouvé un billet par terre!
您运气真好!您在地上捡到钱了!
Les gens font la queue devant le guichet pour acheter leurs billets.
人们在窗口前排队为了买票。
C'est complet ,il n'y a plus de billets en vente.
订满了,已经没有在售票了。
J'ai reçu un billet d'invitation.
我收到了一份邀请函。
Cest apparemment unsimple contrôle de billet qui aurait mal tourné.La victime a étéhospitalisée.
事宜起因似乎是一次简单的检票,孰料演酿成了悲剧。
Je voudrais réserver deux billets de TGV du pour Marseille.
我想订两张九号去马塞的火车票。
Maintenant on ne paye plus cette taxe à l’ aéroport, elle est payee au moment où on achète le billet d’avion.
现在机场建设费不在机场交,而是在买机票时交。
Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ?
这里有自动取款机吗?
Le site précise que Lady Gaga présente toutes ses excuses à ses fans… Les billets vendus seront échangés ou remboursés .
网站明确指出Lady Gaga向其粉丝表示道歉...售出的门票将可以调换或者退回。
En plus, Croisements vous offre des billets, alors aucune excuse pour ne pas être là !Jouez à notre Quiz pour tenter de gagner une place.
请参与我们的问答比赛,并赢得门票一张!
Pour éviter une attente trop longue au guichet, achetez votre billet plusieurs jours à l'avance.
为了避免在售票窗口等待过久,您可以提前几天买票。
Et vous donnez des billets de Bombay à Calcutta ! reprit Sir Francis Cromarty, qui commençait à s'échauffer.
“可是你们卖的票是从孟买到加尔各答呀!”柯罗马蒂说着便有些激动起来。
Je voudrais r server deux billets de concert.
我想订两张音乐会的票。
11 Combien coute le billet?
票多少钱?
174.On va faire une réservation. Vous voulez des billets aller simple ou aller retour?
我们就去订票。你要单程票还是往返票?
Un billet enfant est à moitié prix.
儿童票是半价。
Je voudrais acheter un billet d`avion.
我我想买一张飞机票。