J'ai trouvé mes effets personnels dans une enveloppe en Kraft déjà abandonné dans ton grenier, au milieu du désordre !
我是在顶楼,从一堆乱七八糟的杂物堆里找到了一个牛皮纸袋,然后在里面翻到我的私人物品的!”
[那些我们没谈过的事]
Seul un petit paquet grossièrement enveloppé dans du papier kraft était posé sur le sol.
之后,他发现地上有一个用棕色纸包着的脏兮兮的小包。
[哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers]
Il n'avait pris qu'un petit paquet enveloppé de papier kraft.
他只拿走了一个用牛皮纸包裹的小包裹。
[哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers]
L'homme ouvrit sa sacoche et remit une large enveloppe en kraft à son interlocuteur.
对方打开公文包,掏出一个牛皮纸的大信封,递了过去。
[《第一日》&《第一夜》]
Elle sortit un paquet emballé de papier kraft brun, qu’elle posa sur la table.
苏珊拿出了一个用褐色的牛皮纸包装好的包裹,把它放在了桌上。
[你在哪里?]
Harry s'assit sur son lit, prit le paquet qu'avait apporté Errol, arracha le papier kraft qui le protégeait et découvrit un cadeau enveloppé dans du papier doré ainsi que la première carte d'anniversaire qu'il eût jamais reçue.
哈利坐在床上,抓过埃罗尔带来的包裹,一把撕开外面的牛皮纸,看到了用金色纸包起来的礼物,那是他生平第一次收到的生日贺卡。
[哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban]
Elle était chargée de livres et portait un long paquet enveloppé d'un épais papier kraft que Ron lui prit des mains avec un grognement de convoitise.
抱着一大堆书,还拎着一个长长的、棕色厚纸包着的东西,罗恩充满渴望地叹息了一声,从她手里拿了过来。
[哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix]
Pour qu'elles soient plus solides, il utilise du papier kraft recouvert de paraffine.
为了使它们更坚固,他使用涂有石蜡的牛皮纸。
[« Le Monde » 生态环境科普]
Les cinq photographies sont étalées sur le bureau du commissariat. Laurenç Sérénac tient une enveloppe de papier kraft marron entre ses mains.
[黑色睡莲]
Produits de papier: Li Muka selon le document de Russie, aiguille à feuilles de pâte de bois, 80g-150g des importations de papier kraft blanc d'affaires, et Zhang Ping Bobine.
俄依利姆卡纸、针阔叶木浆、80g-150g进口白牛皮纸卷筒与平张业务。
Plus de 80% de la société sont produits à l'exportation, et Coca-Cola, PepsiCo, Kraft Foods et d'autres sociétés internationales ont une vaste coopération.
公司产品80%以上用于出口,与可口可乐、百事可乐、卡夫食品等国际企业都有广泛的合作。
La principale usine d'exploiter une variété d'exigences pour le commerce carton, papier kraft, et ainsi de suite.
本厂主要经营各种外贸所需纸箱,牛皮纸等。
Mousse éponge géré par la vente de papier kraft (110-125 grammes de pure pâte kraft).
兼营海绵发泡用牛皮纸销售(110-125克纯木浆牛皮纸)。
De vente: domestique et importés, la pâte de bois-papier kraft large, Sac Papier, carton comme du bétail, tous les types de fils de papier d'emballage tube de l'industrie du papier.
国产、进口全木浆牛皮纸、纸袋纸、仿牛卡纸、纱管纸等各类工业包装用纸。