词序
更多
查询
词典释义:
humecter
时间: 2023-10-03 15:30:24
[ymεkte]

v. t. 使沾湿, 润湿, 使湿润:s'humecter v. pr. 变湿

词典释义


v. t.
使沾湿, 润湿, 使湿润:
rosée qui humecte l'herbe 沾湿露水


s'humecter v. pr.
变湿
s'humecter les lèvres 润嘴唇
s'humecter le gosier [俗]喝酒


近义、反义、派生词
词:
baigner,  arroser,  asperger,  humidifier,  mouiller,  imbiber,  irriguer,  embuer,  se mouiller
词:
sécher,  essorer,  essuyer,  séché
联想词
remuer 移动,搬动; rincer 涮,擦洗; frotter 涂; arroser 浇,洒,喷; mouiller 弄湿,浸湿; tremper 浸湿,使湿透; essuyer 擦,拭; étaler 陈列; saupoudrer 撒; diluer 稀释,冲淡; recouvrir 重新覆盖;
当代法汉科技词典

humecter vt润, 润湿

humecter la sécheresse 润燥

humecter les cinq organes 润五脏

humecter les poumons 润肺

humecter les poumons et nourrir le Yin 润肺养阴

humecter les poumons pour faire descendre le reflux de l'énergie 润肺下气

humecter les poumons pour favoriser l'évacuation intestinale 润肺滑肠

enrichir (s') le sang et humecter la sécheresse 养血润燥

enrichir (s') le sang et humecter les intestins 养血润肠

promouvoir la sécrétion de liquide organique et humecter les poumons 生津润肺

rafraîchir la chaleur pulmonaire et humecter la sécheresse 清肺润燥

humecter la sécheresse avec drogues amères de nature tiède humecter la sécheresse avec drogues amères de nature tiède【医学】苦温平燥

短语搭配

rosée qui humecte l'herbe沾湿青草的露水

paupières qui s'humectent de larmes沾着泪水的眼皮

pouvoir humectant润湿力, 濡湿力

humecter les poumons润肺

humecter la sécheresse润燥

humecter le lampas喝酒

s'humecter le gosier〈口语〉喝酒;[俗]喝酒

s'humecter les lèvres润一润嘴唇;润嘴唇

humecter les cinq organes润五脏

enduit humecté de la langue苔润

法语百科
Un capteur d'humidité ambiante.
Un capteur d'humidité ambiante.

L'humidité est la présence d'eau ou de vapeur d'eau dans l'air ou dans une substance (linge, pain, produit chimique, etc.). Elle peut se mesurer grâce à un hygromètre à cheveu ou numérique et s'exprime en pourcentage le plus souvent.

Le terme humidité utilisé dans le langage de la construction correspond à une présence anormale d'eau dans un bâtiment. Celle-ci peut être sous forme de liquide, de vapeur d'eau ou de remontée capillaire.

Mesure de l’humidité

Selon le domaine d'application, l'humidité peut désigner différentes grandeurs (génie des procédés, météorologie, traitement de l'air, etc.).

Nom Formule Définition Grandeur Unité Humidité relative pression de vapeur / pression de vapeur d'eau saturante rapport de pression. (%) Humidité absolue g/m³ masse de vapeur d'eau / volume unitaire d'air taux/densité de la vapeur d'eau g/m³ Taux d'humidité (chimie analytique) masse d'eau / masse de produit rapport de masse (%) Teneur en eau (air) geau/gair sec masse de vapeur d'eau / masse unitaire d'air sec rapport de masse (%) Teneur en eau pondérale (Milieux poreux) masse d'eau liquide / masse totale rapport de masse (%) Teneur en eau volumique (Milieux poreux) volume d'eau liquide / volume total rapport de volume (%) Humidité spécifique kgeau/kgair humide masse de vapeur d'eau / masse unitaire d'air humide rapport de masse (%) Rapport de mélange geau/kgair sec masse de vapeur d'eau / masse unitaire d'air sec rapport de masse (%)

Géomatique, mesures par satellite (télédétection)

L'imagerie satellitaire ou aérienne (infrarouge) donne déjà de précieuses informations sur l'humidité du sol et le stress hydrique pour la végétation, la fonge ou la microfaune du sol. Un satellite spécialisé, SMOS (pour Soil Moisture and Ocean Salinity), lancé en 2009, devrait permettre de grands progrès dans la précision des mesures et leur utilisation. Reste à affiner les modèles et algorithmes utilisés pour l'analyse. L'humidité du sol qui était mesurée dans la bande des 6 GHz le sera avec plus de précision dans la gamme de faible fréquence de 1,4 GHz qui pénètre mieux le sol.

Importance pour les êtres vivants

L'eau est un élément vital pour tous les être vivants connus. Les sons et les odeurs circulent différemment dans l'air humide. La plupart des animaux ont un ou plusieurs systèmes sensoriels capables de détecter la vapeur d'eau dans l'air, la condensation. De nombreux insectes détectent aussi finement et directement les conditions thermohygrométriques. Des gènes clés impliqués, et les neurones sensoriels associés aux récepteurs d'humidité, furent récemment identifiés chez la mouche des fruits (Drosophila melanogaster) dans une sorte de petit sac caché dans les antennes de l'insecte. Un organe subit une déformation mécanique proportionnelle à l'humidité relative du milieu dans lequel se trouve la mouche.

Mieux comprendre la biologie sensorielle vis-à-vis de l'eau dans l'air ou le sol pourrait déboucher sur une amélioration des moyens de lutter contre les moustiques ou d'autres insectes gênants pour l'homme. La partie du cerveau (neurones) de la mouche qui gère les stimuli liés à l'humidité est située juste à côté de celle qui gère les informations liées à la température, mais « les réponses de la mouche à l'humidité et à la température sont séparés, ce qui peut permettre à l'animal de mieux adapter son comportement à l'environnement changeant » selon les auteurs de l'étude. Comprendre ces mécanismes permet aussi de mieux envisager les effets du dérèglement climatiques sur une espèce ou l'écosystème, par exemple à propos d'un pollinisateur ou d'un insecte-clé.

中文百科

蜘蛛网上的露

潮湿或湿气是指有微量的液体(特别是水份)存在。像在空气中(湿度)、食物、或是商业产品中都有微量的水份。

产品的含水量控制

产品在生产时,含水量控制是很重要的一环。有很多物品可能其中已含有一些水份,但仍看似干物质。从早餐谷片到洗衣粉,含水量对于产品最后的品质扮演重要的角色。有二种不同的含水量问题:允许过多水份或是过少水份。以早餐谷片为例,加入一些水份可以减少成本,也可以避免谷片太干,但加入太多水份会使谷片不脆,而且会促使细菌生长,减少其新鲜度。也有些食品的水量有特别处理过,以减少其食物热量。 水份对不同产品的品质有不同程度的影响,例如颗粒燃料是由加工后剩余的木头制成,压制成颗粒,作为燃料贩卖。为了燃料的效率考量,其水份含量要低,若水份含量越高,燃烧时产生的烟就越多。 由于需量测产品中的水份比例,因此产生了新的科学测水法,有许多量测产品中水份的方式,例如不同波长(光及声音)的量测、电磁波电容法,以及传统的先干燥再称重的方法。

法法词典

humecter verbe transitif

  • 1. imprégner d'humidité (quelque chose) Synonyme: humidifier

    humecter le linge et repasser avec une pattemouille

s'humecter verbe pronominal réfléchi

  • 1. mettre un peu de liquide sur (une partie de son corps)

    s'humecter les lèvres

s'humecter verbe pronominal de sens passif

  • 1. se recouvrir d'un peu de liquide

    ses yeux s'humectent de larmes

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的