Léa, étudiante en philosophie, a trouvé un travail grâce aux petites annonces.

Léa，哲学系大学生，多亏了小广告，找到了一份工作。

[循序渐进法语听写初级]

Bonjour, monsieur.Il y a une annonce aujourd'hui dans le journal. Vous avez un appartement à louer ?

您好，先生。今天报纸上有一则告示。你们有一间公寓出租？

[简明法语教程（上）]

Je suis arrivé ici ben en pointant des annonces.

我是看到招聘公告来到这里的。

[Le nouveau Taxi 你好法语 3]

Les premières étreintes sur les pelouses annoncent enfin l’installation du printemps.

已经有情侣在草地上拥吻，这才是春日该有的景象啊！

[你在哪里？]

Vous n’avez pas exprimé dans votre lettre de prétentions particulières; sauf réponse contraire de votre part, je considère donc que vous acceptez les conditions financières qui figuraient dans l’annonce.

来函未提特殊的薪酬要求；若您无反对意见，本人将认为您接受招聘广告开出的薪金条件。

[北外法语 Le français （修订本）第一册]

Allons plutôt en Bretagne, dans notre maison de Dinard: on annonce du soleil, avec un peu de vent.

我们还是去布列塔尼，到我们在迪纳尔的小屋去吧，天气预报说那儿是晴天有微风。

[北外法语 Le français 第三册]

Aujourd’hui, c’est parfois l’inverse qui se produit: l’annonce d’une telle implantation d’usines provoque une mobilisation contre les risques de pollution.

今天，常常产生相反的现象：宣布建工厂会招致民众起来反对潜在的污染。

[北外法语 Le français 第三册]

Enfin, les tarifs de l'électricité et du gaz qui devaient augmenter en début d'année n'augmenteront pas durant la concertation et donc pas durant l'hiver qui s'annonce. Ces décisions d'effets immédiats doivent ramener l'apaisement et la sérénité dans le pays.

最后，在年初已经增长过的电力和天然气价格不会在商议时期内增加，因此也不会在即将到来的冬天增加。这些效果立竿见影的决定将会平息国家局势，使国家恢复到平静状态。

[2018年度最热精选]

Une jeune fille : Oui，dans le journal, dans les petites annonces.

是的，在报社的小广告区域。

[Compréhension orale 2]

Le 8 décembre, le premier ministre, Jacques Chirac, annonce le retrait du projet de loi.

12月8日，雅克，希拉克总理宣布撤销法案。

[北外法语 Le français 第四册]

Leur annonce n'était que de la poudre aux yeux.

他们的通知不过是在糊弄你。

Il annonce cette nouvelle à son patron.

他向老板宣布了这个消息。

7 loup agence de publicité fondée en 1997, 2004, Hangzhou malin de la création de l'annonce Limited.

七匹狼广告公司成立于1997年，2004年，杭州智胜广告有限公司成立。

L'annonce Peng à la couleur d'une garantie de service à la clientèle.

对于广告彩蓬给顾客一的保修服务。

Le deuxième tour s'annonce serré.

第二轮将是势均力敌的。

Annonce le procureur de la Couronne est une entreprise de produire leurs propres voitures de fournir des annonces publicitaires émis par la société.

克朗广告是一家专业为企业自备车提供制作发布的广告公司。

Cette annonce vous évitera l’envoi de toutes ces invitations.

这次颁布让您免了发送这些请贴了。

Alors le Bon Dieu annonce sa sentence.

最后造物主宣读了他的宣判 。

On annonce de la pluie.

预报有雨。

Le principal agent de Tianjin Jinbin train léger sur rail le long de la jetée médias annonces, des annonces pour l'opération de libération.

主要代理天津市津滨轻轨沿线墩柱媒体广告，可供广告的经营发布。

Avec la plate-forme de la société est sur le point de vendre les annonces qualité des frais cocon.

借助该公司的平台代销即将上市的新鲜优质蚕茧。

La période s'annonce propice à la construction, à l'immobilier, à tous les travaux qui posent les fondations de l'avenir.

这个时期对建筑，不动产以及所有那些为未来打基础的工作有利。

Coupe peut aussi être une variété d'annonces à la coutume comme!

各种广告杯也可来样定做！

Mettons vos annonces ont le meilleur effet, les avantages économiques satisfaisantes.

让您广告的投入产生最佳的效果，获得满意的经济效益。

Burger King invente le Whopper pour gaucher.Et l'annonce en pleine page de pub dans USA Today.

汉堡王在今日美国上发布整版广告，称发明了专为左撇子做的皇堡。

La neige abondante annonce année opulente.

瑞雪兆丰年。

Cette annonce Communications Limited a été fondée en 1991, Shunde est l'ampleur de la publicité.

今一广告传播有限公司成立于1991年，是顺德区颇具规模的广告公司之一。

Le laboratoire pharmaceutique allemand Behring annonce la mise au point du premier vaccin contre la poliomyélite.

德国的贝林药厂宣布已改良首种抗脊髓灰质炎的疫苗。

Après avoir démarré en Norvège, le moyen de paiement par mobile Luup annonce son arrivée sur les marchés anglais et allemand.

继在挪威起步之后.Luup 用手机付费方式也打开了德国和英国的市场.

Aujourd'hui, après avoir passé la nuit avec un ami, il m'annonce au réveil que sa mère vient manger chez lui.

昨晚上在一个男性朋友那里过夜，早上醒来他说他妈妈要来吃饭。