词序
更多
查询
词典释义:
inviter
时间: 2023-06-14 15:44:48
TEF/TCF专四
[ɛ̃vite]

邀请

词典释义
v. t.
1. 邀请:
inviter qn à dîner 邀请某人吃饭

2. 劝诱, 劝说:
inviter qn à faire qch 劝诱某人做某事

3. 引起, 促使:
Le beau temps nous invite à la promenade. 好天气吸引我们去散步。

4. 要求, 催促:
inviter qn à se taire 要某人别说话


s'inviter v. pr.
1. 相互邀请
2. 不请自来


常见用法
je l'ai invité pour le week-end我邀请了他来过周末
inviter qqn à un repas邀请某人吃饭
近义、反义、派生词
  • appeler   v.t. 呼唤;招呼;召唤,呼吁;征召;命名;点名;传讯

名词变化:
invitation, invite, invité, invitée
近义词:
appeler,  convier,  engager,  exciter,  exhorter,  inciter,  incliner,  prier à, de,  encourager,  enjoindre,  entraîner,  intimer l'ordre de,  ordonner,  presser,  solliciter,  sommer,  porter,  pousser,  provoquer,  recommander

inviter à: convier,  encourager,  exhorter,  presser,  dire,  

反义词:
déconseiller,  exclure,  se défaire,  éloigner,  congédier,  désinviter,  refuser,  renvoyer,  refusé
inciter 鼓动,鼓励,激励; amener 带来,领来; obliger 使承担义务; rencontrer 碰见,遇见; encourager 鼓舞,鼓励; associer 使,使结,使组; convié ,来宾,人; assister 参加,出席; participer 参加,参与; autoriser 准许,允许,同意,; solliciter 请求;
当代法汉科技词典

inviter vt聘[请、用]

短语搭配

J'ai tenu à les inviter.我曾坚持要请他们的客。

Il dévisagea le visiteur avant de l'inviter à s'asseoir.在请客人坐下以前,他直盯着客人看。

inviter ses relations邀请有关人士

Il est logique de l'inviter à nos discussions.邀请他参加我们的讨论是顺理成章的。

inviter qn à dîner请某人吃晚饭

inviter qn par lettre书面邀请某人

inviter à sa table请吃饭

inviter qqn à manger请某人吃饭

原声例句

René les invitera à voir un film d’action.

René邀请他们看动作电影。

[循序渐进法语听写初级]

Le curé invita à dîner M. Appert, qui prétendit avoir des lettres à écrire : il ne voulait pas compromettre davantage son généreux compagnon.

神甫邀请阿佩尔先生共进午餐。阿佩尔先生不愿意更多地连累这位好心的朋友,就推说有几封信要写。

[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]

Dans la salle à manger, Grand l'invita à s'asseoir devant une table pleine de papiers couverts de ratures sur une écriture microscopique.

来到饭厅,格朗他坐在一张桌子面前,桌上堆满了稿纸,稿纸上面字体很小,到处画着涂改的杠子。

[鼠疫 La Peste]

Il veut m'inviter à diner ... parce que ... il veut me parler d'un nouveau travail!

我吃晚饭… … 因为… … 他想和我谈个新工作!

[Extra French]

«Je suis l'invitée, elle a dit, j'ai le droit de jouer avec tous tes jouets, et si tu n'es pas d'accord, j'appelle ma maman et on verra qui a raison! »

“我是客人,”她说,“我有权玩所有的玩具,要是你不同意,我就会叫我妈妈,看看谁有道理!”

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Quand elle recevra le salaire du premier mois, elle les invitera à dîner au restaurant et offrira une nouvelle paire de lunettes à sa mère !

在她收到第一个月工资的时候,她邀请她的父母去餐厅吃完饭,并且送了她妈妈一副新眼镜。

[循序渐进法语听写初级]

Ils m'invitent à passer mes vacances d'été en France et ils peuvent m'accompagner pour visiter le pays!

他们邀请我暑假去法国玩,他们可以陪我游览法国!

[循序渐进法语听写初级]

Ils invitent souvent Paul chez eux.

他们经常邀请保罗去他们家。

[简明法语教程(上)]

Sofia essaye d'inviter Andréa à son spectacle, mais sans succès.

Sofia想邀请Andréa观看她的节目,但没有成功。

[innerFrench]

Sébastien et Ghislain voulaient inviter leurs clients à regarder plus loin que le message publicitaire, à regarder vraiment comment la basket est produite, dans quelles conditions.

Sébastien和Ghislain想要邀请他们的客户看得比广告信息更远,看看篮球鞋是如何以及在什么条件下生产的。

[innerFrench]

例句库

L'équipe invitée l'a emporté par trois buts à un.

客队以三比一领先。

Cordialement inviter des clients du monde entier viennent pour faire des affaires.

真诚邀请世界各地客户前来洽谈生意。

C’est rien, je voulais t’inviter depuis longtemps à manger des fruits de mer.

没关系,早就想你来吃海鲜了。

Cordialement inviter le personnel de tous les milieux de vie avec moi.

诚心邀请各界人事与我合作。

Nous invitons votre coopération et votre engagement à offrir des produits de qualité et de service satisfaisant.

我们诚意邀请您的合作,并承诺为您提供优质的产品及满意的服务。

Paul a des amis chinois.Ils invitent souvent Paul chez eux.

--保罗有一些中国的朋友,他们经常邀请保罗去他们家。

On m'a fait l'inviter.

有人叫我邀请他。

Inviter les intéressés par nos produits, le même accent sur l'intégrité de l'entreprise des liens de coopération.

诚意邀请对我们的产品感兴趣、同样重诚信的商家联系合作。

Nous vous invitons à la qualité des produits, des prix, la facilité de service.

请您对我们产品的质量、价格服务放心

Nous vous invitons à prendre contact avec nous pour discuter de vos projets.

我们邀请您和我们取得联系来谈谈您的计划。

Invité par l’espagnol Francisco Pizarro, l’empereur Inca Atahualpa se rend à Cajamarca au nord du Pérou.

应西班牙人弗朗西斯科•皮萨罗的邀请,印加皇帝阿塔瓦尔帕前往秘鲁北部的卡哈马卡。

J'aimerais vous inviter à dîner un jour... aurais-je votre permission?

我希望能邀请您共进晚餐,能得到您的允许吗?

Invite les clients à coopérer sincèrement!

诚邀广大客户真心合作!

Je souhaite t'inviter à visiter un super site très sympa pour tout ce qui concerne la décoration de maison et le mobiler intérieur.

我想您访问有关的移动家庭和内部装修都一个伟大的网站很漂亮。

Invite les concessionnaires à travers le pays, les agents régionaux, et se félicite de l'organisme ou individu qui a visité la Division I guide d'étude!

诚邀全国各地经销商、区域代理商,并欢迎单位或个人莅临我司考察指导!

Les entreprises invitées à la mise en place des échanges avec nos amis, la foi - nous permettra de créer génial!

欢迎各行业的朋友与我们建立贸易往来,诚信-将使我们共创辉煌!

Ou inviter quelques amis jouant, devinez qui est le roi de la route !

或者邀请几个朋友一起游戏,猜猜谁是公路之王!

Ils vont inviter leurs voisins?

他们将要邀请他们的邻居吗?

Également de coopérer de bonne foi à inviter des amis à rejoindre.

也真诚邀请友人加盟合作。

Je me demandais si je pouvais vous inviter demain apres midi .

不知道明天下午邀请您是否方便。

法法词典

s'inviter verbe pronominal réfléchi

  • 1. se rendre ou s'imposer (quelque part) sans être convié

    il s'invite partout, mais ne reçoit jamais

inviter verbe transitif

  • 1. prier de venir (quelque part) ou de prendre part (à quelque chose) Synonyme: convier

    inviter des amis pour sa pendaison de crémaillère

  • 2. encourager par une attitude ou par des paroles persuasives (à faire quelque chose) [Remarque d'usage: toujours suivi d'un infinitif introduit par la préposition "à"] Synonyme: exhorter

    inviter les citoyens à voter pour un candidat

  • 3. offrir un repas ou une boisson [Remarque d'usage: le verbe est employé absolument et le complément est sous-entendu]

    c'est toujours lui qui invite!

  • 4. prier expressément (quelqu'un) (soutenu) [Remarque d'usage: toujours suivi d'un infinitif introduit par la préposition "à"] Synonyme: enjoindre

    je vous invite à sortir tout de suite de mon bureau

  • 5. rendre enclin (à quelque chose) [Remarque d'usage: se construit avec la préposition: "à" qui introduit un complément d'objet indirect ou un verbe à l'infinitif] Synonyme: porter Synonyme: pousser

    tout m'invite à le croire

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的