chaperonner是什么意思_chaperonner的常见用法_近义词

词典释义

v. t.
1. 给（猎鹰）戴头罩
2. [建]砌压顶：
chaperonner une muraille 砌围墙的压顶

3. [转]陪伴（少女）上社交场所

近义、反义、派生词

近义词：

surveiller, accompagner, garder, protéger, veiller sur, escorter

反义词：

déchaperonner

联想词

faire 做出，创造，制造; traquer 围捕，追捕; confier 委托，托付; distraire 排解; occuper 占据，占

; épauler

; harceler

，

乱; rencontrer 碰见，遇见; emmener 带走; piéger

捕兽器、陷阱等捕捉; veiller 熬夜;

当代法汉科技词典

v. t. 【建筑】砌压顶：~une muraille砌围墙的压顶

短语搭配

chaperonner une muraille砌围墙的压顶

chaperonner un faucon给猎隼戴上头罩

chaperonner une jeune fille陪伴姑娘出入社交场所

chaperonner un mur de tuiles用瓦给墙壁加盖

Elle ne concevait pas qu'il est ridicule à un jeune homme de quinze ans d'être chaperonné par une religieuse (Mauriac).一个15岁的男孩由修女陪伴着参加社交活动，她并不认为这是一件可笑的事。(莫里亚克)

Sa marraine la chaperonnait ce soir.那天晚上，她的教母陪伴着她。

chaperonner un débutant dans un cercle littéraire把一个新手引进文学圈子

原声例句

Mais Sacha, nous devons te chaperonner!

但是Sacha，我们必须陪伴你！

[Extra French]

例句库

Peu en vue car bien chaperonné par Juan, Juan Roman Riquelme a quand même bien failli être décisif à deux reprises.

由于巴西后卫胡安的紧盯，里克尔梅表现不多，但是他仍然有两次机会使他差点成为决定性人物。

法法词典

chaperonner verbe transitif

1. accompagner (une personne) pour veiller sur elle (soutenu)

la duègne chaperonnait la jeune princesse