Vous pouvez écrire: Dans votre annonce vous mentionnez la superficie totale de l'appartement.Pourriez-vous m'indiquer précisément la superficie du salon et de la chambre? Comme je suis étudiant, pourriez-vous m'indiquer les justificatifs dont j'aurais besoin pour louer cet appartement?

您在启事里面提到了整所公寓的面积。你能准确告诉我客厅和房间的大小吗？作为一名学生，你能否告诉我租用这套公寓需要出具的证明吗？

[2019年度最热精选]

Bien sûr, il faut ajouter à l’Hexagone, la Corse et puis tous les départements et territoires d'outre-mer qui pourtant n’occupent pas une superficie très importante.

当然，除了法国本土外，还得加上科西嘉岛以及所有的海外省和海外领地，尽管它们的面积并不大。

[法语综合教程2]

Les charges sont calculées au prorata de la superficie du logement.

这些费用都是按份额分担个各个租户的。

[Alter Ego 4 (B2)]

Ville-État située en bord de Méditerranée, la principauté s'étend sur une superficie de 2,02 kilomètres carrés.

公国是个位于地中海沿岸的城邦，面积为2.02平方公里。

[Jamy爷爷的科普时间]

À titre de comparaison, c'est la superficie d'une ville comme Orléans.

作为比较，它相当于Orléans市的面积。

[Jamy爷爷的科普时间]

La Réserve Naturelle de Mantet, l'un de ses intérêts, c’est sa grande superficie.

曼特自然保护区，它的好处之一是它巨大的面积。

[聆听自然]

Alors qu'en 1990, les forêts couvraient environ 31,8% de la superficie mondiale des terres émergées, en 2015, elles n'en représentaient plus que 30,8 %.

1990年，森林面积约占世界陆地面积的31.8%，但到2015年，森林面积已缩减到30.8%。

[Décod'Actu]

Ce sont aussi des tourbillons de vent, mais d'une superficie beaucoup, beaucoup plus grande.

它们也是风的漩涡，但范围要大得多。

[Vraiment Top]

Située au large de l'Australie, elle s'étire sur plus de 2600km de longueur et occupe une superficie d'environ 348 000km2.

它位于澳大利亚的海岸，绵延2600多公里，占地面积约34.8万平方公里。

[Vraiment Top]

Avec une superficie de la taille de la Belgique et des Pays-Bas combinés, le Nouveau-Brunswick compte un peu moins de 800 000 habitants.

有着面积相当于比利时和荷兰总面积的新不伦瑞克省的人口加起来只有不到80万。

[Vraiment Top]

Couvre une superficie de 1000 mu, 5000 employés, principalement pour l'industrie de l'acier, avec des niveau plus élevé de la production.

占地1000亩，职工5000人，主要产业为钢材，具备国际先进生产水平。

Stade couvre une superficie de 2700 mu, les montagnes et la mer, et a un 27 trous, le golf PGA en conformité avec les normes internationales.

球场占地2700亩，依山靠海，且拥有27洞，符合国际高尔夫PGA标准。

Il ya des forêts, la province de l'entreprise commune pin semences de base, avec une superficie de 1865 mu.

林场有部、省联营的马尾松良种基地，总面积为1865亩。

Ce studio est mieux que le mien. Quelle est sa superficie?

这个单间比我地哪间好。它的面积是多大？

Un hôtel capsule d'une superficie de plus de 300 m2 et comprenant soixante-huit cubes vient d’ouvrir près de la gare de Shanghai.

在上海火车站附近，一个总面积300多平米，有68个“房间”的胶囊旅馆刚刚开业。

Beijing, Shanghai Call Center sièges sur un total de 240, couvrant une superficie de près de 1500m2.

北京、上海两地的电话中心座席共240个，面积近1500m2。

Plant espace ouvert zone de 10.000 mètres carrés, couvre une superficie de 6000 mètres carrés, plus de 5.000.000 de yuans d'actifs fixes.

厂房空地面积达10000平方米，占地面积达6000平方米，固定资产超过五百万元。

Couvre une superficie de 70.000 mètres carrés, plus de 300 employés, qui ont de hauts titres professionnels de 35.

占地70000平方米，员工300余人，其中具有中高级技术职称的35人。

La société couvre une superficie de 260 mu, de la recherche scientifique, la production et de vie des installations.

公司占地面积260多亩，科研、生产、生活设施齐全。

PVC soufflet, est la liquidation des tubes et tuyaux mur.L'entreprise est située Dans la ville de Canton comté de Handan, couvre une superficie de 216 mu.

PVC双壁波纹管,实壁管及缠绕管.公司座落在邯郸市广平县,占地216亩.

La société couvre une superficie de 30.000 mètres carrés et emploie actuellement 200 personnes, dont 25 scientifiques et techniciens.

公司占地面积3万平方米，现有员工200余人，其中科技人员25人。

Dandong spéciale lingot d'or aciérie a été fondée en 1995, couvre une superficie de plus de 4000 mètres carrés.

丹东市元宝特钢厂创建于1995年，占地面积4000多平方米。

Des plantes couvre une superficie de plus de trois cents hectares, avec une peinture de l'équipement de pointe.

厂房占地面积三百余亩，拥有一条先进的彩涂机器设备。

Dongguan est situé dans le vent Zhen Yantian dans la troisième zone industrielle s'étend sur une superficie de plus de 23.000 mètres carrés.

座落于东莞市风岗镇雁田第三工业区，占地面积23000多平方米。

Il sont de 76 travailleurs d'usine, l'usine couvre une superficie de 2300 carrés, 100 places pour accueillir 120 employés.

现本厂有76个生产工人，本厂房面积有2300平方，100个机位，容纳120个员工。

La société couvre une superficie de 40 hectares, plus de 500 employés, avec les milliards d'actifs fixes dans le passé.

公司占地面积40亩，员工500多人，拥有固定资产近亿元。

La Société est situé dans la ville de Changsha, province du Hunan, couvre une superficie de 600 mu planification.

本公司座落于湖南省长沙市，规划占地面积为600亩。

Des plantes couvre une superficie de 1500 mètres carrés, ensemble de l'élite dans tout le pays, la création d'une culture harmonieuse.

厂区占地面积1500平方米，集全国各地精英，创融洽的企业文化。

Usine couvre une superficie de 3500 mètres carrés, est la production de pièces de cuivre, alu moulés et d'autres métaux non ferreux fabricants de pièces moulées professionnel.

本厂占地3500平方米，是生产铜铸件、铝铸件及其它有色金属铸件的专业厂家。

Production végétale superficie de 1000 mètres carrés.

厂房生产面积1000平方米。