词序
更多
查询
词典释义:
brocheur
时间: 2023-09-22 11:46:18
[brɔ∫œr]

brocheur, sea.的, 书的 — n.1. , 书2. 织锦— n.m.锦缎织机— n.f.1. 机, 书机2. 【机械】拉床

词典释义
brocheur, se
a.
的, 书的
une machine brocheurse机, 书机

— n.
1. ,

2. 织锦

— n.m.
锦缎织机

— n.f.
1. 机, 书机

2. 【机械】拉床
近义、反义、派生词
名词变化:brocheuse
联想词
charpentier 屋架; imprimeur 印刷经营者; reliure 书封面,书壳; cordonnier 修鞋的皮匠,鞋匠; libraire 书商; menuisier 细木匠; graveur 雕刻者; ouvrier 人; dessinateur 绘画者; métier 职业; broche 野猪的燎牙;
当代法汉科技词典

brocheur m. 锦缎织机;

法语百科

Brocheuse devant son cousoir, XIX siècle

Le brocheur, ou plus souvent la brocheuse, est celui ou celle qui broche un livre, c'est-à-dire qui assemble, plie et coud les feuilles du livre et recouvre celui-ci d'un papier préparé pour cet usage. Ce fut un corps de métier à part entière qui disparut progressivement avec la mécanisation des tâches de reliure, c'est-à-dire au début du XX siècle. Aujourd'hui, ce métier est absorbé par celui de relieur, il ne représente plus qu'une étape du processus de reliure.

Cependant le terme de brocheuse n'a pas été abandonné avec la disparition de ce métier de tradition puisque, dans son acception moderne, la brocheuse qualifie une machine qui automatise la réalisation de documents brochés, tels que des livres, des brochures, des chéquiers, etc. La brocheuse moderne réalise plusieurs étapes simultanées: elle façonne le dos du livre, l'enduit de colle, pose une couverture.

Enfin, les agrafeuses portent aussi parfois le terme technique de brocheuse.

Dans le domaine de l'usinage, la brocheuse est aussi une machine-outil permettant de réaliser le brochage de pièce.

法法词典

brocheur nom commun - masculin, féminin ( brocheuse, brocheurs, brocheuses )

  • 1. textile ouvrier spécialisé dans le brochage des étoffes

    une brocheuse de robes

  • 2. ouvrier spécialisé dans le brochage des livres

    un artisan brocheur

brocheur nom commun - masculin ( brocheurs )

  • 1. textile appareil qui permet de tisser des dessins en relief sur une étoffe

    travailler un taffetas au brocheur

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的