Peut-être qu’aujourd’hui, les Français sont plus enthousiastes qu’avant donc ils ont besoin d’une expression pour le dire !

也许现在，法国人比以往更有热情，所以，他们需要一个表达来表示！

[innerFrench]

Enthousiaste, analytique, visionnaire, souple… mais quoi d'autre encore?

热情的，分析的，爱幻想的，灵活的。。。但是还有什么呢？

[MBTI解析法语版]

Il faut aussi savoir que ce côté trop enthousiaste, et trop réactif, peut déplaire à certains.

应该要知道这方面很热情的，且太多反应，会让某些人不开心。

[MBTI解析法语版]

Je suis très, très enthousiaste de voir le succès rencontré par cette série de vidéos et de voir tous les commentaires postés par l'audience Français Authentique.

看到这个系列的视频大获成功，看到Français Authentique的听众写的评论，我感到非常激动。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

Lire ces bribes de rêves interprétées par L'Oracle était particulièrement fastidieux et Harry ne se montra pas plus enthousiaste lorsque le professeur Trelawney leur donna comme devoir de tenir le journal de leurs rêves pendant un mois entier.

在《指南》上查找一个个梦境真是一件枯燥乏味的事情，后来特里劳妮教授布置他们记录下一个月里每天做的梦作为家庭作业，哈利听了更是闷闷不乐。

[哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix]

Par exemple, si vous regardez les Youtubeurs français, ils sont toujours très positifs et enthousiastes.

比如，如果你们看法国油管博主，（你就会发现）他们总是很积极向上，非常热情。

[innerFrench]

Vous êtes parfois paresseux, mais personne n'est，en réalité, plus travailleur et enthousiaste que vous quand quelque chose vous motive.

有时候有点懒，但事实上，没有人会比你更加勤奋热情，当你对某事感兴趣的时候。

[法语综合教程3]

Dans la description que je vous ai proposé sur les ENFP, nous avons vu que si vous êtes ENFP, vous êtes plutôt quelqu'un d'imaginatif, d'enthousiaste, de coopératif.

在我建议过ENFP的描述里，我们看过了如果你们是ENFP，你们更加是一个有想象力的，热情的，合作的人。

[MBTI解析法语版]

Ce côté pratique et enthousiaste peut être très bien accueilli, mais pas toujours et pas pour par tout le monde.

实用和热情这一方面可能很好接受，但不总是且不是对所有人都能接受。

[MBTI解析法语版]

À l'étranger, j'ai l'impression qu'il y a ce cliché que Oh là là c'est quelque chose d'assez enthousiaste, limite un petit peu sexy et en fait pas du tout.

在外国，我感觉有一种偏见：Oh là là是充满激情的，局限于性方面，但其实不是这样的。

[French mornings with Elisa]

Dans ce film a un profond humaniste de fond de la terre, nous avons eu l'attitude de l'apprentissage de conduire un groupe d'enthousiastes et partenaire professionnel.

在这片具有深厚的人文背景的土地，我们抱著学习的态度，带领著一批热情且专业的工作夥伴。

Simple et sereine dans son top blanc, Delphine donne les directives à Olga. Comment marcher, où se placer. La créatrice est enthousiaste le modèle est beau et les robes « tombent » parfaitement.

礼服白色上装简洁清爽，德尔菲恩指导奥嘉如何走台，如何摆设。创作者满怀热情，模特美丽无比使礼服的美展现得无懈可击。

Fleurs, paysages, d'animaux et de plantes de simulation, notre service quotidien est l'objet de la qualité en premier lieu, la concurrence par les prix, d'être créatif et enthousiaste de service.

花木，盆景，仿真动植物，日用百货我们的服务宗旨是质量第一，低价竞争，勇于创新，热情服务。

La tenue d'une enthousiaste, chaleureux et une cavité de dumping, et la grande majorité des collègues dévoués bois main dans la main pour un avenir meilleur.

捧一颗热心、倾一腔热情，竭诚和广大木业同仁携手并进，共创美好明天。

Nous sommes une équipe enthousiaste de professionnels dédiés à la clientèle succès et à créer des programs de fournir des services satisfaisants est notre objectif.

我们是一只热情敬业的专业团队，为客户创造成功的方案，提供满意的服务是我们的目标。

Il devra avoir une bonne aisance relationnelle, énergique et enthousiaste, être animé par la volonté de réussir dans le respect des valeurs de l’entreprise.

他需要善于处理人际关系，热情，精力充沛，渴望在尊重公司价值的同时获得成功。

L'entreprise est disposée à prendre des produits de haute qualité et de service enthousiaste, félicitons sincèrement les amis de tous les milieux de vie pour nous guider pour le développement commun.

企业愿以优质的产品和热情的服务，真诚欢迎各界朋友光临指导，共同发展。

Tous les produits par l'intermédiaire des services de l'État d'identifier et de certification technique, après avoir rencontré marché réponse enthousiaste.

产品全部通过国家有关部门的认证和技术鉴定，投放市场后深受欢迎。

Fondée en 2006, est un jeune, enthousiaste, innovante équipe, le travail méticuleux, de l'innovation, la recherche d'une plus parfait.

公司成立于2006年年初，拥有一支年轻、热情、有创新精神的工作团队，对工作一丝不苟，不断创新，追求更完美的目标。

Depuis la mise en place d'un sincère, enthousiaste concept d'hospitalité, les clients souligner l'investissement minimum, le plus lucratif, a été approuvé à l'unanimité!

成立以来，以真诚服务，热心待客的理念，讲求客户投资最低，公司利润最平，获得了一致认可！

Nous attendons avec intérêt enthousiaste des clients sur tous les appels viennent de conseil d'entreprise, nous reviendrons vous le meilleur produit pour notre confiance.

我们热忱期待各地客商来人来电咨询洽谈业务，我们将以最好的产品回报您对我们的信赖。

Pour l'entreprise de fournir des produits de haute qualité, haute-attitude enthousiaste et de bonne foi en vue de rechercher une coopération à long terme!

为客商提供高质量的产品、高热情的态度，并以诚信寻求长期合作！

Nous tenons vrai professionnel, dévoué et enthousiaste des services à de nouveaux clients existants et à fournir des produits de qualité, prix raisonnable et parfait le service après-vente ferme.

我们秉承专业、敬业、热诚的服务精神为新老客户提供优质的产品、合理的价格、完善确实的售后服务。

Dongguan Yongkang sauce directeur d'usine Wong Wai-gang dirigé par les forces technologique solide seront plus enthousiastes à développer de haute qualité la sauce verte sur les consommateurs!

东莞永康酱厂经理黄维刚带领势力雄厚的科研队伍将以更高的热情开发优质环保调味酱回馈广大消费者！

Accordé la pleine gamme, le prix, la livraison à temps, enthousiaste service.

批品种齐全，价格优惠，供货及时，热情服务。

Usine pendant de nombreuses années engagés dans la production de matériel de traitement des matières plastiques avancé, fiable, enthousiaste service, les contrats, les promesses de maintien.

本厂多年从事塑料制品的加工生产，设备先进，质量可靠，服务热情，重合同，守信用。

Je suis impatient de trouver un partenaire je pouvais joindre les deux mains au combat, et je voudrais avoir un ami qui amical et enthousiaste au sujet de votre pensée et nous nous réjouissons à l'!

我迫切希望寻找合伙人能跟我携手共同去拼搏，也希望能得到哪位热心朋友的友好赐教，期待中!

Si vous êtes un enthousiaste, en temps opportun, s'il vous plaît laissez-nous savoir que vous avez de transfert autour de la mine d'informations.

如果您是一个热心人，请及时告诉我们您周围要转让的矿山信息。

Factory enthousiaste service attitude de foi, d'espérance et de plus les fournisseurs à coopérer!

本厂秉着热情服务的态度,希望可以和更多的销售商合作!

Vous et les autres membres de l'appui enthousiaste de l'amélioration va continuer à augmenter les leurs.

在您和其他会员们的热心支持下，将不断的完善壮大自己。