Donc tu peux même aller dans des cours de relaxation, il y a plein de cours comme ça.

所以，你甚至可以参加放松课程，有很多这样的课。

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

T'a-t-on déjà dit que quelques jours de repos et de relaxation peuvent guérir la dépression?

你已经想到休息放松几天能够治疗抑郁吗？

[心理健康知识科普]

Pour aller mieux, essaie d'être honnête avec toi-même, repose-toi et fais des exercices de relaxation.

要想好起来，试着对自己诚实，休息并做一些放松运动。

[心理健康知识科普]

Pour t'aider à faire face à ce sentiment accablant, tu peux essayer de tenir un journal, de méditer ou simplement de pratiquer des exercices de relaxation.

为了帮助你应对这种压倒性的感觉，你可以试着写日记，冥想或者简单地练习放松运动。

[心理健康知识科普]

En fin de séance y'a toujours un petit peu de relaxation.

在会议结束时，总会有一点放松。

[Natoo]

Bon ça passe en relaxation là !

好吧，它在那里放松！

[Natoo]

Alors Émeline, parlez-nous de votre passion : l'ASMR ; cette technique de relaxation auditive qui permet de stimuler les connexions nerveuses chez l'auditeur.

所以埃梅琳，告诉我们你的激情：ASMR;这种听觉放松技术，刺激听者的神经连接。

[Natoo]

Mais certains pensent que le yoga ça n'est que de la relaxation, alors qu'en fait il en existe plein de sortes, et certaines peuvent être très physiques.

但有些人认为瑜伽只是放松，而实际上有很多种，有些可以非常身体。

[Natoo]

Tous ce qui est relaxation, accessoirisation, on a du métal dans ces canapés et il vient essentiellement de Chine.

- 与放松、装饰有关的一切， 我们在这些沙发中使用金属， 主要来自中国。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年1月合集]

Des chambres agréables, piscine, salles de sport et de relaxation, mais aussi une salle de vidéoprojection pour débriefer les matchs.

愉快的房间，游泳池，健身房和放松，还有一个视频放映室来汇报比赛。

[TV5每周精选（视频版）2018年合集]

Exercice de relaxation cibléeAssis, pieds posés bien à plat sur le sol, concentrez toute votre attention sur vos pieds et vos mollets.

端坐，双脚平放在地面上，将注意力集中在足部与小腿。

Jun 1, ainsi que la relaxation -6 modèles de cadre, et de ses accessoires.

以及君弛1号-6号车型车架及其配件。

Pratiquer régulièrement une activité de relaxation comme le Yoga permet d’évacuer le stress, de mieux dormir, et donc, d’être prêt à lutter contre les infections hivernales.

有规律地进行放松练习如瑜伽能够解除压力，更好地睡眠，还有，对抗冬季病毒感染。

La coopération, la relaxation, le divertissement, se faire des amis, et amusant petit village du monde!

合作、放松、娱乐、交友、开心世界小村！

Aujourd'hui, on sait qu'à la fin d'un marathon, il existe une fatigue transitoire du cœur, qui touche ses capacités de contraction et de relaxation.

跑完马拉松后，心脏会有一个阶段性的疲劳，这会影响到心脏的收缩和舒张。

Mais fumer, c'est aussi le plaisir du geste, l'habitude acquise devenue inconsciente et automatique, la fausse impression de relaxation ou l'illusion du coup de fouet.

但是，吸烟也有高兴的时候，习惯会变成为无意识的和自动的，有种虚假的安全感，可以放松或幻想。

Le temps consacré à la recherche d'eau est du temps qui n'est pas consacré à l'éducation, aux jeux, au repos, à la relaxation et à l'accomplissement de l'enfance.

取水所需时间越多，她们学习、游戏、休息、休闲和满足童年种种需要的时间就越少。