词序
更多
查询
词典释义:
protection
时间: 2023-08-10 21:18:18
TEF/TCF常用
[prɔtεksjɔ̃]

保护,防护

词典释义
n.f.
1. 护, 庇护;
protection de l'enfance儿童
protection de l'environnement环境
protection maternelle et infantile母婴
accorder sa protection à qn给予某人以
demander protection à qn要求某人
obtenir la protection de qn得到某人的
protection rapprochée贴身护卫
sous la protection de...在…护下, 在…庇护下
protection contre les maladies疾病的预
de protection 用作护的
protection civile [指平时水灾、火灾, 战时轰炸等]

2. 护者;护物
protection d'un navire de guerre战舰的护装备

3. 支持, 赞助, 荐;鼓励, 促进
avoir des protections有靠山, 有后台
par protection 由于有人支持, 倚仗靠山

4. 【经济学】护贸易制

5. 恩赐, 恩主态度
un air de protection 一副恩主神态

常见用法
jouer au football avec des protections护用品踢足球
assister à une conférence sur la protection de l'environnement参加一次关于环境护的讲座

近义、反义、派生词
近义词:
abri,  appui,  auspices,  caution,  conservation,  faveur,  garde,  assistance,  défense,  restauration,  sauvegarde,  secours,  tutelle,  asile,  bouclier,  garantie,  refuge,  rempart,  soutien,  encouragement
反义词:
abandon,  attaque,  agression,  déprédation,  exposition,  hostilité,  oppression,  persécution,  tyrannie
联想词
sécurité 安全,障; protéger 护,庇护,护; préservation ; protectrice 护的,庇护的; protecteur 护者,庇护者; défense 守,御; sécurisation 安全行动; protège 护; sauvegarde 护,障; prévention 措施; sûreté 安全;
当代法汉科技词典

protection f. 护;

protection (par anode, anodique) 阳极

protection anodique 酸涂层, 阳极

protection antiaérienne 

protection automatique 自动

protection biologique 生物

protection cathodique 阴极

protection cathotique des coques 船体阴极

protection contre (le feu, l'incendie) 

protection contre l'explosion 

protection contre l'humidité 潮湿,

protection contre l'incendie 消

protection contre la foudre 避雷

protection contre les crues 

protection contre les inondations 

protection contre les paquets de mer 海浪装置

protection contre les projections de liquide 溅设备

protection contre les radiations 辐射

protection d'angle 抱角

protection de chenal 航道

protection de filtrage 滤波卫度

protection de l'environnement 环, 环境

protection de la peau et des muqueuses 皮肤黏膜

protection de la santé 

protection de remblai 路基

protection de revêtement 覆层

protection de travail 劳, 劳动

protection des (rivages, rives) 护岸工程

protection des convois 护航

protection des côtes 海岸

protection des plantes 植

protection des talus 护坡工程

protection du milieu marin 海洋环境

protection gazeuse 气体

protection image 镜像干扰护度(雷达)

protection individuelle 个人

protection maternelle et infantile 妇幼[健, 护]

protection par anode galvanique 阳极

protection par courant imposé 外电流阴极

protection par l'isolation électrique 电绝缘

protection par oxydation 氧化处理

protection électrochimique 电化学

anneau (d'inhibition d'écriture, de protection d'enregistrement, de garde) 禁写环

anneau de protection 护圈

bande de protection le long de digue 护岸林

disjoncteur à protection magnétique 磁脱扣断路[器、开关]

disjoncteur à protection magnétothermique 热磁式护断路[器、开关]

disjoncteur à protection thermomagnétique 热磁脱扣断路[器、开关]

dispositif de protection 护[罩, 装置]

ergot de protection d'écriture 写口

forêt de protection contre les sables 沙林

frein de protection 安全制动器

gaz de protection (焊接)护气

inhibition à protection 护性抑制

masque de protection 头盔面罩

matériel de protection des chantiers 工地护设备

pâte de protection 护膏

plantation pour la protection contre l'incendie 火栽植

plantation pour la protection contre la poussière 尘栽植

réactance de protection 限流电抗, 护电抗

revêtement de protection 护涂层

service de protection maternelle et infantile 妇幼健站

service de protection sanitaire 卫生护事业

soins médicaux aux frais de la protection du travail 劳医疗

toit de protection 遮棚

tubage de protection 技术套管

rondin de protection 【核】中子横向屏蔽装置

短语搭配

devoir de protection应有注意;注意义务

ôter la protection解除保护

avoir des protections有靠山, 有后台

prendre sous sa protection使处于他的保护下,使处于他的庇护下

accorder sa protection à qn给予某人以保护

obtenir la protection de qn得到某人的保护

personnel chargé de la protection保卫人员;保护人员

requérir la protection de qn要求某人的保护

définition consolidée de la protection统一的保护定义

cas nécessitant une protection d'urgence紧急保护情况

原声例句

Par exemple, elle participe à la protection des nappes phréatiques.

例如,她有助于保护地下水。

[DALF C1/C2 听力练习]

Mais le discours, ça reste : la protection, c'est pour tout le monde.

所有人都要注意防护

[魁北克法语]

Le Ministère des Armées a pour tâche des responsabilités en matière de protection de l’environnement.

武装部队部负责保护环境的工作。

[聆听自然]

Cette protection de tous sur chacun s’appelle Fraternité.

这种集体对个人的保护称为博爱。

[悲惨世界 Les Misérables 第五部]

Je suis passionné par la protection de l’environnement car j’habite au bord de la mer et les côtes près de chez moi sont très polluées par les pétroliers.

我非常热爱环保,因为我住在海边,我家附近的海岸线被石油污染得非常严重。

[循序渐进法语听写初级]

30 ans après le sommet de Rio. La protection de notre planète

再次回到充满抱负的道路中。

[法国总统马克龙演讲]

La France protège en ce moment le délégué de l'Union européenne et a apporté protection aux collaborateurs afghans de la représentation européenne.

法国与此同时也在保护着欧盟的代表以及在欧洲代表处工作的阿富汗合作者。

[法国总统马克龙演讲]

La France a également apporté protection et soutien à tous les personnels français d'organisations non gouvernementales souhaitant quitter le pays.

法国为所有希望离开那里的法国无政府组织人员提供了庇护和支持。

[法国总统马克龙演讲]

CO2 et de protection de la biodiversité.

保护生物多样性方面的目标。

[法国总统马克龙演讲]

Les personnes qui ont moins de 65 ans voient aussi la protection conférée par le vaccin diminuer au fil du temps.

65岁以下的人也知道疫苗提供的保护随着时间的推移而减少。

[法国总统马克龙演讲]

例句库

--- Provincial de protection de l'environnement de technologies destinées à assurer l'autorité de l'organe de suivi.

技术保证---- 省环保权威监测机构监测。

Ceci protège le jeu sans être pour autant une véritable protection au premier sens du terme.

这保护而不在第一种意义上的游戏真正的保护

Vous êtes excellent construction commune de réseau câblé à large bande de protection.

优秀的接头是您建设有线电视宽带网络的保障

Autoroute garde-corps, clôture sites sportifs, le réseau routier de la ceinture verte de protection.

高速公路护栏,体育场所围网,马路绿化带防护网。

La fourniture de différents types, différents styles de la protection de l'environnement stylo effaçable.

供应各种不同类型、不同款式的环保可擦笔。

En ligne avec les exigences de la protection de l'environnement, la bonne de plus en plus l'environnement, a salué la coopération, à la demande de plantation!

符合环保要求,种植环境优良,欢迎合作种植,按需种植!

Le produit a un retardateur de flamme, de l'humidité, l'eau, la protection de l'environnement, coffre-fort non-toxiques.

本产品具有阻燃、防潮、防水、环保、安全无毒。

Ces scientifiques se consacrent à la protection de l'environnement toute leur vie durant.

这些科学家把一生都用在了环保事业上。

Film de protection de l'acier inoxydable, PVC Kouban, panneaux d'aluminum, aluminum, l'acier le profil de la surface de protection.

保护膜主要用于不锈钢板、PVC扣板、铝塑板、铝型材、塑钢型材的表面保护。

Qui réglera la facture de la protection de la flamme olympique à Paris ?

谁将为巴黎保护火炬买单?费加罗报计算出昨天开支。

Le personnel de la compagnie vous servira de tout coeur pour votre entreprise fonds de développement pour assurer une bonne protection.

公司全体员工将竭诚为您服务,为您的企业发展提供有力的资金保障

Comité spécial sur la portée de la protection. juridique offerte par la Convention sur la sécurité du ...

《联合国人员和有关人员安全公约》所规定的 法律保护 范围问题特设委员会.

Croyez que le léopard est vrai produits harmonie et de paix ---- Leopard économies d'énergie et la protection de l'environnement de tricycle électrique.

相信祥和豹的产品没错————祥和豹节能环保电动三轮车。

Le recours à la ferraille d'argent pour faire face à la protection de l'environnement matériel, différent de la peinture noire ordinaire paquet.

边角采用银色环保材料处理,不同于普通的油漆包黑边。

Les économies d'énergie, la protection de l'environnement, faible coût des produits est la recherche et le développement.

节能、环保、低成本是公司产品研发的基础。

Le système qatari de protection de sociale garantit la gratuité des soins médicaux à ses citoyens.

卡塔尔的社会保障系统为其公民提供免费的医疗服务。

Sud les eaux la protection de récif de corail de fond de la mer est très bonne, forme étrange.

南部水域海底珊瑚礁保护很好,形态奇异。

Je est un plein-temps de production et de sur-tension des dispositifs de protection, ainsi que la lumière du tube CCFL produits.

我公司是专职生产过电压保护器件,以及CCFL营光灯管系列产品。

Produits avec un court-circuit protection, surcharges et températures de plus de fonctions de protection.

产品具有短路保护、过载保护及过热保护等特性。

Ta protection pour le malheureux marchand Achmet.

他大喊着,请你保护我这个不幸的商人Achmet吧!

法语百科

La protection se rapporte à l'action de protéger, de défendre un objet ou un être vivant, c'est-à-dire de veiller à ce qu’il ne lui arrive point de mal.

La protection est la première action à entreprendre en cas d'accident ou de malaise, voir l'article Protection (premiers secours). Dans le domaine linguistique, l'homme peut veiller à la protection de la langue (voir Académie française et francophonie). Dans le domaine social, l'homme peut veiller à une protection sociale responsable. Dans le domaine environnemental, l'homme peut veiller à la protection de l'environnement. Dans le domaine des risques naturels, la protection civile aide les populations. Dans le domaine culturel, l'homme peut veiller à la protection du patrimoine culturel. Dans les domaines de la vie privée, de la communication et de l'informatique, l'homme peut veiller à une protection contre toute fuite d'information. Dans le domaine de la biodiversité, l'homme peut veiller à la protection des animaux. En droit du travail français, certains salariés bénéficient d'une protection contre le licenciement. En escalade, les protections regroupent les dispositifs visant à atténuer les conséquences d'une chute. En chimie, la protection désigne la réaction chimique permettant d'introduire un groupe protecteur dans une molécule. Dans le domaine industriel, il s'agit de la protection intellectuelle qui regroupe la protection de la propriété industrielle, la propriété littéraire et la propriété artistique.

Culture

Protection (film, 2000), film canadien réalisé par Bruce Spangler en 2000.

Protection (film, 2001), film américain réalisé par John Flynn en 2001.

Protection (album), deuxième album du groupe Massive Attack (1994) et titre du premier morceau de cet album.

法法词典

protection nom commun - féminin ( protections )

  • 1. action de mettre (quelqu'un ou quelque chose) à l'abri de ce qui peut nuire ou de ce qui peut représenter un danger

    la protection des faibles et des opprimés

  • 2. mise à l'abri d'un danger ou d'une nuisance

    il milite pour la protection animale

  • 3. ce qui met (quelqu'un ou quelque chose) à l'abri d'un danger ou d'une dégradation

    ne travaillez pas au chalumeau sans protection

  • 4. mise à l'abri d'une atteinte

    les filtres solaires garantissent une bonne protection à votre peau

  • 5. soutien apporté par une personne influente à une autre dans sa carrière ou dans son action

    elle bénéficie de hautes protections

protection civile locution nominale - féminin ( (protections civiles) )

  • 1. aide aux populations subissant un sinistre ou une guerre

    le gouvernement assure la protection civile

protection féminine locution nominale - féminin ( (protections féminines) )

  • 1. garniture hygiénique utilisée par les femmes pendant leurs règles

    elle a toujours une protection féminine de rechange dans son sac à main

protection maternelle et infantile locution nominale - féminin ; singulier

  • 1. organisme départemental de surveillance sanitaire et sociale des femmes enceintes et des enfants jusqu'à 6 ans [Remarque d'usage: on emploie aussi le sigle: "PMI"]

    la protection maternelle et infantile assure une campagne de vaccination

protection rapprochée locution nominale - féminin ( (protections rapprochées) )

  • 1. ensemble des moyens mis en œuvre pour préserver une personnalité d'une attaque

    des gardes du corps assurent la protection rapprochée du ministre

protection sociale locution nominale - féminin ( (protections sociales) )

  • 1. administration ensemble des régimes qui assurent diverses prestations en argent

    le système de protection sociale français

protection solaire locution nominale - féminin ( (protections solaires) )

  • 1. préparation que l'on applique sur la peau pour la préserver des effets du soleil

    elle utilise une protection solaire sous forme de crème

de protection locution adjectivale ; invariable

  • 1. qui sert à préserver (contre quelque chose)

    la foule s'amassait derrière les barrières de protection

sous haute protection locution adverbiale

  • 1. surveillé de très près et mis à l'abri d'une menace ou d'un danger

    le président a été placé sous haute protection

sous la protection de locution prépositionnelle

  • 1. surveillé ou préservé d'un risque ou d'un danger par

    vous serez placé sous la protection de la police

相关推荐

chlorophyllien chlorophyllien, nea.叶绿素

优越的 supérieur, eprééminent, -eprépondérant, -e

acidulé acidulé, ea.微酸的, 略酸的常见用法

maigreur n.f.1. 瘦2. 〈转义〉稀疏;瘠薄;微薄;枯燥

spécialisé spécialisé, eadj. 专业的, 专长的; 专业的

suturé suturé adj. 缝合

lingua franca n. f. 1[意][语]萨比尔语2[语](母语不同的人使用的)交际共同语

traverser 穿过,越过

formel formel, lea.1. 明确, 确切, 肯定, 正 2. 外, 面;形, 形上;流于形常见用法

clientèle 顾客,主顾