词序
更多
查询
词典释义:
abricot
时间: 2023-10-04 23:48:38
TEF/TCF
[abriko]

adj. inv. 杏黄色的 n. m. 杏子;杏黄色

词典释义

adj. inv.
杏黄色的
étoffe abricot 杏黄色布

n. m.
杏子;杏黄色
tarte aux abricots 杏子派

近义、反义、派生词
词源:
该词源自阿拉伯语单词al-barqūq,而al-barqūq又源自拉丁语单词praecoquus(早熟的水)

词根:
cu, cuis, cuit, coc 烧煮,成熟

联想词
framboise 覆盆子; amande 巴旦杏仁; prune 李,李子; mangue ; ananas ,凤梨; cassis 横过道路的沟,横向沟渠; figue ; pamplemousse 柚子; agrumes 柑橘; orange 柑,桔,橙; pistache 开心;
当代法汉科技词典

abricot m. 杏, 杏子

poudre d'Amande d'Abricot et de Perilla 杏苏散

短语搭配

étoffe abricot杏黄色布

pêche abricot黄桃

nectar d'abricot杏仁蜜

noyaux d'abricots杏子核

tarte aux abricots杏子派

un nectar d'abricot一瓶杏子露

poudre d'Amande d'Abricot et de Perilla杏苏散

Pour déjeuner, il y aura de la tarte aux abricots avec de la crème fouettée (Pagnol).午餐将吃到加掼奶油的杏子馅饼。(帕尼奥尔)

原声例句

Sont concernés par exemple les abricots, les artichauts, les asperges, les aubergines, les avocats et les carottes.

例如,朝鲜蓟,芦笋,茄子,鳄梨和胡萝卜。

[Compréhension orale 4]

Vous pouvez l'accompagner avec une petite confiture d'abricot, détendue et mixée.

你还可以搭配杏果酱,混合在一起。

[米其林主厨厨房]

En attendant, je vais préparer mes abricots.

与此同时,我会准备我的杏子

[米其林主厨厨房]

Voilà, je laisse mijoter, on rajoute les abricots.

就是这样,我让它炖,我们加杏子

[米其林主厨厨房]

Je voudrais une crème brûlée aux abricots.

我想要一份杏子焦奶油。

[Alter Ego+1 (A1)]

On s'est arrêtés très loin, bien après l'épicerie de monsieur Compani qui est très gentil et chez qui maman achète la confiture de fraises qui est chouette parce qu'il n'y a pas de pépins, ce n'est pas comme les abricots.

我们跑了很远才停下来,都过了龚巴尼先生的杂货店。龚巴尼先生特别好,妈妈在他的店里买特别好吃的草莓酱,因为草莓没核,不像杏儿那样。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Girard passa sa blouse neuve, noua son mouchoir autour des abricots, et marchant à grands pas lourds dans ses grosses galoches ferrées, prit tranquillement le chemin d’Yonville.

吉拉尔穿上了新工装,用手帕包住杏子,还打了一个结,换上他的木底大钉鞋,迈开沉重的大步子,从容不迫地走上了去荣镇的路。

[包法利夫人 Madame Bovary]

En plus, c’est des saisons qui sont très courtes pour certains fruits d'été comme les abricots par exemple qui ne sont pas là pendant longtemps.

此外,对于某些水果来说,收获季时间很短,比如杏子,它不会存在很长时间。

[夏日清凉指南]

Ben, Amélie Nothomb, c'est comme le beaujolais nouveau, hein, c'est à la fois une institution et puis après on se demande : bon, ben, est-ce que ça sent la banane cette année, plutôt l'abricot, la framboise ?

嗯,艾米丽·诺彤,就像博若莱新酒一样,已经定了型,但同时我们也会想:这次味道像香蕉、杏子还是覆盆子?

[Alter Ego+3 (B1)]

Ah, il y a des olives là-bas ! On va prendre un demi kilo d'abricots à peu près.

啊,那边还有橄榄!我们差不多买一斤的杏子吧。

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

例句库

On retire les noyaux d'abricots.

我们给杏子去核。

Mélangez dans un saladier, le sucre, le beurre, les fruits confits, les abricots secs, les cerises confites, le gingembre, le jus et le zeste d'orange, mélangez le tout.

在碗中放糖,黄油,蜜饯,杏仁干,樱桃蜜饯,姜茸,果汁,橙皮,搅拌一下。

Les hommes y cultivent les légumes et les fruits: pêches, raisins, figues, abricots.

人们在那里种植各种蔬菜水果:桃子,葡萄,无花果,甜杏

La volonté de Dieu ont maintenant une place bien, la prune vert bambou, le village de la meilleure dans le monde, comme le mariage Fen abricot marques boire du vin.

现在旗下拥有神井坊、青梅竹、天下第一村、杏汾喜酒等酒饮知名品牌。

Les hommes y cultivent les legumes et les fruits: peches, raisins, figues, abricots.

人们在那里种植各种蔬菜水果:桃子,葡萄,无花果,甜杏

Il existe des concentrés de jus de pomme.Nuageux jus de pomme, pomme saveur, de jus de poire, d'abricot concentré pâte à papier, et ainsi de suite.

具体有浓缩苹果清汁.苹果浊汁、苹果香精、梨清汁、浓缩杏浆等。

J'ai une sorte de village Xinglin acres, à partir de début Mai à commencer la fourniture de l'abricot (le Roi Soleil et Kate variétés).

我村种有千亩杏林,可从5月开始供应早熟杏(金太阳与凯特品种)。

Si on obtient bien une huile à partir du noyau de l'abricot le parfum du fruit est reproduit en laboratoire.

从杏核可得精油,但其水果香调于实验室配制。

Et le premier mot qui vient, c'est toujours : abricot. »

“所以他就说出来了,那第一个字总会是:杏子。”

L'abricot Bergeron est mon abricot préféré.

贝热龙杏是我的最爱。

Il est préférable de garder quelques amandes d'abricots pour faire les confitures.

最好是保存一些杏仁用做黄杏果酱。

La production d'une variété de pêche, d'abricot et de pomme Fuji rouge, excellente qualité, des prix bas lettre de bienvenue est venu à discuter d'affaires!

生产各种桃、杏及红富士苹果,质量优,价格低欢迎来人来函洽谈业务!

Aujourd’hui, c’est dimanche. Très tôt, Zhang Fuzhen va chercher Shi Fengying pour aller faire un tour au verger manger quelques abricots aigres.

今天是星期日,张福珍一早找到石凤英,在杏树园里游了一圈,吃了几个酸杏。

Jaune éclatante, reflets brillants.Explosif aux aromes de fruits tropicaux et de fruits à noyaux (pêches, abricot), pointe de vanille.Veloutée et onctueuse, avec une pointe acidulée .

稻草黄泛金色光泽,浓郁的热带水果的香气,口感丰满清新,脂油般质地,香草余味,回味悠长。

Elles passent devant le verger plein d’abricots, puis elles entrent dans le champ de blé. Les plants se pressent les uns contre les autres, bien ordonnés, et les épis se courbent sous la brise.

她俩穿过结满杏儿的果树园,走到田野里。田野里的小麦长得齐唰唰的,微风吹过,麦穗儿都随风点头。

Les fruits se composaient d'abricots, d'amandes fraîches, de grenades, de raisins, de melons et de pommes.

水果包括新鲜的杏子、杏仁、石榴、葡萄、瓜和萍果。

法语百科
Fruits sur l'arbre
Fruits sur l'arbre

L'abricot est le fruit d'un arbre généralement de petite taille appelé abricotier, de la famille des Rosaceae. Le nom scientifique de l'abricotier est Prunus armeniaca (prune d'Arménie). Il appartient au sous-genre des Prunus, section Armeniaca avec les quatre autres abricotiers du monde.

Étymologie

Le mot est passé du latin au français via le grec ancien, l’arabe ainsi que le catalan. Les Romains le nommaient praecoquum, c'est-à-dire « (le fruit) précoce ». Les Grecs l’empruntèrent aux Romains sous la forme πραικόκιον (praikókion). Les Arabes l’empruntèrent aux Grecs sous la forme أَلْبَرْقُوق (ʾal-barqwq) (étant donné qu’il n’y a pas de son /p/ en arabe, celui-ci a été remplacé par /b/, qui en est le son le plus proche). Les Catalans l’empruntèrent aux Arabes sous la forme albercoc en agglutinant l’article défini au substantif. Le mot est passé en français XVI siècle. ʾAl-barqwq désigne aujourd'hui, au Maghreb, la prune, alors que l'abricot se dit mech mech, mot d'origine persane. En arménien l'abricot est appelé tsiran ծիրան depuis la nuit des temps.

Description

C'est un fruit charnu, une drupe, de forme arrondie, possédant un noyau dur contenant une seule grosse graine, ou amande.

La chair est sucrée, peu juteuse, jaune orangé et ferme — la teneur en carotène ou provitamine A est élevée, c’est elle qui donne la couleur orangée et l’abricot est riche en pectines qui se gonflent facilement d’eau et qui lui confèrent son côté moelleux. L'abricot se sépare aisément en suivant le sillon médian.

La peau veloutée, dont la couleur peut aller du jaune au rouge, est parfois piquetée de « taches de rousseur » et se mange. La couleur rouge n’est pas gage de maturité (le degré de maturité est apprécié par le parfum et la souplesse du fruit) et l'abricot mûrit après sa cueillette, il est climactérique.

Histoire

L'abricot et la pêche sont les deux fruits à noyaux du genre Prunus originaires de Chine.

Des abricotiers sauvages poussent dans la chaîne de montagnes des Tian shan, d'Asie centrale (Kirghizstan et Xinjiang en Chine) et dans diverses régions de Chine (Gansu, Hebei, Henan, Jiangsu, Liaoning, Nei Mongol, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan) ainsi qu'en Corée et au Japon.

L'abricotier est cultivé en Chine depuis 2000 ans (Hu Shiuying, Harvard Univ, 2005). En raison de cette culture ancienne sur de vastes zones à l'ouest et au nord du territoire chinois, il est difficile de déterminer sa distribution d'origine exacte, car on ne peut savoir quelles sont les formes vraiment sauvages et celles échappées des cultures. Toutefois les dernières études de la structure génétique des populations permet à Yuan et al (2007), d'affirmer que le centre de diversité de l'abricotier se trouve dans le Xinjiang. Ses ressources génétiques y sont très abondantes.

L'introduction de l'abricotier au Proche-Orient s'est faite à travers l'Iran et l'Arménie, aux alentours du I siècle avant notre ère. Les Grecs puis les Romains ne prirent connaissance de l'abricotier qu'à cette époque. Inconnu du temps de Théophraste (-372, -288), ce n'est qu'au I siècle qu'on trouve des mentions de ce fruit dans les textes : le médecin grec Dioscoride l'appelle Mailon armeniacon « pomme d'Arménie » et Pline fait une allusion obscure à une variété portant le nom de praecocium (précoce).

La dénomination en latin scientifique de armeniaca a été utilisée la première fois par le naturaliste suisse Gaspard Bauhin (1560-1624) (dans Pinax Theatri Botanici). La croyance en une origine arménienne fut entérinée par Linné qui baptisa l'espèce Prunus armeniaca (1753). Cette erreur s'est perpétuée en Occident jusqu'au XX siècle. D'après De Candolle (Origine 1882), ce serait le botaniste Joseph Decaisne (1807-1882) qui serait le premier à avoir soupçonné l'origine chinoise de l'arbre. Il avait reçu des échantillons du D Bretschneider d'abricots sauvages "des montagnes de Pékin" « Le fruit est petit ... sa chair est jaune rougeâtre, d'une saveur acide, mais mangeable » et d'abricots cultivés aux environs de Pékin, deux fois plus gros et semblables à nos abricots.

Au début de notre ère, quelques centaines d'années après son arrivée en Arménie, la culture de l'abricotier était bien établie en Syrie, Turquie, Grèce et Italie.

L'abricotier aurait été introduit en France par deux voies : - d'une part en provenance d'Italie par la vallée de la Loire. Le roi René d'Anjou (1409-1480) qui hérita du royaume de Naples en 1435 ramena d'Italie ce fruitier dans sa région natale, où il prit le nom d'"abricotier" vers 1560. - d'autre part en provenance d'Espagne par le Roussillon. On ne sait pas quand l'introduction s'est faite mais probablement entre le moment où Narbonne fut occupée par les Sarrasins (en 715) et celui où le Roussillon fut rattaché à la couronne de France (en 1659). Les descendants des abricotiers de la vallée de la Loire, cultivés dans le Vaucluse et la vallée du Rhône, présentent les caractéristiques du phylum européen : une amande douce, l'autofertilité et une faible exigence au greffage. Les descendants de la population d'abricots du Roussillon possèdent eux les caractéristiques du phylum Nord Africain : une amande amère, l'autostérilité et de fortes exigences au greffage.

La culture de l'abricotier ne s'établira véritablement en France que trois siècles plus tard ; c'est à peu près à la même époque que les missionnaires espagnols l’implanteront dans le Sud de la Californie, où il sera rapidement adopté.

En Afrique du nord, on retrouve plusieurs variétés, deux (paviot et rosé) en Algérie dans le seul massif de l'Aurès, l'une à N'Gaous, ouest de l'Aurès, l'autre à Menaa au centre de l'Aurès (wilaya de Batna). La variété de Menaa est unique au Monde par sa blancheur et sa tache rouge. La fête de l'abricot est célébrée à N'Gaous chaque 19 juin. N'Gaous a démarré dans les années 1970 une industrie de jus d'abricot qui, face à l'insuffisance de l'arboriculture, s'est reconvertie dans un ensemble plus large de jus de fruits, surtout d'orange, dont le nom "N'Gaous" est devenu synonyme (dans les années 2000)

Culture

Maturité

L'abricot est un fruit climactérique qui, comme la tomate ou la banane, présente une crise respiratoire durant sa maturation, caractérisée par une forte augmentation de la respiration, accompagnée par une production d'éthylène. Lorsque le fruit est encore sur l'arbre, la vitesse de maturation est corrélée avec le dégagement d'éthylène. Dès que le dégagement d'éthylène se produit, le fruit évolue rapidement vers la maturité.

Variétés

Parmi les nombreuses variétés existantes, on peut citer les plus couramment produites en France, par ordre d'arrivée sur les étals :

Early Blush, Tomcot, Orangered, Jumbocot, Kioto, Bergarouge, Polonais ou Orangé pour le bassin Languedoc-Provence et la drôme provençale.

Principalement Bergeron en Rhône-Alpes.

Rouge, Hélèna et Royal du Roussillon

D'autres variétés particulièrement appréciées sont plus adaptées au verger d'amateur, comme Royal du Luxembourg, ou Pêche de Nancy (sic).

Production

La Turquie est le principal producteur d'abricots. La France est le deuxième pays producteur d’abricots de l'union Européenne. En 2007, la production française a été de 166 900 tonnes contre 514 065 tonnes pour l’ensemble de l’Europe, soit une part de 32.5 %. Au niveau européen, la France se retrouve, en tonnage, après l’Italie et devant l’Espagne et la Grèce. La récolte débute en juin et se poursuit jusqu’au mois d’août avec un pic de production à la fin du mois de juin. La première variété récoltée est Early Blush, suivie de Orangered, Jumbocot-Goldrich puis Tomcot.

Production d'abricots en France et en Europe 2005 à 2007
Production d'abricots en France et en Europe 2005 à 2007

La production mondiale est quant à elle dominée par la Turquie, et plus particulièrement la région de Malatya, avec environ 695 300 tonnes d'abricots produits en 2009, suivie de l'Iran avec 397 700 tonnes. La majeure partie de la production turque est destinée au séchage.

Abricot, Production en tonnes. Chiffres 2009 Données de FAOSTAT (FAO) Turquie 695 3** Iran 397 749 Ouzbékistan 290 000 Italie 233 600 Algérie 202 806 Pakistan 193 936 France 190 382 Maroc 122 798

Phytopathologie

Les principales maladies de l'abricotier sont :

le monilia, un champignon microscopique qui se propage par les blessures de l'épiderme

l’oïdium est une maladie cryptogamique qui s'attaque tant au niveau de la feuille que du fruit

l'enroulement chlorotique ou ECA une maladie de dépérissement causée par un phytoplasme qui attaque fortement l'espèce abricotier. Il vit dans les vaisseaux véhiculant la sève élaborée. Le vecteur de la maladie semble être le psylle du prunier. Les premiers symptômes sont : Un départ prématuré de la végétation affectant tout ou partie de l'arbre en hiver. L'apparition de feuilles enroulées en forme de cornet, souvent de petite taille au cours du cycle végétatif de l'arbre. Il n'y a pas de traitement à ce jour. La solution consiste à éradiquer et détruire au plus tôt les arbres malades du verger.

Un départ prématuré de la végétation affectant tout ou partie de l'arbre en hiver.

L'apparition de feuilles enroulées en forme de cornet, souvent de petite taille au cours du cycle végétatif de l'arbre. Il n'y a pas de traitement à ce jour. La solution consiste à éradiquer et détruire au plus tôt les arbres malades du verger.

Utilisation

Culinaire

Une tarte aux abricots.
Une tarte aux abricots.

On consomme l'abricot frais, mais aussi séché (abricot sec) ou préparé de diverses façons : compote, confiture, tartes, abricots au sirop (en conserves), ainsi que dans des plats salés, comme le lapin aux abricots et aux panais, une recette anglaise.

L'abricot se consomme également en nectars, préparés à base de purée d'abricot (environs 50 %), d'eau et de sucre. Le nectar d'abricot, appelé à tort jus d'abricot, peut parfois être coupé légèrement à du nectar de pêche pour adoucir l'acidité naturelle de l'abricot.

Dans certains pays, comme le Pakistan, on consomme également l'amande située dans le noyau de l'abricot. Cependant, il faut préciser que celui-ci contient une petite quantité d'acide cyanhydrique (ou cyanure d'hydrogène). Concrètement, l'ingestion de quelques amandes de noyau d'abricot est sans danger, mais le fait d'en manger plusieurs dizaines fait courir un risque mortel.

Dans les variétés commercialisées dans les pays occidentaux, cette amande est consommée en huile (huile d'abricot) et entre dans la composition du persipan en Europe du nord (à la différence du marzipan, dans lequel figurent des amandes) et du fameux biscuit amaretti en Italie. Une eau-de-vie d'abricots s'élabore dans le centre du Valais : elle porte le nom d'abricotine. La plus renommée provient d'une très vieille variété, le Luizet. En Hongrie, la pálinka peut se préparer à base d'abricots, sous le nom de barack.

Parmi les régions célèbres pour leurs abricots séchés: le Ladakh, en Inde, l'Aurès, en Algérie (abricot sec se dit afermas en chaoui)

Pharmacologique en Chine

En Chine, les abricots sauvages étaient récoltés pour extraire l'huile de leur amandes. Certaines variétés d'abricotier furent aussi sélectionnées pour leur amandes.

Depuis l'Antiquité, l'amande d'abricot est traditionnellement prescrite contre la toux et la constipation. Le plus ancien ouvrage de matière médicale (datant du début de notre ère), le Shennong bencao jing, indique que l'amande d'abricot, xinghe ou xingren 杏仁, « sert principalement à traiter la toux, à s'opposer au qi ascendant, à traiter les gargouillis tonitruants [de l'intestin], les maux de gorge ».

L'amande amère d'abricot, semen armeniacae amarum (en chinois xingren 杏仁) est décrite actuellement en médecine chinoise traditionnelle (Chen, 2003, 2008) comme :

goût : amer, sucré, tiède

affinités pour le méridien des poumons (shoutaiyinfei 手太阴肺) et le méridien du gros intestin (shouyangming dachang 手阳明大肠)

fonctions :

- antitussif, anti-asthmatique, dyspnéique
- laxatif, émolliente des intestins

indications :

- bronchite, toux et asthme
- constipation

toxicité : l'amygdaline, le composant actif de l'amande amère est très toxique à forte dose.

En médecine chinoise, l'abricot sec est conseillé pour traiter l'anémie, l'asthme et les sensations de gorge sèche ou de soif.

L'amande amère d'abricot contient de l'amygdaline, de l'émulsine, et de nombreuses enzymes (amygdaline, prunase etc.). Elle contient aussi des acides gras (acide oléique, acide linoléique les deux constituents principaux et de l'acide palmitique, stéarique et linolénique), du cholestérol, de l'estrone, alpha-estradiol. L'hydrolyse de l'agmygdaline conduit au benzaldéhyde et à l'acide cyanhydrique.

Valeur nutritionnelle

Les abricots sont une bonne source de fibres alimentaires (pectines), de potassium et une très bonne source de bêta-carotène (vitamine A) et de vitamine C.

Abricot, frais Valeur nutritionnelle moyenne pour 100 g Apport énergétique Joules 208 kJ (Calories) (49,1 kcal) Principaux composants Glucides 9,01 g - Amidon ? g - Sucres 8,02 g - Fibres alimentaires 1,7 g Protéines 0,9 g Lipides 0,207 g - Saturés 0,0193 mg Eau 86,1 g Minéraux & Oligo-éléments Calcium 15,6 mg Cuivre 0,066 mg Fer 0,32 mg Iode 0,29 mg Magnésium 8,67 mg Manganèse 0,16 mg Phosphore 16,6 mg Potassium 237 mg Sélénium 0,01 mg Sodium < 2,2 mg Zinc 0,139 mg Vitamines Vitamine A 1,63 mg Vitamine B2 0,0367 mg Vitamine B3 (ou PP) 0,5 mg Vitamine B5 0,24 mg Vitamine B6 0,0627 mg Vitamine B9 6,2 mg Vitamine C 5,45 mg Vitamine E 0,61 mg Acides aminés Acides gras Source : Table de composition nutritionnelle Ciqual 2012 modifier

Abricot, séché, dénoyauté Valeur nutritionnelle moyenne pour 100 g Apport énergétique Joules 970 kJ (Calories) (229 kcal) Principaux composants Glucides 53 g - Amidon 2,66 g - Sucres 40,5 g - Fibres alimentaires 5,7 g Protéines 3,14 g Lipides < 0,8 g - Saturés 0,0785 mg Eau 29,4 g Minéraux & Oligo-éléments Calcium 61,2 mg Cuivre 0,306 mg Fer 4,33 mg Iode 3,2 mg Magnésium 36,5 mg Manganèse 0,235 mg Phosphore 68,3 mg Potassium 1090 mg Sélénium 2,2 mg Sodium 39 mg Zinc 0,295 mg Vitamines Vitamine A 2,16 mg Vitamine B2 0,067 mg Vitamine B3 (ou PP) 2,69 mg Vitamine B5 0,608 mg Vitamine B6 0,157 mg Vitamine B9 22 mg Vitamine C 1 mg Vitamine E 4 mg Acides aminés Acides gras Source : Table de composition nutritionnelle Ciqual 2012 modifier

Qu'il soit frais ou déshydraté, l'abricot est un aliment alcalinisant (indice PRAL négatif ).

La couleur orangée de l'abricot sec est souvent révélatrice d'une adjonction d'anhydride sulfureux (sulfite - dioxyde de soufre : comme conservateur par vaporisation) qui le rend difficile à digérer (l'abricot brunit en séchant normalement).

Sec, il est intéressant dans le cadre d'une activité physique intense, du fait de sa richesse en glucides, sans apporter plus de 30 kcal par fruit.

Composition phénolique

L'abricot frais contient des composés phénoliques qui contribuent à son activité antioxydante. On trouve principalement des acides phénols (acides caféïque, férulique et p-coumarique et des acides chlorogéniques) et des flavonoïdes.

L'abricot contient des acides phénols (11,34 mg/100 matière fraîche) en quantité bien moindre que dans les prunes ou les cerises douces. Les acides chlorogéniques ont une activité antioxydante, anxiolytique (à forte dose).

Les abricots crus contiennent des flavanols (ou catéchines) comme les cerises. Ils contiennent aussi des oligomères de ces composés, appelés "tanins condensés" ou "proanthocyanidol" mais en quantité relativement modérée comparée aux prunes. Ces molécules ont une activité vasodilatatrice (par activation de l'oxyde nitrique synthase eNOS).

Les anthocyanosides sont des pigments naturels responsables de la coloration rouge-pourpre des fruits. Pour l'abricot, sa couleur résulte aussi de la participation de caroténoïdes (bêta-carotène, phytofluène et phytoène). La couleur orange conférée par le bêta-carotène est masquée par les anthocyanosides dans les cultivars rouges. Le côté nonensoleillé de l'abricot passe du vert au rouge durant la maturation en conjonction avec la dégradation de la chlorophylle et l'accumulation d'anthocyanosides. Trois pigments ont été détectés dans la peau : le cyanidol 3-O-rutoside est majoritaire (75 % des anthocyanosides), le cyanidol 2--O-glucoside et peonidol 3-O-rutoside (voir les données du tableau ci-dessous où les moyennes sur deux ans et deux cultivars sont données). Ces composés peuvent être présents ou absents dans la chair suivant les cultivars.

Les flavonols (quercétol et kaempférol) et leurs hétérosides sont des métabolites secondaires des plantes. Le quercétol est un anti-inflammatoire et un excellent antioxydant.

Composition phénolique de l'abricot frais (Prunus armeniaca), d'après Phenol-Explorer ACIDES PHENOLS, en mg/100 g MF Acide caféique : 0,63, acide férulique : 0,20 acide p-coumarique : 0,69 ACIDES CHLOROGENIQUES Acide 3-caféylquinique : 5,38 acide 3-férulylquinique : 0,60 acide 3-p-coumarylquinique : 0,38 Acide 5-caféylquinique : 3,36 acide 5-férulylquinique : 0,04 acide 5-p-coumarylquinique : 0,06 FLAVONOIDES, en mg/100 g MF FLAVANOLS (+)-catéchol : 3,52 (-)-épicatéchol : 4,19 ANTHOCYANIDOLS (instables) Cyanidol FLAVONOLS Quercétol PROANTHOCYANIDOLS Oligomères de flavanols, astringence Procyanidol dimère B1 : 0,09 Procyanidol dimère B3 : 0,05 Procyanidol dimère B7: 1,00e-02 Procyanidol trimère EEC: 1,00e-02 ANTHOCYANOSIDES Hétérosides d'anthocyanidols, pigments rouges Cyanidol 3-O-glucoside : 14,55 Cyanidol 3-O-rutoside : 104,35 Peonidol 3-O-rutoside : 21,57 HETEROSIDES DE FLAVONOLS protection contre les UV kaempférol 3-O-rutoside : 0,52 quercétol 3-O-rutoside : 1,19

Il n'y a pas de mesure absolue de l'activité antioxydante des aliments mais diverses méthodes qui lorsqu'elles sont appliquées à des listes de produits, permettent de faire des comparaisons significatives. Ainsi, le Nutrient Data Laboratory de Beltsville donne dans sa table de 2010, le classement suivant le score ORAC :

Activité antioxydante ORAC de quelques fruits total ORAC μmol TE/100 g, d'après USDA database Produit T-ORAC Prune black diamond crue, avec peau 7 581 Prune, crue 6 100 Pomme Red Delicious, crue, avec la peau 4 275 Abricot sec 3 234 Pêche crue 1 922 Abricot frais 1 110 Banane 795

Sens argotique

Abricot est également un mot d'argot désignant le sexe féminin. (voir Idiotisme botanique).

Citation : " Qu'est-ce qui se passe, dit Jourdan. Tout est vide, partout. Est-ce qu'il y a des gens malades par ici ? " La petite secoua les tête et baragouina quelques mots de patois, mais le cheval semblait l'intéresser bien plus que toutes ces questions, et s'approchant, elle lui caressa le chanfrein en lui roucoulant à l'oreille des amabilités, à croire qu'ils étaient tous les deux de vieilles connaissances ou gens du même bord. Après quoi, sans accorder un gramme d'attention au conducteur, elle attrapa lestement son panier de linge, et le collant encore ruisselant sous son bras, elle s'en alla, pieds nus et déhanchée, un bout de chanson aux lèvres, en tortillant son abricot, déjà hardi sous les plis de sa jupe. Il y avait, dans ce petit corps de quinze ou seize ans, dans son agilité, dans son insouciance, quelque chose d'implacable et de décidé qui le subjugua littéralement, et il suivit des yeux la petite paysanne jusqu'à ce qu'elle disparaisse, obliquant dans une traverse, sans avoir daigné gratifier d'un regard ce vieillard de quarante-deux ans.

Calendrier

Dans le calendrier républicain français, le 13 jour du mois de Thermidor est dénommé jour de l'Abricot.

Notes et références

↑ Explication de Bernard Cerquiglini en images

↑ Référence Flora of China : '. Armeniaca vulgaris ' (en)

↑ (zh) Shiu-ying Hu, Food Plants of China, The Chinese University Press (HK),‎ 2005, 844 p.

↑ Zhaohe Yuan, Xuesen Chen, Tianming He, Jianrong Feng, Tao Feng, Chunyu Zhang, « Population Genetic Structure in Apricot (Prunus armeniaca L.) Cultivars Revealed by Fluorescent-AFLP Markers in Southern Xinjiang, China », Journal of Genetics and Genomics, vol. 34, n 11,‎ 2007

1 2 Daniel Zohary, Maria Hopf, Domestication of Plants in the Old World: The Origin and Spread of Cultivated Plants in West Asia, Europe, and the Nile Valley, Oxford University Press, USA,‎ 2001, 328 p.

↑ GILLES Frédéric, « ETUDE DES DETERMINANTS GENETIQUES DE CARACTERES D’INTÉRÊT AGRONOMIQUE CHEZ L'ABRICOTIER », Ecole Pratique des Hautes Etudes,‎ 2003

↑ HERBEZ., F, GIRAULT DE SAINT-FARGEAU.A., JOANNE. P., VATTIER D’AMBROYSE. V., Narbonne et son histoire, Editions du bastion,‎ 1995

↑ El Watan

↑ Thèse

↑ [Lasch, E.E. et El Shawa, R. Multiple cases of cyanide poisoning by apricot kernels in children from Gaza. Pediatrics, 68(1): 5 (1981).

↑ Peter Valder, The garden Plants of China, Timber Press,‎ 1999, 2005

↑ Universités de Médecine Traditionnelle Chinoise de Nanjing et Shanghai, La pharmacopée chinoise. Les herbes médicinales usuelles. 中药学, Éditions You Feng,‎ 2008 (ISBN 978-2-84279-361-6) Traduit et augmenté par Dr You-wa Chen

↑ Joseph P. Hou,Youyu Jin, The healing power of Chinese herbs and medicinal recipes, Routledge,‎ 2005, 812 p.

↑ Nutrition facts

↑ http://www.coop.ch/pb/site/vitality/get/documents/system/elements/vitality_neu/gesundheit/ernaehrung/S%C3%A4uren%20und%20Basen/S%C3%A4ure_Base_Tabelle_fr.pdf

↑ http://www.supertoinette.com/fiche-cuisine/21/abricot-sec.html

↑ pour les références, voir acide chlorogénique

↑ Sylvie Bureau, Catherine M.G.C. Renard, Maryse Reich, Christian Ginies, Jean-Marc Audergon, « Change in anthocyaninnext term concentrations in red previous termapricotnext term fruits during ripening », Food Science and Technology, vol. 42, n 1,‎ 2009

↑ Phenol-explorer

↑ Nutrient Data Laboratory, « USDA Database for Oxygen Radical Absorbance Capactity (ORAC) of Selected Foods, release 2 », Nutient Data,‎ 2010

↑ La Caverne des pestiférés, de Jean Carrière - Le Livre de Poche n° 5427 - p. 5427

↑ Ph. Fr. Na. Fabre d'Églantine, Rapport fait à la Convention nationale dans la séance du 3 du second mois de la seconde année de la République Française, p. 29.

法法词典

abricot nom commun - masculin ( abricots )

  • 1. cuisine fruit de l'abricotier, orange parfois veiné de rouge, à la chair très parfumée

    cueillir des abricots

  • 2. botanique fruit comestible d'un arbre de la famille des rosacées, originaire de l'est de l'Asie, de forme arrondie, à la peau d'un orange parfois veiné de rouge, à la chair jaune orangé, contenant un noyau

    récolter les abricots

  • 3. couleur jaune orangé, semblable à celle de l'abricot

    l'abricot se marie bien avec le marron

abricot adjectif ; invariable

  • 1. d'une couleur jaune orangé, semblable à celle de l'abricot

    une peinture aux teintes rose et abricot

相关推荐

chlorophyllien chlorophyllien, nea.叶绿素

优越的 supérieur, eprééminent, -eprépondérant, -e

acidulé acidulé, ea.微酸的, 略酸的常见用法

maigreur n.f.1. 瘦2. 〈转义〉稀疏;瘠薄;微薄;枯燥

spécialisé spécialisé, eadj. 专业的, 专长的; 专业的

suturé suturé adj. 缝合

lingua franca n. f. 1[意][语]萨比尔语2[语](母语不同的人使用的)交际共同语

traverser 穿过,越过

formel formel, lea.1. 明确, 确切, 肯定, 正 2. 外, 面;形, 形上;流于形常见用法

clientèle 顾客,主顾