palabrer是什么意思_palabrer的常见用法_近义词

词典释义

v.i.

1. 费口舌；

地争

Tandis que ces politiciens palabrent, leurs adversaires agissent.就在

些政客们

地争

的时候，他们的对手却在行动。

2. 〈古〉(和黑人酋长)谈判

近义、反义、派生词

近义词：

discourir, discutailler, discuter, disserter, jaboter, jacasser, jaser, laïusser, baratiner, pérorer, pontifier, prêcher, parlementer, parler, raisonner, s'entretenir, épiloguer, marchander

联想词

discuter 讨

; débattre 讨

，辩

; râler 发出嘶哑的喘气声; papoter 闲聊，讲废话; réfléchir 反射; dialoguer 使成对话体; parler 说，讲; rigoler 玩耍，嬉戏; insulter 侮辱，凌辱，辱骂; méditer 思考，思索; dénigrer 诽谤, 诋毁, 中伤, 贬低;

短语搭配

Tandis que ces politiciens palabrent, leurs adversaires agissent.就在这些政客们无休止地争论的时候，他们的对手却在行动。

原声例句

Mais comme il est difficile d'identifier un chauffeur Uber il vous faut parfois longuement palabrer avec les policiers pour prouver votre innocence si vous accompagnez des amis.

但由于优步司机的身份难以辨认，如果是陪朋友，有时还得和警察争论很久才能证明自己的清白。

[RFI简易法语听力 2016年3月合集]

例句库

À moins de cela, nous continuerons à palabrer sans pouvoir agir.

如果不这样做，我们将仍然只会口头上说，不会有任何行动。

法法词典

palabrer verbe intransitif

1. discuter très longuement [Remarque d'usage: souvent péjoratif]

palabrer pendant des heures
2. négocier et parlementer longuement avec le chef de village

palabrer avec le clan adverse