词序
更多
查询
词典释义:
décrochement
时间: 2023-10-01 12:15:55
[dekrɔ∫mɑ̃]

n.m. 脱钩,松钩

词典释义
n.m.
1. 脱钩,松钩
2. 〔建〕凹处,壁凹
décrochement de mur的错拐
3. 〔地质〕横推断层
4. 〔铁〕摘钩

近义、反义、派生词
反义词:
accrochage
联想词
décrochage 脱钩,撤退; glissement 滑,滑动,滑行; ralentissement 放慢,减慢; décalage 差距,距离; repli 褶,裥; basculement 故障转移; effondrement 倒塌; soubassement 岩; déséquilibre 失去平衡,不平衡,平衡失调; percement 钻孔; gonflement 肿胀;
当代法汉科技词典
1. n. m 【地质】横推断层
2. n. m. 【地质】横推断层
3. n. m. 【建筑】凹处, 壁凹 n. m. 【铁】摘车

décrochement m. 扭折; 脱钩, 摘钩

短语搭配

faille à décrochement horizontal横推断层

décrochement de mur墙的错拐

faille (à déplacement rectiligne, à décrochement, tabulaire, à rejet horizontal)平移断层

se dissimuler dans l'enfoncement que forme le décrochement d'un mur隐藏在壁凹形成的深处

法语百科
Représentation schématique d'une faille décrochante, ici un décrochement sénestre
Représentation schématique d'une faille décrochante, ici un décrochement sénestre

Décrochement dextre dans la région du col du petit-Saint-Bernard

La faille de San Andreas est un décrochement dextre.
La faille de San Andreas est un décrochement dextre.

Un décrochement ou faille décrochante est une faille souvent verticale, le long de laquelle deux compartiments rocheux coulissent horizontalement l'un par rapport à l'autre. Ce mouvement relatif accommode aussi bien un allongement horizontal que le raccourcissement horizontal qui serait perpendiculaire à cet allongement.

Les décrochements (appelés failles transformantes lorsqu'ils appartiennent à une bordure de plaque) se rencontrent donc dans tous les types de contextes géodynamiques. Les failles décrochantes sont aussi parfois nommées failles de coulissage ou coulissantes.

Quand un décrochement implique un volume important de roches sur plusieurs plans, on utilise le terme de zone de cisaillement.

Le coulissage peut être révélé par des stries de glissement horizontales, le rejet par le mouvement relatif d'un filon.

Dextre et senestre

Suivant le sens du coulissement relatif, on définit deux types de décrochements:

Décrochement dextre lorsque l'observateur faisant face à la faille voit l'autre compartiment glisser vers sa droite

Décrochement sénestre lorsque l'observateur faisant face à la faille voit l'autre compartiment glisser vers sa gauche

Pour savoir si le décrochement est « dextre » ou « senestre », il faut imaginer que l'on est sur l'un des deux compartiments de la faille et que l'on observe un repère situé sur l'autre compartiment. Lors du coulissage de la faille, si le repère se déplace vers la droite, le décrochement est dit dextre ; il est dit senestre dans l'autre cas.

Exemples de décrochements dextres

La faille de San Andreas en Californie, la faille nord-anatolienne en Turquie sont deux exemples de failles décrochantes dextres majeures.

ligne périadriatique (Italie, Suisse, Alpes centrales et orientales)

faille de San Andreas (États-Unis, Californie)

faille alpine (Nouvelle-Zélande, île du Sud): L'activité de cette faille est sujette à de nombreuses études (Deep Fault Project), car elle est très dangeureuse.

Faille nord-anatolienne

Le cisaillement sud armoricain dans la partie sud du Massif armoricain.

Exemples de décrochements senestres

Quelques-unes des failles senestres les plus connues (liste incomplète) :

faille d'Altyn Tagh (Chine, qui limite le plateau tibétain au nord)

faille d'Hay Huan (Chine, au nord-est du plateau tibétain)

faille de Kunlun (Chine, au centre-est du plateau tibétain)

faille de la vallée de l'Inn (Autriche, Alpes orientales)

faille du Levant (Moyen-Orient)

faille d'Enriquillo (entre la plaque nord-américaine au nord et la plaque caraïbe au sud)

Décrochements et séismes

Ce type de faille est à l'origine de séisme, parfois très meurtriers, comme le tremblement de terre du 17 août 1999 en Turquie, ou celui qui est survenu le 12 janvier 2010 à Haïti.

Décrochement dextre observable en surface lors du tremblement de terre du 17 août 1999 en Turquie (observez le décalage de la bordure du chemin)

法法词典

décrochement nom commun - masculin ( décrochements )

  • 1. : en architecture partie en creux ou en saillie (dans une ligne ou une surface)

    le décrochement d'une façade

  • 2. sciences de la terre : en géologie intervalle séparant deux terrains qui présentent une différence de niveau

    décrochement latéral

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法