词序
更多
查询
词典释义:
gâteux
时间: 2023-10-13 23:50:34
[gɑtø, -z]

gâteux, sea., n.1. 年老糊涂()2. 〈夸张语〉痴呆(), 愚痴(), 钝() 3. 大小便失禁()

词典释义
gâteux, se
a., n.
1. 年老糊涂()

2. 〈夸张语〉痴呆(), 愚痴(), ()
Il adore cette petite, il en est gâteux .他喜欢这个小女孩, 喜欢得痴迷了。

3. 大小便失禁()
近义、反义、派生词
词:
déliquescent,  gaga,  idiot,  simple d'esprit,  diminué,  ramolli,  sénile,  ramollir
词:
jeune
联想词
vieillard ,老汉; vieux 年老,老年; paresseux 懒惰; crétin 呆小病者,克汀病者; idiot 白痴; gâteau 糕点,蛋糕,饼,点; paranoïaque 想狂偏执狂; obèse 过分肥胖; prétentieux 自负,自大; chauve 秃顶; vieillissant 衰老;
当代法汉科技词典

gâteux adj. . m. 大小便失禁[]

短语搭配

Il adore cette petite, il en est gâteux.他喜欢这个小女孩, 喜欢得痴迷了。

Tu te répètes, tu deviens gâteux.你翻来覆去重复同一件事,变得有些痴呆。

Cet homme est gâteux, il est complètement liquéfié.这个人很迟钝,他完全丧失了意志。

Ce vieillard gâteux, victime de sa fatuité, de sa suffisance vénielle (Gide).这个糊涂老头,沦为自命不凡、年老自满的牺牲品。(纪德)

原声例句

Mais si c'est moi qui vous le dis, ça ne compte pas...je suis gâteux.

可是我说的可不准...我老年痴呆了。

[《天使爱美丽》电影节选]

Ne l'écoutez pas, il est gâteux.

别听他的,他老年痴呆

[《天使爱美丽》电影节选]

Bien sûr. Ils voulaient nommer Dumbledore ministre, mais il ne quitterait Poudlard pour rien au monde et c'est ce vieux gâteux de Cornelius Fudge qui a hérité du poste.

“当然了,”海格说,“他们当然希望邓布利多当他们的部长,可是他决意不离开霍格沃茨。这么一来,老康奈利福吉就担任了这一职务。

[哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers]

Il y a toute une bande de vieux gâteux là-dedans et ils ont eu peur.

委员会是一批老得哆哆嗦嗦的傻瓜,被他吓住了。

[哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban]

Le bras de fer Trump – Kim Jong-un a atteint son apogée à l'automne 2017 avec échange de noms d’oiseaux : « Rocket man » contre « vieux gâteux » , d’autres essais de tirs nord-coréens et en réponse le survol de la péninsule par des bombardiers américains.

特朗普与金正恩的对峙在2017年秋季达到高潮,用鸟名交换:" 火箭人" 换成" 老宠坏了" ,朝鲜其他射击试验,以及作为对美国轰炸机飞越半岛的回应。

[TV5每周精选(视频版)2018年合集]

Je suis pas gâteuse. - Non, c'est pas ça, mais t'entends pas très bien.

我又不 - 是不老 可你听力不太好。

[Dix Pour Cent]

Je vais vous dire, je deviens gâteuse, je crois. Je me fais un sang d'encre pour mon vieux chien alors qu'il se débrouille très bien sans moi avec les gamins du village.

[黑色睡莲]

Peut-être qu'il devient un peu gâteux.

[哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)]

例句库

Il adore cette petite, il en est gâteux.

他喜欢这个小女孩, 喜欢得痴迷了。

法法词典

gâteux adjectif ( gâteuse, gâteux, gâteuses )

  • 1. dépourvu d'une partie de ses facultés intellectuelles sous l'effet de l'âge (familier) [Remarque d'usage: a souvent une connotation péjorative] Synonyme: sénile

    plus elle vieillit, plus elle devient gâteuse

  • 2. dénué de sens critique (avec une personne appréciée) au point d'en être un peu stupide (familier) Synonyme: gaga

    un papa gâteux avec son fils

gâteux nom commun - masculin, féminin ( gâteuse, gâteux, gâteuses )

  • 1. personne âgée atteinte d'une déficience de ses capacités intellectuelles et physiques (familier) [Remarque d'usage: a souvent une connotation péjorative]

    un gâteux qui perd la tête

  • 2. personne dénuée de sens critique (avec une personne appréciée) au point d'en être un peu stupide (familier)

    c'est un vrai gâteux lorsqu'il est avec ses petits-enfants

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的