Dures, demi-dures, tendres ou super-tendres, il y en a pour tous les goûts, chez ce fabricant marseillais.

有硬的，半硬的，软的，超软的，这家马赛制造商提供所有选择。

[精彩视频短片合集]

Bon, on va appeler un fabricant de pistolets à essence maintenant.

好吧，我们给汽油枪制造商打电话。

[德法文化大不同]

On achète des couteaux couteau couteau et enfin Thiers, C'est la ville de Victor pouzet, un monsieur qui était fabricant de couteau dans les années 20 mais dont il n'existe aucune photo.

我们买刀，最后，梯也尔是维克多·普泽特（Victor Pouzet）的城市，这位绅士在20年代是制刀师，但没有照片。

[Depuis quand]

On veut être fabricant de smoothie, Il faut savoir faire des smoothie.

当我们想成为一名果汁冰沙制造商时，我们必须要知道如何制作果汁冰沙。

[Depuis quand]

Au fait, comment s'appelle le fabricant de portes ?

对了，门的制造商叫什么名字？

[Vite et bien 1]

De plus en plus, des fabricants de chocolat font attention : ils vérifient l’origine de ce qu’ils achètent, ils se renseignent sur les conditions de production, mais le dossier est loin d’être réglé.

越来越多的巧克力制造商开始关注：他们核查进购产品的来源，询问产品的生产条件，但这个问题远远没有得到解决。

[Géopolitis]

Et bien sûr, les fabricants de pesticides veulent qu’on utilise leurs produits.

农药制造者当然希望人们使用自己的产品。

[un jour une question 每日一问]

Pour convaincre les patrons américains d’acheter des clims, les fabricants diffusent une étude qui tombe à pic : elle montre que la productivité des fonctionnaires augmente de 24 % avec une clim dans leur bureau.

为了说服美国老板们购买空调，制造商及时发布了一项调查：该研究表明，在办公室有空调的情况下，员工的生产率提高了24%。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Alors, nous, nous sommes le magasin VéLO 2000. Nous vendons des vélos, nous sommes des détaillants. Nous achetons nos vélos directement au fabricant.

我们是自行车2000商店。我们销售自行车，我们是零售商。我们直接从制造商那里购买自行车。

[商务法语教程]

Odile Van Deck : Bonjour, monsieur. Je suis Odile Van Deck, de la société RACO. Nous sommes fabricant de meubles et nous cherchons un grossiste. Est-ce que vous vendez des meubles en gros ?

Odile Van Deck : 您好，先生。我是RACO公司的Odile Van Deck。我们是家具制造商，在寻找批发商。请问您批发销售家具吗？

[商务法语教程]

En dépit de l'aquisition de Motorola, Google a assuré que le système Android resterait ouvert à tous les fabricants de téléphones.

尽管收购了摩托罗拉，谷歌方面做出保证，安卓系统仍然是对所有手机产商开放的。

Est un anti-statique, propres fabricants de produits professionnels, dans le même temps d'entreprendre externe anti-statique et propre parole de conception et de construction.

是一家防静电、净化系列产品的专业制造商,同时对外承接防静电地板及净化工程的设计与施工。

Wanda Qinyang Ville Mining Co., Ltd a été fondée en 2000 dans la province du Henan est le fondateur du premier fabricant privé de professionnels de kaolin.

沁阳市万达矿业有限公司创办于2000年是河南省创办的第一家私营高岭土的专业厂家。

La Société a été fondée en 2001, Sealed fabricant professionnel 6 ans de la cassette a été les principales marques sont les suivantes: Asie, le haut-kai, Yongjia.

本公司成立于2001年，专业制造封缄胶带已有6年历史，主要品牌有：亚细亚、顶佳、永佳。

La Société est la première production de l'ITO fabricants, a été la coopération de tous les fabricants EL préféré unités, nous ont été faites sur les prix des produits importés de traiter les clients.

本公司是全国最早生产ITO厂家，一直是所有EL厂家的合作首选单位，我们一直以国产的价格进口的产品质量来对待客户。

La Société est une production professionnelle de bambou racine des fabricants sont les bienvenus à la communauté et à notre développement commun.Nous avons une excellente technologie.

本公司是专业生产竹根雕的厂家，欢迎社会各界人士来和我们共同发展。

À l'heure actuelle, est la meilleure qualité, la spécification de la plupart des espèces, l'échelle, la capacité de production de PVC de la plupart des professionnels fabricant convoyeur à courroie.

是目前国内质量最优、规格品种最全、生产能力最强的PVC输送带专业生产企业。

Dans le large soutien de tous les milieux de vie, le développement d'une année à un nouveau niveau, est bien structuré et de la force de produits d'emballage en plastique fabricant Zhu.

在各界的广泛支持下， 发展一年上一个台阶，是一间颇具规模和实力的塑枓包装制品生产企业。

Il existe un certain nombre de brevets accordés, dans la province de Guangdong, le plus grand nombre de demandes de brevets pour des inventions un des fabricants.

有多项国家专利获奖，是广东省申请发明专利最多的厂家之一。

La vente en gros, vente au détail de vêtements et de l'habillement principalement au commerce extérieur, directement auprès de fabricants Nahuo, qualité assurée.

批发、零售的服装以外贸服装为主，都是从厂家直接拿货，质量有保证。

À l'appui de normes nationales pour les produits électroniques, de protection contre la foudre, a été ZTE, Huawei, Alcatel, et d'autres grands fabricants de communication utilisés par l'entreprise.

支持各国电子产品的防雷标准，已经被中兴、华为、阿尔卡特等各大通信厂商公司所采用。

Société Nvku pour les fabricants, les usines mis en place en 2002, vendu principalement dans le nord-est, Shaanxi, Hebei, Beijing et d'autres lieux.

本公司为女裤生产厂家，2002年建厂，主要销往东北、陕西、河北、北京等地。

Crystal est un professionnel chargé de l'artisanat dans les fabricants de nombreuses années, la production de cristal de l'artisanat sont vendus dans le monde entier quand!

是一家专业从事水晶工艺品多年的生产厂家，生产的水晶工艺品远销时世界各地！

La ville de Guangzhou Jiapi Honey Co., Ltd, un fabricant, le chiffre d'affaires de la femme du commerce extérieur paquet, couvrent un large éventail de produits.

广州市蜜嘉皮具有限公司，是一家生产企业，销售外贸女包, 产品涉及广泛。

La vente de produits nécessaires des services de suivi, rapidement et de traiter efficacement les fabricants dans le soudage sur les problèmes qui se posent mai.

对所售产品进行必要的跟踪服务，迅速有效地解决厂家在焊接上遇到的各种问题。

I est un ensemble diversifié de la production comme l'un des fabricants actuellement impliqués dans l'industrie pour le matériel électronique, le moule de fabrication, la production artisanale.

我公司是一家集多元化生产为一体的厂家，目前涉及行业为电子专用设备、工模具制造、工艺品生产。

Wafangdian principale de l'entreprise, Luoyang, Harbin, l'un des principaux fabricants, tels que la haute qualité des roulements, gamme de modèles, trois sacs de qualité, agent de consignation.

本公司主营瓦房店，洛阳，哈尔滨，人本等各大厂家名优轴承，型号齐全，质量三包，代办托运。

Guan Anping, Hebei Province de l'Ouest net d'acier a été construite en 1990, plus de 10 années de l'histoire, est spécialisée dans l'acier et de treillis métallique soudé réseau de fabricants.

河北省安平县西关钢板网厂始建于1990年，已有十余年的创造历史，是专业从事钢板网与电焊网的厂家。

Parmi les entreprises spécialisées dans la production de lubrifiants parties, puis des morceaux de laiton matériel, des machines et des accessoires personnalisés fabricant de finition.

本企业为专业生产润滑配件、五金铜管接件、机械配件及定制精加工的生产厂家。

SITA papeterie, créée en 1986, est un ensemble de produits de recherche et développement, production, marketing, services de traitement dans l'un des fabricants de papeterie.

升达文具创建于1986年，是一家集产品研发、生产、销售、加工服务于一体的文具生产企业。