词序
更多
查询
词典释义:
moules frites
时间: 2023-08-28 19:22:53

f. pl淡菜薯条

词典释义
f. pl
淡菜薯条
短语搭配

Voulez-vous des frites ou haricots comme garniture?您要炸土豆条还是扁豆作配菜呢?

assiette de moules avec des frites炸薯条配淡菜

原声例句

Mais, la cuisine belge, c'est plus que le chocolat, c'est plus que les moules, c'est plus que les frites.

但比利时美食不仅仅是巧克力,它比贻贝还多,比薯条还多。

[Food Story]

Après 2 ans d'interruption pour cause de covid, les rues de la ville vont de nouveau sentir les moules, les frites, la bière et les bonnes affaires.

在因新冠疫情中断 2 年后,城市的街道将再次闻到贻贝、薯条、啤酒和便宜货的味道。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Euh... J’ai envie de manger des moules avec des frites.

-呃...我想吃贻贝配薯条。

[法语全攻略]

Les Français le place juste devant les moules frites et le couscous, qui font 20 et 19 %.

[abc delf b1]

Tiens, regarde, les Français le place juste devant les moules frites et le couscous qui font 20 et 19 %.

[abc DELF B1]

例句库

On y déguste la friture de poissons, la matelote d'anguilles et, plus tard, les moules frites.

跳华尔兹、波尔卡舞,后来又有了手风琴伴奏下的风笛舞。人们在此品尝炸鱼、水手鱼,晚些时候又有炸海虹

法语百科
Image illustrative de l'article Moules-frites

Les moules-frites sont un mets très populaire en Belgique et dans le nord de la France, constitué de moules cuites et accompagnées de frites.

La portion de moules est généralement de un kilogramme et demi par personne ; elle est souvent servie à chaque convive dans le récipient de cuisson.

Histoire

Les moules-frites sont servies pour la première fois dans la friture Fritz, sur le champ de foire de Liège, en 1875.

Composition

En fonction des recettes, les doses changent. Côté calories, une dose de moules d'un litre, associée à 150 grammes de frites, contient entre 500 et 600 kilocalories auxquelles s'ajoutent celles de la mayonnaise (ou autre sauce) d'accompagnement.

Moules marinières

Frites

Consommation

Un tas de moules à la braderie de Lille.

Le moules-frites est servi partout en Belgique, de la côte au fond des Ardennes. En France, il est courant dans le Nord-Pas-de-Calais. Il s'agit du plat typique de la braderie de Lille. En 2009, cinq cents tonnes de moules et trente tonnes de frites ont été consommés durant celle-ci. Durant ce week-end, les restaurateurs font un tas des moules engloutis ; la majorité du temps, le restaurant Aux moules (rue de Béthune) et La Chicorée (place Rihour) ont les plus gros.

En 2008, TNS Sofres réalise un sondage parmi les gens du Nord. Les moules-frites arrivent en seconde position avec 25 %. Le plat est devancé par le steak frites qui recueille 33 %. En France, selon le même sondage TNS-Sofres, le moules-frites arrive en seconde place parmi les plats préférés des Français à 20 %. Il est devancé d'un point par le magret de canard.

Côtes-de-provence La Londe rosé et moules-frites.

Le plat peut être consommé avec une bière blonde d'abbaye. Pour les vins, il faut privilégier le vin blanc sec ; le vin rouge est à éviter à cause des tanins. Au niveau des sauces, en plus de la sauce marinière qui accompagne déjà les moules, il est possible de rajouter de la mayonnaise avec les frites.

Le moules-frites est également la spécialité de la chaîne belge de restauration Chez Léon.

Accueil

Le plat est devenu le mets identitaire national belge.

Selon un sondage réalisé en 2011, pour le journal quotidien La Voix du Nord, les moules-frites représentent le mieux cette région avec les beffrois à 34 %. Lors du sondage de 2008, le mets arrive second à 35 % derrière les beffrois à 41 %.

中文百科

牡蛎薯条 (法语:Moules-frites,法语:Mosselen-friet)是比利时的一道名菜,除了在比利时之外,也在法国和北欧各国流行。牡蛎薯条被认为是比利时的国菜。最早记载有牡蛎薯条的食谱是在1781年。

相关推荐

chlorophyllien chlorophyllien, nea.叶绿素

优越的 supérieur, eprééminent, -eprépondérant, -e

acidulé acidulé, ea.微酸的, 略酸的常见用法

maigreur n.f.1. 瘦2. 〈转义〉稀疏;瘠薄;微薄;枯燥

spécialisé spécialisé, eadj. 专业的, 专长的; 专业的

suturé suturé adj. 缝合

lingua franca n. f. 1[意][语]萨比尔语2[语](母语不同的人使用的)交际共同语

traverser 穿过,越过

formel formel, lea.1. 明确, 确切, 肯定, 正 2. 外, 面;形, 形上;流于形常见用法

clientèle 顾客,主顾