词典释义：
世界
界
，
世界，天下，宇宙，天地万物；世界，
世界的人
部的;
，
世界，天下，宇宙，天地万物;
，
体;
]世界
（法国的一种日
）
De ce monde qui n'entend rien .
看昏聩世间之终结。
[《摇滚莫扎特》音乐剧]
Tout le monde s'intéresse à sa santé, tout le monde en parle.
大家都对健康感兴趣，大家都谈论它。
[简明法语教程（上）]
Comme si cette grande colère m'avait purgé du mal, vidé d'espoir, devant cette nuit chargée de signes et d'étoiles, je m'ouvrais pour la première fois à la tendre indifférence du monde.
好像这巨大的愤怒清除了我精神上的痛苦，也使我失去希望。面对着充满信息和星斗的夜，我第一次向这个世界的动人的冷漠敞开了心扉。
[局外人 L'Étranger]
Chaque jour, essayez de voir le monde en rose.
每天，尝试以乐观心态看待世界。
[蜗牛法语 | 专四必备470动词]
Il ne sait pas qu'en été, les plages sont noires de monde et qu’on se bouscule pour nager.
他不知道夏天的时候，海滩上全都是人，他们为了游泳拥挤着。
[循序渐进法语听写初级]
Alors voyez, le monde, il est issu d'un écart à la norme.
所以你看，这世界，它源于偏离规范。
[TEDx法语演讲精选]
C’est sur cet épisode que commence le film intitulé le Gosse(The Kid), film qui fit connaître au monde le visage de Chaplin sous le masque comique de Charlot.
题为《男孩》的电影就是以这一情节开头的，这部影片使公众熟悉了扮演滑稽角色Charlot的卓别林。
[简明法语教程（下）]
Roméo, pourquoi tout le monde te cherche tout le temps?
罗密欧，为什么所有人总在找你？
[《罗密欧与朱丽叶》音乐剧歌曲全集]
Mais tout le monde voulait être capitaine.
所有人都想当队长。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
L’ocre va s’exporter dans le monde entier.
赭石会出口到全世界。
[En Provence]
C'est difficile de se garer ici, car il y a trop de monde.
在这里没办法停车,人太多了。
Salut,tout le monde!
大家好！
Son rêve est de faire le tour du monde.
他的梦想是周游世界。
Elle critique tout le monde.C'est une vraie langue de vipère.
她到处批评别人，这真是一个恶毒的诽谤者。
Pendant les vacances, il y a un monde fou partout.
假期中,到处人山人海。
Il y a des endroits magnifiques aux quatre coins du monde.
外面的世界很精彩。
Il nous faut lutter contre la faim dans le monde.
我们应该与世界上的饥饿现象作斗争。
J'ai des amis aux quatre coins du monde.
我的朋友遍布大江南北。
A l'approche du printemps, tout le monde est impatient d’aller à la campagne.
春天临近，大家都迫不及待去乡下。
Que tout le monde sorte!
大家都出去！
Le jardin chinois est un micro univers, un monde en miniature.
中国园林是一个微缩宇宙，是一个世界的缩影。
Nous avons des amis partout dans le monde.
我们的朋友遍天下。
Il est champion du monde du cent mètres haies.
他是百米跨栏世界冠军。
Il est très content d'être champion du monde.
成为世界冠军让他非常高兴。
Tout le monde porte des masques de carnaval.
所有人都带着狂欢节的面具。
Nous sommes observés par tout le monde!.
我们被大家注视着。
Il y a du monde partout.
到处都是人。
L'écriture n'a pas changé le monde.
写作没有改变世界。
La cuisine italienne est très répandue dans le monde.
意大利菜在全世界范围都很普遍。
C'est le jouet de tout le monde.
这是个受到众人摆布的人。