Et ce n'est pas correct, point final.
这是不对的,就这样。
[心理健康知识科普]
Alors, d'après toi, laquelle est correcte ?
那么你认为哪一个是正确的呢?
[Français avec Nelly]
Mais dans un français correct et formel, on met ce " l" .
但在正确和正式的法语中,我们会加上这个“l'”。
[Français avec Nelly]
Nous avons été polies, nous avons été correctes.
我们很有礼貌,我们是正确的。
[你会怎么做?]
Voilà une épaisseur correcte, après ça c'est à vous de juger.
这样的厚度非常好,之后的厚度就由你来判断了。
[米其林主厨厨房]
Vous choisissez la prononciation que vous préférez, les deux sont correctes.
你选择你喜欢的发音,两者都是正确的。
[Madame à Paname]
Elle dit je recevois, ce qui est pas correct.
她说我收到了,这是不正确的。
[French mornings with Elisa]
Encore une fois, cette réponse est correcte mais il y a une répétition inutile.
同样的,这个答案是正确的,但有不必要的重复。
[Parlez-vous FRENCH ?]
Ce sont trois expressions qui existent oui, c'est correct si vous les utilisez oui.
这是三个存在yes的表达方式,用yes就对了。
[Madame à Paname]
C'est complètement correct mais c'est un accent québécois, c'est un accent différent.
这是完全正确的,但这是魁北克口音,是一种不同的口音。
[Madame à Paname]
La structure de cette phrase est correcte.
这个句子的结构是正确的。
La construction de cette phrase n`est pas correcte.
这句话的结构有问题。
L'ordre des mots dans mes phrases n'est pas toujours correct.
我造句里面的词语顺序有时候不正确。
Quelle est l'expression la plus correcte ?
哪种表达方式是最正确的?
Je ne sais pas si ce choix est correct.
我不知道这个选择是正确的。
La fausse décision est peut-être correcte dans le camp adverse.
一个错误的决定有可能在它的对立面是正确的。
Cette phrase est grammaticalement correcte mais n'a pas de sens .
这个句子语法正确但毫无意义。
Je déclare quà ma connaissance, toutes les indications que jai fournies sont correctes et complètes.
我声明,就我所知,我所提供的所有资料是正确的和完整的。
Je déclare qu'à ma conaissance, toutes les indications que j'ai fournies sont correctes et complètes.
本人在此声明,就本人所知,本人所提供之一切资料皆为正确且完整的。
La rétribution de ce travail est correcte.
这份工作报酬是合理的。
Il a été correct dans cette affaire.
在这件事中他表现得合情合理。
Une seule de ces propositions est correcte, laquelle ?
哪个提议是对的?
Votre réponse est tout à fait correcte.
您的回答完全正确。
Nathalie, viens devant le tableau! Ecris la réponse correcte!
请到黑板上来!把正确答案写下来!
Il n'a pas été correct avec son frère.
他对他兄弟不太像话。
Une tenue vestimentaire correcte est de rigueur.
任何时候都要求衣着整齐。
Les listes électorales ont semblé être généralement correctes.
选民名单从总体上说似乎正确无误。
Les trois fonctionnaires furent aimables et professionnellement très corrects.
这三名官员彬彬有礼,十分专业化。
Dans le premier cas, la disposition actuelle serait correcte.
在转让合同权利的情况下,目前的条款是适宜的。
Nous considérons que cette approche de l'Agence est correcte.
我们认为这是原子能机构采取的正确的方法。