Dans les griefs de l’histoire contre Louis-Philippe, il y a une défalcation à faire ; il y a ce qui accuse la royauté, ce qui accuse le règne, et ce qui accuse le roi ; trois colonnes qui donnent chacune un total différent.

在历史对路易－菲力浦的指责方面，有一个减法要做。有对王权的控诉，有对王政的控诉，也有对国王的控诉，三笔账，每一笔的总数都不同。

[悲惨世界 Les Misérables 第四部]

Quelque 96 nouvelles compagnies d'assurances ont été inscrites au registre des assureurs internationaux et, après défalcation des retraits de l'année, le nombre total des inscrits au registre est passé à 1 493.

又有约96家新的保险公司列入国际保险公司登记册，减去该年期间撤出的公司数目之后，列于登记册的公司总数增加到1 493家。