La cinquième semaine donna en effet trois cent vingt et un morts et la sixième, trois cent quarante-cinq.

果然，第五周死了三百二十一人；第六周是三百四十五人。

[鼠疫 La Peste]

Je prononce « il est très intuitif » , « il a un sixième sens » .

我读成“他直觉很敏锐”，“他有第六感”。

[Madame à Paname]

Entreprise en 2002, avec le monde de la sixième rang des fabricants de modules mémoire Memory Technology --- (Shenzhen) Co.

公司于2002年与全球第六大内存模组制造厂商---记忆科技（深圳）有限公司强力合作，现已成为该公司记忆内存产品的中国市场品牌建设商。

Après une sixième nuit passée dans le froid, l'inquiétude grandit et l'espoir de retrouver les disparus vivants s'amenuise.

随着六个寒冷的夜晚过去，关于他们的不安感越发强烈，找到他们且生还的希望也越发渺茫。

La première fois que je t’ai vu,mon sixième sens m’a prédit qu’on aura une histoire.A ce temps là,la lumiere et l’ombre se sont entrecroisées.

第一次遇见你，我的第六感告诉我会和你有一段故事。此刻光线与影子交织。

12,Le sixième versa sa coupe sur le grand fleuve, l'Euphrate. Et son eau tarit, afin que le chemin des rois venant de l'Orient fût préparé.

第六位天使把碗倒在伯拉大河上，河水就干了，要给那从日出之地所来的众王预备道路。

Cette grossesse est le résultat de la sixième tentative de fécondation in vitro de l'artiste, qui avait fait une fausse couche l'automne dernier.

这已经是席琳迪翁第六次尝试通过试管婴儿怀孕，去年秋天她还流产了一次。

Pour donner un aperçu de qui vous attends, il y aura l'année prochaine plusieurs articles sur le sixième groupe et le septième groupe avec des albums à télécharger !

为了让你们对期待已久的内容有所一瞥，将会有几篇附带专辑下载的文章在第六版块和第七版块贴出！

Dans un ascenseur, il y a un ouvrier, une femme intelligente et le Père Noël. L'un d'entre eux va au sixième, lequel ?

电梯里站着一个工人、一个聪明的女人和一个圣诞老人。他们中的一个是要去六楼的，请问会是谁呢？

Les parents débourseront en moyenne 175,33 euros en frais de rentrée pour un élève de sixième cette année.

今年，一个六年级孩子开学，父母大约要支付175.33欧元的费用。

L'un se classe sixième et l'autre neuvième avec des scores modestes.

前者位居第六，而后者位居第九，成绩都只能说一般。

Est-ce que tu te crois en le sixième sens?

你相信第六感吗？

J’avais redoublé ma sixième parce que j’avais organisé tout au long de l’année une quête pour le Biafra.Les cours ne m’intéressaient plus, je ne pensais qu’à ça.

六年级时我曾重修过一次，因为那一整年我都在组织为Biafra募捐的活动，学校的课程不再吸引我。

C'est pour assister aux derniers moments de sa mère qui meurt en donnant naissance à son sixième enfant.

当时正值她妈妈生第六个孩子，遇上难产。

Il est cinq ou sixième.

他是第五或第六名。

Il ya 30 ans, il est né à Shanghai sixième hôpital.

正是在30年前的今天，他出生于上海市第六医院。

Le sixième loup s’arrêta devant un arbre où pendait un pied nu.

第六只狼在一个树前停了下来，一只没穿鞋子的脚丫子悬在那里。

La technique s’est transmise aux civilisations en Europe au sixième siècle.

这项技术在六世纪传播到了欧洲。

Afin de promouvoir la vulgarisation de la sixième génération de la paille pour faciliter gasifier l'achat d'un large éventail d'utilisateurs.

为推广普及第六代秸秆气化炉，方便广大用户购买。

Le sixième jour est le samedi.

第六天是星期六。

Mon appartement est au sixième étage d'un vieil immeuble dans le sixième arrondissement.

我的房间坐落在一栋六区的古老建筑的七层。

Le samedi est le sixième jour de la semaine.

星期六指的是一周中星期五之后、星期日之前的那一天。