词典释义：
, 玩
)赛前练
最后一
[
得精彩
一
]
;〈转义〉及时抓住好机会
在您 [他] 这边。该由您 [他] 采取行动了。
, 〈转义〉互相推诿
网
手;〈引申义〉继承父业
人 [尤
演员]
戏
。
过射程、不再有杀伤力
子弹]
)圆脸
圆脸
式, 与数词连用]
商品或货物]
[拆] 包
在你这边
+e
，皮
；气
；
状物；粗糙
体
，弹子；台
；木材段
，
体；地
；世界
，皮
;
拍;
，弹子;
;
阀[门]
棒
用
网
用
Vital tire sur Michel qui reçoit une balle dans le dos.
维达尔一枪击中了米歇尔的背部。
[北外法语 Le français 第二册]
Tu développes ton agilité comme attraper une balle ou réussir une roue.
你还能培养自己的灵敏度，比如接球或成功侧翻筋斗。
[un jour une question 每日一问]
Agnan m'a dit qu'on pouvait dévisser la mappemonde et alors, ça ressemblait à une grosse balle.
阿尼昂说我们可以把它拆下来，那样它看起来就像一个大球了。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
La balle, je n'ai pas pu l'arrêter, elle a cassé la vitre de la fenêtre du garage.
这个球，我没能拦住，它打碎了车库的窗户。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Alors, on a trouvé le truc il y en a un qui serait arbitre de touche et qui agiterait un petit drapeau, chaque fois que la balle sortirait du terrain.
有一个人可以做边裁，负责摇小旗，每次球滚出空地就由他来判定。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
«Si on allait au square, j'ai dit, on pourrait faire une balle avec du papier et on pourrait s'entraîner. »
“要不咱们去广场花园吧”，我说，“我们把纸揉成球可以练习踢球”。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Monsieur Bordenave n'a pas eu le temps de se fâcher, parce qu'il a reçu la balle sur la tête, pof!
博尔德纳夫先生没有时间生气，因为他头上挨了一球，噗呒！
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Nous, on a ramassé la balle et on est retournés à nos places.
我们呢，我们捡起球回到我们的座位上。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Mais Geoffroy a dit qu'il ne fallait pas perdre de temps avec des bêtises, qu'on ferait mieux de jouer à la balle.
但是若福瓦说不该把时间浪费在这些无聊的事上，我们还不如来玩球。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Leçon N. 2. Il ne sert à rien de faire les pattes pour rattraper les balles.
为了接住球而移动脚步是没有用的。
[可爱法语动画DIDOU]
Lance-moi la balle plus haute ,s'il te plait.
请尽可能的把球抛高来给我。
C'est extraordinaire , aucune balle ne l'avait atteint .
太不寻常了，他一颗子弹都没有中。
La balle est dans ton camp.
球在你这队。
La balle lui frôla les cheveux.
子弹擦过了他的头发。
Les élèves jouent à la balle pendant la récréation.
小学生们在课间休息时间打球。
Je dois mettre la balle dans le trou là-bas.
我要把这个球弄到那个洞里去。
Il jette la balle en l'air.
他把球抛入空中。
EVA millions spécialisée dans la production de la balle, frisbee, des missiles, des mains, des clubs, des balles éponge.
专业生产EVA元球，飞盘，飞弹，手把，球棒，海绵球。
Linyi Ville Jinfeng Si Chang spécialisée dans la production de métal propre balle spéciale fils en acier inoxydable.
临沂市金丰金属丝厂专业生产清洁球专用不锈钢丝。
La balle l'a attrapé au bras.
子弹打中他的胳膊。
Liaoning Panjin balle ornements voiture de service, fondée en 2003.
辽宁盘锦波波汽车饰品服务公司成立于2003年。
La balle a lésé le poumon.
子弹伤害了肺部。
Pour passer une defense, il faut jouer vite, a une touche de balle mais surtout vers l'avant !!
为了突破防守，一定要打快速进攻，接球即传球。
Et pour aider les clients de la balle, et de décapage.
并可以帮助客户球化、酸洗。
La balle l'a frappé en pleine poitrine.
子弹击中他的胸口。
La balle est rouge pour être plus aisément discernable des autres balles et être visible en cas de chute dans la boue.
球为鲜红色，方便与其它球区分开来，即使在急速掉落的时候也能发现它的踪迹。
Il a été atteint par une balle meurtrière .
他被致命的子弹打中了。
Plusieurs voyageurs, grièvement atteints par les balles ou les casse-tête, gisaient sur les banquettes.
很多旅客中了枪弹或者挨了大头棒，伤势很重，躺在椅子上。
Au début de l'année 2006, la société a développé un ensemble de l'auto-golf driving range balles le recours à des équipements électroniques.
于2006年初本公司自我开发一套高尔夫练习场使用之电子球系统设备。
La balle vint se planter au milieu de la cible.
子弹射中靶心。
