simple是什么意思_simple的常见用法_近义词

词典释义

adj.
1.

一的，

纯的
un aller simple

程票
corps simples 【化】

质，元素
fleur simple

瓣花
nœud simple

结

2. 简

的，简易的，易理解的
mécanisme simple 简

机械
C'est simple comme bonjour. <口>这是再简

不过的了。
C'est tout/ bien simple. <口>这是非常简

的。这是显而易见的。
pur et simple 纯粹的，十足的，不折不扣的

3. 简朴的，简

的，简便的，不讲究的
habit tout simple 十分简朴的服装
repas tout simple 十分简

的饭菜
être dans le plus simple appareil <口>光着身子；几乎不穿衣服
un style simple 一种简朴的风格

4. 纯朴的，朴实的，爽

的，

纯的；谦虚的
simple comme un enfant 像小孩一样

纯
Il a su rester simple malgré ses nouvelles fonctions. 他虽然担任了新职，但仍保持谦虚。

5. 天真的，轻信的，有点傻的
simple d'esprit 他如此天真以致…

6. 普通的，平凡的
simple soldat （无军衔的）普通士兵
le simple citoyen 普通公民

7. 唯一的
souliers à simple semelle

底鞋
Il ne faut pas le croire sur sa simple parole. 不能只凭他的话就相信。

8. 【语】temps simples d'un verbe 动词的简

时
passé simple 简

过去时

n. m.
1. 简

，

一，

纯
passer du simple au complexe 由简到繁，从简

到复杂
augmenter/ passer du simple au double 翻一番，增加一倍

2. 想法天真的人，头脑简

的人，傻瓜
un/une simple d'esprit 一个思想

纯的人

3. [

]

味剂，原药； [今]药草
cueillir des simples 采草药

4. (网球等的)

打
faire un simple dames 进

女子

打
jouer en simple 进

打

常见用法
je ne peux pas répondre à cette demande, je ne suis qu'un simple employé 我无法回答这个请求，我只是一个普通职员
aller du simple au plus compliqué 由简到繁
les prix sont passés du simple au double en quelques mois 仅仅几个月内，物价就翻了一番
une copie simple 一式一份
une simple formalité 一个简

的步骤
purement et simplement 完完全全地
une phrase simple 一个简

句
appareil d'un maniement très simple 一台操作极简易的仪器
c'est plus qu'une simple victoire 这不止是一次简

的胜利
cet appareil est très simple d'utilisation 这个仪器的使用很简

il a assisté à la réunion en simple observateur 他作为一名普通的旁观者参加了会议

近义、反义、派生词

助记：

sim独一+ple折叠

词根：

sembl, simul, sim, sin 独一，类似，相同

派生：

simplifier v.t. 使变成简，简化，使简易化

联想：

innocent, e a. 无罪的；无辜的；纯洁的，天真的；纯的；n. 无罪者；无辜者；天真无邪的人；头脑简的人

联想词

facile 容易的，方便的; efficace 有效的，灵验的; basique 碱的，碱性的; compliqué 复杂的; simpliste 看问题过于简

化的人; rapide 快的; intuitif 凭

事者; logique 逻辑，逻辑学; banal 平凡的，平庸的，平常的; rudimentaire 初步的，基础的，基本的; double 两倍的;

当代法汉科技词典

adj. 【化学】

质，元素

simple adj. 的，纯性的；发的；素的

simple aller 程

simple avengle 盲法

simple couverture f. 次覆盖

simple insu 盲法

simple liaisonf 键

simple précision f. 精度

acceptation simple 纯承兑

affût simple 管炮架，管发射装置

angiome simple 毛细血管型血管瘤

appareil de compression simple 无侧限压缩[仪、计]

arbre simple 根

atrophie simple du nerf optique 原发性视神经萎缩

cancer simple 纯癌

consasseur à simple effet 颚板碎石机

corps simple 质

course simple 程

cuve à simple paroi 壁容器

cylindre hydraulique à simple effet 作用液压缸

division simple 分度

dose simple 一次量

encaissement d'effet simple 光票托收

épi simple 穗状花序

épithélium cylindrique simple 层柱状上皮

épithélium pavimenteux simple 层扁平上皮

forme simple 纯型

formule simple d'ordonnance 方

goitre simple 纯性甲状腺肿

harmonique simple 简谐

herpès simple 纯疱疹，热疮

injection simple 射

interligne simple 距

kératite simple 纯性角膜炎

lavement simple 清水灌肠

licence simple 普通许可证

lit plat simple de malade 平型病床

marteau à simple jambage 臂锻锤

mastectomie simple 纯乳房切除

meule à filet simple 线砂轮

molette simple 搓丝模；滚丝模

molette simple à plate 搓丝板

navire à fond simple 底船

nœud simple 结

nœud simple de tire veille 菱形结

occlusion intestinale simple 纯性肠梗阻

palan à simple effet 饼滑车

parcours simple 程

pegmatite simple 伟晶岩

pendule simple 摆

pityriasis simple de la face 花癣

plaque modèle simple face 面型板

plate forme à cloche simple 增压室式气垫平台

pneumothorax simple 纯性气胸

pommade mercurielle simple 汞软膏

pompe à simple effet 动泵

préparation simple 位制剂

protéine simple 纯蛋白质

rampe simple 弹发射架

réaction simple 一次反应

redressement (en demi onde, à monoalternance, à simple alternance) 半波整流

réducteur à simple train 一级减速器

résection simple d'un sac 出疝囊切除

revivificateur simple 简易复苏器

sirop simple 糖浆

solution simple 纯溶液

source simple 源

stéthoscope avec pièce thoracique simple 用听诊器

traite simple 光票

tuberculose osseuse simple 纯骨结核

tuberculose simple de la synoviale 纯滑膜结核

type simple 纯型

virgule flottante simple précision 精度浮点

aller simple m. 程票

短语搭配

régression linéaire simple一元线性回归;简单线性回归

cueillir des simples采药草

habit tout simple十分简朴的服装

repas tout simple十分简单的饭菜

cueillir des simples采药草;采药;采草药

pommade mercurielle simple汞软膏

tuberculose osseuse simple单纯骨结核

épithélium cylindrique simple单层柱状上皮

occlusion intestinale simple单纯性肠梗阻

épithélium pavimenteux simple单层扁平上皮

原声例句

Oui ! un métier ! un simple métier ! un gagne-pain !

是呀！一种手艺！一种简单的手艺！一种吃饭本领！

[悲惨世界 Les Misérables 第三部]

Oui, oui, crois-moi, c’est beaucoup moins simple.

相信我吧。事情远非那么简单。

[简明法语教程（下）]

Alors un aller simple ou un aller-retour ?

您要单程票还是往返票？

[中级法语听力教程（上）]

Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur.

只有用心才能看得清。

[小王子 Le petit prince]

B : Vous voulez un billet aller simple ou un billet aller-retour ?

您要单程票还是往返票?

[别笑！我是法语学习书]

La recette que vous allez découvrir est simple mais longue.

您会发现菜谱简单却费时。

[Cooking With Morgane（中国菜）]

Vous voulez un aller simple ou un aller retour ?

您买单程还是往返？

[即学即用法语会话]

La Russie explique au début que ce sont de simples exercices mais qu’il font face à la menace de l’OTAN.

起初，俄方解释说这些只是演习，但他们面临着北约的威胁。

[精彩视频短片合集]

Madame, si vous avez peur, descendez ! C'est simple !

女士，如果你害怕，请你下车！很简单！

[新冠特辑]

Vous voulez un aller simple ou un aller-retour ?

请问您订单程还是往返？

[商贸法语脱口说]

例句库

Les prix sont passés du simple au double en quelques mois.

仅仅几个月内，物价就翻了一番。

C'est un simple repas de famille.

这是一顿家常便饭。

Cette phrase est aussi simple que belle.

这个句子又简单又漂亮。

La typo, police simple ; équilibre dans la page.

排版，简单的字体，平衡的排在页面上。

Initialement, GuanHouGan: vivre dans la vie simple nourrissent.

生活原本平凡，平凡中孕育着生命的伟大。

Capteur de niveau du liquide et la production de machines électriques de l'unité de lien entre la structure simple, une performance fiable.

液位传感元件和输出电气单元之间的机械联系结构简单, 性能可靠。

Oh c'est bien simple Emilie.

噢，很简单，埃米莉。

Avec une structure concis de la compact, sûr, fiable, souple, d'exploitation et d'entretien est simple et pratique.

具有结构简练紧凑，安全可靠，反应灵活，操作维护简单方便。

Il est beaucoup plus simple d’attendre qu’elle ait changé d’avis !

等她改变主意可要容易地多！

Voici mon secret.Il est tres simple:on ne voit bien qu'avec le coeur .

这就是我的秘密，很简单：只有用心看才能看得清。

D’apparence, nous avons conçu une fenêtre de navigateur simple et épurée.

从界面来看，我们设计了一个简单而高效的浏览器窗口。

C'est très simple, vous suivez cette rue jusqu'au feu, vous tournez à droite.

很简单，你沿着这条路一直向前走到红绿灯处，向右拐弯。

Une simple modification du nom du firmware et de quelques RCO et le tour est joué.

除了简单的改变系统的名字以及一些RCO就没了。

Si quelqu'un apparaît dans ton rêve, vas le voir en se reveillant! La vie est tellement simple.

梦里出现的人，醒来时就应该去见他。生活就是这么简单。

Primaire et les élèves du Moyen-ensemble de produits à utiliser une série d'outils simples, faciles à utiliser sans danger et facile à transporter.

中小学生产品须使用配套的系列简单工具，安全好用，携带方便。

A été plus simple au famille des gens du commun, baguettes de cuvette ont alors résolu le problème que tout mange.

到老百姓的家里就更简单了，一个碗一双筷子便解决了所有吃的问题。

Ce sont la des choses bien simples, parfois désuètes, mais ces instants magiques pour celui qui sait les vivre.

有些时刻很简单，有时还感觉呆板，但对于懂得欣赏它们的人而言这些时刻却是多么奇妙啊！

Avec un simple logiciel de musique, elle tue le temps en composant et en écrivant des textes.

通过简单的音乐软件，它杀死了创作，写歌词的时间。

C’est comme dans un centre ou point, tout simple qu’il est, se trouvent une infinité d’angles formés par les lignes qui y concourent.

就如同在一个中心或者一个点，与由与之相关的直线形成无限多个角度。

C’est une opération d’une personne, dans une cuisine simple.

在这简单、一人运作的厨房便能提供美味的海南鸡饭。

法语百科

Le mot simples a été employé à partir du XVI siècle pour distinguer les remèdes végétaux populaires non composés des remèdes médicaux « savants » d'alors, souvent très sophistiqués (élixir, thériaque, etc.). Le mot désignait déjà depuis l'Antiquité les remèdes populaires simples i.e utilisés seuls (sans mélange), végétaux ou non. Voir plante médicinale et plante officinale. Simple est la traduction française officielle de single, disque vinyl avec une seule chanson par face ou CD de moins de 4 chansons. Simple est un langage de programmation. Simple est une façon de marquer des points au football canadien. Simple désigne un type de coup sûr au baseball. Simple est un téléfilm français réalisé par Ivan Calbérac Simple est un album de Michel Rivard Simple qualifie une feuille non composée de folioles.

法法词典

simple adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel simples )

1. facile à comprendre Synonyme: compréhensible

délivrer un message simple
2. de forme ou de constitution élémentaires

une mélodie très simple et facile à retenir
3. qui ne présente pas de difficulté Synonyme: facile

tapisser une pièce c'est très simple
4. qui n'est pas double ou multiple

un nœud simple
5. sans raffinement inutile ou sans recherche Synonyme: sobre

elle a acheté une petite robe toute simple • un décor simple et de bon goût
6. commode et facile (familier)

partir sans payer, cela serait trop simple!
7. seul et qui se suffit à lui-même [Remarque d'usage: placé avant le nom]

un simple crochet fera l'affaire
8. au bas de la hiérarchie [Remarque d'usage: placé avant le nom]

il est simple commis
9. sans condition ou position spéciales [Remarque d'usage: placé avant le nom]

un simple particulier
10. ordinaire et banal [Remarque d'usage: placé avant le nom]

une simple formalité
11. sans gravité et sans conséquence [Remarque d'usage: placé avant le nom]

il a eu une simple amende
12. facile d'emploi

un mécanisme simple qui facilite l'ouverture
13. sans affectation et de contact facile

des gens célèbres qui ont su rester simples
14. sans exigence superflue

un homme simple qui se contente de peu
15. qui dénote peu d'exigence

il a des goûts simples
16. au mode de vie modeste

des gens simples
17. dépourvu de complexité

la situation est fort simple
18. qui n'a qu'un élément actif

un sirop simple • un corps simple
19. de conception élémentaire

un traitement efficace et simple contre le paludisme
20. pur et moralement sans détour Synonyme: innocent

une âme simple
21. linguistique non composé ou non décomposable

les formes simples et les formes suffixées des adjectifs • le passé simple et le passé composé
22. naïf ou dépourvu d'intelligence [Remarque d'usage: souvent péjoratif] Synonyme: niais

il est simple, le pauvre
23. brut et sans détour

c'est la vérité toute simple
24. botanique non composé ou non ramifié

une fleur simple et une fleur composée

simple nom commun - masculin ( simples )

1. sports partie à un contre un (au tennis, au tennis de table et au badminton)

jouer le simple messieurs
2. médicament qui contient une seule substance active (vieilli)

pour vos migraines, vous prendrez un simple

simple d'esprit locution adjectivale ( (simples d'esprit) )

1. naïf et d'une intelligence limitée [Remarque d'usage: souvent péjoratif]

il faut être simple d'esprit pour croire une chose pareille
2. médecine mentalement débile (euphémisme)

un pauvre hère simple d'esprit

simple d'esprit locution nominale - masculin ou féminin ( (simples d'esprit) )

1. personne naïve, à l'intelligence peu développée [Remarque d'usage: souvent péjoratif] Synonyme: imbécile

pour croire une chose pareille, il faut qu'il soit un simple d'esprit
2. médecine débile mental [Remarque d'usage: souvent péjoratif] Synonyme: idiot Synonyme: arriéré

elle a mis au monde un simple d'esprit

aller simple locution nominale - masculin ( (allers simples) )

1. billet valable pour un trajet unique sans retour au point de départ

deux allers simples pour Dieppe, s'il vous plaît

c'est simple locution interjective

1. se dit pour renforcer un ordre ou une prescription qui ne souffrent pas de discussion (familier)

c'est simple, je ne veux pas de chien ici!
2. utilisé pour introduire une explication ou un commentaire énonçant une évidence (familier)

c'est simple, plus on fume, plus on a envie de fumer!

chambre simple locution nominale - féminin ( (chambres simples) )

1. chambre d'hôtel à un seul lit

je voudrais réserver une chambre simple pour demain soir

mesure simple locution nominale - féminin ( (mesures simples) )

1. mesure en musique qui comprend un nombre déterminé de temps eux-mêmes décomposables en deux parties égales

contrarier le rythme binaire de la mesure simple par l'emploi de triolets

助记：

词根：

派生：

联想：

副词变化：

动词变化：

近义词：

反义词：

联想词