accueillir verbe transitif
v. t.
1. 迎接, 接
![](https://static.cixu.net/202404/fxltftrd7deodwa.png)
![](https://static.cixu.net/202404/7mwa8ig8y2sxhl2.png)
![](https://static.cixu.net/202404/xjk1mu7rk2fkqss.png)
accueillir chaleureusement les visiteurs étrangers
![](https://static.cixu.net/202404/0x7wx9ontogr2nv.png)
accueillir qn chez soi 在家里
![](https://static.cixu.net/202404/s1iz8q9rtqqdp7u.png)
![](https://static.cixu.net/202404/juokk5e8epx2lp5.png)
Une tempête les accueillit. 他们碰上一场暴风雨。
2. (转)接受, 同意
accueillir une demande 接受要
![](https://static.cixu.net/202404/d871vtjfa0wvp8u.png)
Il a accueilli cette demande avec un sourire ironique. 他带着讥笑接受了
![](https://static.cixu.net/202404/od9v0m366ivkn9y.png)
![](https://static.cixu.net/202404/d1hplcqfadc6shr.png)
3. 容纳
La stade peut accueillir cinquante mille personnes. 足球场可以容纳5万人。
常见用法
Comment a-t-il accueilli la nouvelle ?他是如何
![](https://static.cixu.net/202404/h0p0f3v237ca5si.png)
![](https://static.cixu.net/202404/y77sr4hafquk9en.png)
![](https://static.cixu.net/202404/w246gow6zxke8ue.png)
近义词:
accepter, admettre, agréer, recevoir, héberger, traiter, agréger, loger, prendre, s'ouvrir, hospitalité, contenir反义词:
refuser, repousser, bannir, blackbouler, chasser, congédier, exclure, rejeter, se défaire, écarter, éconduire, décliner, envoyer, expulser, rembarrer, renvoyer, évincer, envoyé, refusé联想词
Il a été bien accueilli.他受到了很好的接待。
Il a été triomphalement accueilli.他受到了热烈而隆重的欢迎。
Comment a-t-elle accueilli la nouvelle?她接到这一消息时反应如何?
comment a-t-il accueilli la nouvelle ?他是如何看待这个消息的?
pays qui accueille des exilés politiques政治避难者接受国
ville qui accueille bien les visiteur, ses好客的城市
La critique a bien accueilli son livre.评论界对他的书予以好评。
aller au-devant d'un visiteur pour l'accueillir走上前去迎接客人
accueillir sympathiquement qn愉快地接待某人
être triomphalement accueilli受到热烈而隆重的欢迎