词序
更多
查询
词典释义:
accueillir
时间: 2024-04-12 21:22:54
TEF/TCF常用专四
[akœjir]

v. t. 1. 迎接, 接, :2. (转)接受, 同意3. 容纳常见用法

词典释义


v. t.
1. 迎接, 接
accueillir chaleureusement les visiteurs étrangers 烈欢迎外国来宾
accueillir qn chez soi 在家里某人
Une tempête les accueillit. 他们碰上一场暴风雨。


2. (转)接受, 同意
accueillir une demande 接受要
Il a accueilli cette demande avec un sourire ironique. 他带着讥笑接受了一要


3. 容纳
La stade peut accueillir cinquante mille personnes. 足球场可以容纳5万人。


常见用法
Comment a-t-il accueilli la nouvelle ?他是如何个消息的?

近义、反义、派生词
名词变化:accueil
形容词变化:accueillant
近义词:
accepter,  admettre,  agréer,  recevoir,  héberger,  traiter,  agréger,  loger,  prendre,  s'ouvrir,  hospitalité,  contenir
反义词:
refuser,  repousser,  bannir,  blackbouler,  chasser,  congédier,  exclure,  rejeter,  se défaire,  écarter,  éconduire,  décliner,  envoyer,  expulser,  rembarrer,  renvoyer,  évincer,  envoyé,  refusé
联想词
héberger 留宿,给……住宿; abriter 遮蔽; accompagner 陪同,伴随; recevoir 接到,收到; présenter 介绍,引见; amener 带来,领来; inaugurer 为……举行开幕典礼,为……举行落成仪式; réunir 汇集; permettre 允许,准许,许可; organiser 组织,组成; loger 居住,住宿,借宿;
短语搭配

Il a été bien accueilli.他受到了很好的接待。

Il a été triomphalement accueilli.他受到了热烈而隆重的欢迎。

Comment a-t-elle accueilli la nouvelle?她接到这一消息时反应如何?

comment a-t-il accueilli la nouvelle ?他是如何看待这个消息的?

pays qui accueille des exilés politiques政治避难者接受国

ville qui accueille bien les visiteur, ses好客的城市

La critique a bien accueilli son livre.评论界对他的书予以好评。

aller au-devant d'un visiteur pour l'accueillir走上前去迎接客人

accueillir sympathiquement qn愉快地接待某人

être triomphalement accueilli受到热烈而隆重的欢迎

法法词典

accueillir verbe transitif

  • 1. recevoir et contenir

    la maison n'est pas assez grande pour les accueillir

  • 2. offrir l'hospitalité

    accueillir l'afflux des populations en fuite

  • 3. recevoir (quelqu'un)

    il a été très bien accueilli

  • 4. être informé de (quelque chose)

    accueillir une nouvelle

  • 5. aller chercher à l'arrivée (quelqu'un)

    accueillir à bras ouverts

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头