词典释义：
， 卖俏
， 卖弄风情
女子
， 衣着入时
， 漂亮； 悉心照管
家具
， 很不错
笔相当可观
钱款
女人， 卖弄风情
女人
套别致
公寓房
副漂亮
妆扮
，优美
，雅致
；精致
，考究
，富于诱惑
;
嫩
，
气
，软弱
;
，极可爱
，迷人
，令人陶醉
;
，宽阔
，宽广
;
，好看
;
，优美
，雅致
;
，适意
;
，优美
，雅致
;
小可爱
，
美
;Marnes la Coquette ! Je vais y arriver, quoi.
Marnes la Coquette！我会抵达那里的！
[TEDx法语演讲精选]
À ce moment-là, je serai heureux et je pourrai m'acheter une maison à Marnes la Coquette.
那时我会很幸福吧，我可以在Marnes la Coquette 买房子。
[TEDx法语演讲精选]
Elle est fort gentille ! se disait-il ; elle est fort gentille, cette femme du médecin ! De belles dents, les yeux noirs, le pied coquet, et de la tournure comme une Parisienne.
“她很讨人喜欢！”他心里想。“她很讨人喜欢，这个医生的太太！牙齿很白，眼睛很黑，脚很迷人，样子好像一个巴黎女人。
[包法利夫人 Madame Bovary]
Quand ils avaient, le dimanche, quelque voisin à dîner, elle trouvait moyen d’offrir un plat coquet, s’entendait à poser sur des feuilles de vigne les pyramides de reines-Claude, servait renversés les pots de confitures dans une assiette.
星期天有邻人在家里晚餐，她会独出心裁做一盘好菜，会在葡萄叶子上把意大利产的李子堆成金字塔，还会把小罐子里结冻的果酱原封不动地倒在碟子里。
[包法利夫人 Madame Bovary]
Sans doute une des femmes charmantes qu’Albert devinait sous le costume coquet de paysannes fut touchée de cette galanterie, car à son tour, lorsque la voiture des deux amis repassa, elle y jeta un bouquet de violettes.
漂亮女人——这是阿尔贝从她们风骚的化装上推测出来的——中的一个无疑地被他的殷勤献媚所打动了。因为，当那两个朋友的马车经过她的时候，她居然也抛了一束紫罗兰过来。
[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]
A peine s’il ose regarder le bas de jambe coquet qu’elle dévoile pour ne pas souiller sa robe au contact de la terre.
这个女人怕她的衣服沾上泥，撩了一下裙子，露出了一段迷人的小腿，他都几乎不敢望一眼。
[茶花女 La Dame aux Camélias]
Il est coquet, se parfume d'huile rare et porte des vêtements à la mode.
他轻浮，喷稀有油香水，穿时髦的衣服。
[Quelle Histoire]
Ce coquet jardin, jadis fort compromis, était rentré dans la virginité et la pudeur.
这个俏丽的园子，从前曾严重地被玷污，如今又回到幽娴贞静的处女状态。
[悲惨世界 Les Misérables 第四部]
Vous êtes fort coquet, monseigneur. Non, cela ne m’ennuiera pas.
你很爱俏，大人，不，我不会厌烦。”
[悲惨世界 Les Misérables 第五部]
C’est plus coquet. C’est vis-à-vis la fontaine du cardinal de Birague.
它的建筑优美，正对着红衣主教比拉格的喷泉。
[悲惨世界 Les Misérables 第五部]
Ce commerçant fait un chiffre d'affaires assez coquet.
这个商人生意做得相当大。