词序
更多
查询
词典释义:
marqueterie
时间: 2023-12-28 20:01:51
[markεtri]

n. f 1(用贵重、壳、象牙、金属等碎片制成的)细嵌, 嵌细工; 嵌工艺品; 2[转](文学作品)杂集3<转>拼凑, 混合

词典释义

n. f
1(用贵重壳、象牙、金属等碎片制成的)细嵌, 嵌细工;
嵌工艺品;
la marqueterie est un artisanat de luxe 细嵌是一种高级手艺
parquet en marqueterie 拼花地板


2[转](文学作品)杂集
cette dissertation est une marqueterie de paradoxes
这篇论文是由互不关联的悖论拼凑起来的


3<转>拼凑, 混合
une marqueterie de nationalités 族集居

近义、反义、派生词
近义词:
centon,  mosaïque,  patchwork
联想词
orfèvrerie 金银器制造技术; acajou 桃花心,红; bois ,树林; menuiserie 工,细工制品; laque 漆,生漆; poterie 陶瓷制造; faïence 上彩釉的陶器; tapisserie 挂毯,挂毡; céramique 制陶瓷术; gravure 雕刻法; sculpture 雕刻,雕塑;
短语搭配

lustrer une marqueterie en la cirant给一件镶嵌工艺品打蜡上光

Cette dissertation est une marqueterie de paradoxes.这篇论文是由互不关联的逆说法

bois de marqueterie镶嵌用木材

coffret en marqueterie有镶嵌装饰的小箱子

parquet en marqueterie镶木拼花地板

marqueterie de failles conjuguées断层带

une marqueterie de nationalités多民族集居

une commode ornée de marqueterie饰有细木镶嵌的五斗橱

la marqueterie est un artisanat de luxe细木镶嵌是一种高级手艺

La marqueterie est un artisanat de luxe.细木镶嵌是一种高级手艺。

法语百科

Œuvre de Damiano Zambelli à la basilique Saint-Dominique (Bologne)

La marqueterie est un décor réalisé avec des placages de bois et de diverses autres matières, découpés suivant un dessin et collés sur un support (meuble, boiserie, ou tableau), notamment en ébénisterie. Les images ainsi obtenues peuvent être géométriques (on parle alors de frisage), figuratives ou abstraites. Par extension, ce terme désigne la technique et le métier qui réalisent ce décor spécifique.

Elle désigne également les « opus sectile » en marbre et autre pierres, qui se différencient de la mosaïque et ses tesselles par la dimension de ses aplats et la découpe précise et dessinée des pièces qui sont bien jointives, souvent utilisés pour les pavements et les décors d'autels en Italie. Elle peut également être en pierre dure ou semi-précieuse (par ex. l'Opificio delle pietre dure).

Le marqueteur est l'artisan qui réalise la marqueterie.

Historique

À l'origine de la marqueterie, il y a l'incrustation. Pratiquée dans la décoration d'objets en bois depuis le début de l'antiquité égyptienne, cette technique consiste à creuser le bois pour y placer des morceaux d'une autre matière (os, corne, ivoire, pâte de verre, pierre, galuchat…) ou d'une essence différente. Cette technique décorative fut très utilisée (parfois sur le mobilier de personnes moins aisées, les incrustations sont peintes en trompe-l'œil) et s'est vite diffusée dans tout le monde antique. Quoiqu'utilisée ponctuellement, l'incrustation ne survivra pas à l'empire romain.

C'est au XIV siècle que les Italiens réutilisent cette technique pour orner le mobilier. La marqueterie atteint son apogée aux XVIIetXVIII siècles sous les styles Louis XIV et Louis XV notamment. Ensuite la marqueterie est délaissée au XIX siècle, utilisée principalement en frisage (style Louis-Philippe). La fin du XIX siècle voit renaître cet art pour magnifier formes naturelles et torturées de l'Art nouveau.

Différentes techniques

L'intarse

Panneau marqueté illusionniste du studiolo de Gubbio (transféré au Metropolitan Museum de New York en 1939).

Ancêtre de la marqueterie, cette technique apparut pendant l'antiquité, elle consiste à incruster divers matériaux tel que la nacre ou la pierre. À cette époque, la marqueterie se trouve principalement sur des édifices.

L'Italie révolutionna cette technique en l'appliquant au mobilier au XIV siècle avec des meubles plaqués de bois de nacre ou encore d'os. Ces combinaisons d'essences de bois et de matériaux forment des frises ou des tableaux (comme ce trompe-l'œil réalisé par Giuliano da Maiano sur des dessins de Francesco di Giorgio Martini). Ainsi on retrouve l'appellation de « peinture en bois » pour désigner ces marqueteries.

La marqueterie par découpe superposée

La marqueterie par découpe superposée (ou marqueterie Boulle) est une technique de marqueterie utilisant des matériaux (bois d'essences variées, écaille de tortue, laiton, étain) découpés simultanément pour former un motif décoratif. L'ébéniste André-Charles Boulle, qui la popularisa au XVIIIe siècle, lui donna son nom.

La marqueterie élément par élément

La marqueterie élément par élément vise, tout comme la marqueterie par découpe superposée, à créer un motif décoratif par la juxtaposition de différents matériaux (bois d'essences variées, écaille de tortue, métal...). L'ébéniste réalise en premier lieu un dessin détaillant chaque élément à réaliser. Puis il découpe chaque pièce dans une plaque du matériau désiré. Il assemble ensuite les pièces afin de créer le motif. La technique diverge ainsi de la marqueterie par découpe superposée par le fait que les motifs sont créés un à un et non de manière conjointe. L'avantage de la technique est qu'elle permet d'obtenir des éléments qui composent le motif extrêmement précis, se juxtaposant parfaitement. L’œuvre d'ébénisterie la plus fameuse utilisant cette technique est sans doute le Bureau du roi ( Louis XV),

réalisé par les ébénistes Jean-François Oeben et Jean-Henri Riesener entre 1760 et 1769.

La marqueterie Vriz

Au XX siècle, Georges Vriz met au point une technique dite de superposition qui permet de révéler par transparence les éléments décoratifs sous-jacent.

La marqueterie iranienne ou khatamkar

Cet artisanat très présent en Iran fait penser aux mosaïques de faïence d'une façon miniaturisée. Beaucoup d'objets sont plaqués de feuilles de marqueteries : boîtes, cadres, accessoires de bureau...

Plusieurs étapes sont nécessaires pour réaliser des objets plaqués le plus souvent sur du bois.

Cet artisanat utilise des matières premières naturelles comme des fils de laiton fins profilés en étoile ou en triangle, de couleur jaune brillant; des bois naturellement colorés de couleur noir, rouge et orange ou teints avec des colorants végétaux; de l'os de chameau coupé en lamelle pour les blancs. Toutes ces matières premières sont découpées en baguettes fines.

Ces baguettes sont ensuite assemblées en faisceaux. Chaque baguette est placée précisément en fonction du dessin que l'on souhaite obtenir en coupe perpendiculaire. Ces faisceaux sont agglomérés par pression à la colle d'os et on les enserre entre deux plaquettes de contreplaqué. Puis, l'ensemble de ces éléments qui forment un pain est placé dans une presse où il reste pendant douze à vingt quatre heures. Après décoffrage, on obtient un bloc en forme de parallélépipède. De fines lamelles d'environ un demi millimètre d'épaisseur sont découpées à la scie à ruban.

Ces fines lamelles sont ensuite appliquées sur le support à décorer et fixées à la colle d'os chaude.

Marqueteurs renommés

André-Charles Boulle, français, ébéniste du roi Louis XIV

Famille Hache, famille d'ébénistes français

Giuseppe Maggiolini, ébéniste italien

Jacques Sommer

Émile_Gallé (1846-1904) : École de Nancy

Vassilieffe : artiste russe travaillant au Faubourg St Antoine (1920-1930) mort prématurément d'une maladie pulmonaire. Ses œuvres sont parmi les plus belles jamais réalisées.

Pierre Gole, ébéniste hollandais

Charles Spindler, marqueteur alsacien

Jérôme Boutteçon, marqueteur franc comtois, MOF en 1994, reçoit en 1999 le Grand Prix National des métiers d'art en France et le 1 prix des rencontres internationales de la marqueterie à Versailles.

Philippe Guerin, Meilleur Ouvrier de France en Marqueterie 1994 habilité par la Direction des Musées de France

法法词典

marqueterie nom commun - féminin ( marqueteries )

  • 1. assemblage de différents bois ou de matières précieuses pour décorer un meuble

    une table basse recouverte d'une délicate marqueterie

  • 2. ensemble constitué d'éléments disparates Synonyme: mosaïque

    une confédération qui est une vraie marqueterie

marqueterie nom commun - féminin ; singulier

  • 1. art de la marqueterie

    un artisan en marqueterie

相关推荐

défi 挑战,对抗

corbillard 枢车

alentours n.m.pl.1. 郊, 周围, 附, 外围部分 2. (18世纪)挂毯边饰常见用法

occlusion n.f.1. 闭合;闭塞2. 【医学】闭合术 3. 【医学】(牙的)咬合4. 【医学】, 塞, 闭塞 5. 【化学】包藏;吸着;吸留6. 【语言】闭塞7. 【气象学】锢;锢峰常见用法

abréviatif a.省略的, 缩写的

爱 ài 1. Ⅰ () (或事物有很深的感情) aimer 2. (喜欢;好;喜好) aimer; avoir le goût de; faire volontiers qch 3. (惜;护) épargner; ménager; économiser; tenir beaucoup à 4. (常常发生某种行为;容易发生某种) avoir tendance à 5. Ⅱ (名) (深厚的感情;深切的关怀;特指男女之间的情) amour; affection 6. (姓氏) un nom 、名1. aimer; affection2. aimer; avoir le goût de; faire volontiers qch3. avoir tendance à其他解释:affectation, affection, aimer, amour, dilectlon, sentiment, cœur, affectionner

accélérateur accélérateur, tricea.的;促进的— n.m.1. 【工程技术】, 装置2. 【摄影】显影催3. 【化学】;促进4. 【物理学】常见用法

coter v. t. 1. 开, 标:2. 编号3. [转]重视; , :4. 标注尺寸, 标注高度: 法 语 助手

mal a.f.〈旧语,旧义〉坏,

charpente 屋架