词序
更多
查询
词典释义:
dégazage
时间: 2023-12-27 17:44:09
[degazaʒ]

n.m.1. 【工程技术】除气, 脱气, 驱气 2. 【航海】洗油舱

词典释义
n.m.
1. 【工程技术】除气, 脱气, 驱气
dégazage sous vide真空脱气

2. 【航海】洗油舱
近义、反义、派生词
近义词:
captage du grisou,  stabilisation
联想词
refroidissement 温; méthane 甲烷; gonflement 肿胀; forage 穿孔,钻孔,钻眼; remplissage 装满,充满; décompression ; évaporation 蒸发,汽化; pompage 汲出,抽送,抽气; dégagement 拉出,抽出; combustion 燃烧,烧着; gazeux 气体的;
短语搭配

dégazage en poche包内去气法

dégazage d'oxygène除氧

orifice de dégazage排气孔

station de dégazage脱气车间

dégazage sous vide真空脱气

tour de dégazage脱气塔

dégazage (des citernes, des soutes)油舱除氧

例句库

Ce moment, connu sous le nom de point de dégazage de l'eau, détermine l'éclat apparent consécutif de l'astre.

这一时刻被称之为水除气点,它决定了天体的表观后继亮度。

Les marées noires sont causées soit par le naufrage de pétroliers en mer, soit surtout par des dégazages illicites de pétrole.

油漏是海上油船破毁或油船非法排放和排污造成的。

Celles-ci concernent notamment le traitement des eaux usées, des ateliers de génie civil, des stations de dégazage et de nouveaux hôpitaux de campagne.

这些拟议中的活动包括废水处理项目、工程讲习班、除气站和新的实地医院。

法语百科

Le dégazage est un procédé par lequel de la matière sous forme solide se retrouve sublimée ou évaporée en gaz et finit par s'échapper du milieu dans lequel il est contenu. Ce phénomène peut se produire si la température augmente considérablement ou si la pression diminue significativement.

Les effets de dégazage peuvent influer sur un large éventail de domaines d'application, tels que l'électronique, l'aérospatial et la médecine. Pour les équipements spatiaux, le gaz libéré peut se condenser sur des matériaux tels que les lentilles de caméra, les rendant inopérantes. Dans le domaine médical, le phénomène du dégazage est important pour l'oncologie et les traitements au laser.

Astronomie

En astrophysique, le dégazage est un des phénomènes menant, notamment, à la formation de la queue d'une comète.

En technique spatiale, lorsqu'un engin spatial est lancé et atteint l'espace, ses composants vont relâcher les bulles de gaz emprisonnées. Le terme à utiliser pour désigner ce phénomène est dégazement.

Sciences de la Terre

En géotechnique, le dégazage de lac est une méthode pour enlever progressivement le dioxyde de carbone dissous dans les lacs volcaniques, par exemple avec un tuyau utilisé comme siphon hydraulique : les orgues de Nyos. Cela permet d'éviter les éruptions limniques.

En volcanologie, le dégazage des magmas ou des laves désigne la perte en volatils (H2O, CO2, halogènes, etc.) que subissent les magmas (dans la chambre magmatique et/ou dans les conduits magmatiques) ou les coulées de lave.

Transport maritime

Dans le domaine maritime, le dégazage est un terme détourné de son sens premier : il s’agit d’évacuer le gaz produit par les hydrocarbures afin de pouvoir pénétrer dans les cuves. Il désigne communément le rejet à la mer d'hydrocarbures polluants par un navire, qu'ils soient gazeux ou non.

中文百科

释气 (有时称为气体挥发,特别是参考室内空气品质) 是一些材料因为分解、通风、或吸收所释放出的气体。例如,研究显示大气层中二氧化碳的浓度有时和海洋的释气有所关联。它可以包含升华和蒸发等,一种物质变成气体的相变,以及脱附,来自容器裂缝或内部的气体产品渗漏造成的缓慢化学反应。沸腾通常被认为是一种单纯的释气现象,因为它是由相同物质的液体相变成为蒸气的作用。

在真空中释气

对创造高真空度的环境而言,释气是一种挑战。美国国家航空暨太空总署坚持以低释气材料清单的对象来维护太空航具,包括光学组件、热辐射体、或太阳电池和屏蔽物。通常不被视为高吸水性的材料会释放足够轻的分子干扰到工业或科学的真空作业流程。水蒸气、火漆、润滑剂、和黏合剂是最常见的来源,即使是金属和玻璃也可以从裂缝或杂质中释放出气体。温度越高释气的量也越大,因为蒸气压和化学反应的速率会随温度增加。大部分的固体材料,制造及配置的方法可以显著的减少释气的水准。在使用之前清洗表面或烘烤个别的组件或整个设备,可以排除挥发性物质。 NASA的星尘号太空船由于遭受不明的未知物质污染,导致导航相机的 CCD传感器的影像品质降低,相同的问题也影响了卡西尼号太空船的 窄角度相机,但经过反复的将系统的温度提高4℃,这个问题已经消除了。释气已经广泛的影响到欧洲太空总署罗塞塔号太空船上质谱仪的综合特性。

来自岩石的释气

释气是许多类地行星或卫星稀薄大气层的主要来源。在极端真空的环境下许多材料都是挥发性物质,像是环绕着地球的卫星,月球在室温下会发布许多气体,甚至沸腾。长久以来,月球表面受到太阳风的轰击,许多物质已经释气,但是在深处依然存在着挥发性物质。一但释放后,气体的密度总是低于周围环境的砂和岩石而渗出表面。月球大气层可能源自表面下被温暖物质的释气。在地球的分离板块边缘是创造地壳的区域,氦和二氧化碳这一些挥发性物质会从岩浆和地函发布。

在封闭环境中释气

如果在一个封闭的环境中收集那里停滞或循环的空气,释气会非常显著。例如,这是新车内气味的源头。如果在封闭的框中保存几个月,即使是原本几乎没有位的材料,例如木材,也会有难闻的味道。这涉及一些柔软剂和溶剂,在众多的工业产品中,特别是塑胶,可能对人体的健康有害 。一些种类硫化过程的密封胶在使用后几个星期还会释放出氰化物的毒气。在潜艇和太空站的设计中,对这些有毒气体的释气非常在意。

法法词典

dégazage nom commun - masculin ( dégazages )

  • 1. marine opération qui consiste à vider de leurs résidus les soutes d'un pétrolier

    un dégazage en mer

  • 2. sciences de la terre : en géologie émission gazeuse à partir d'une roche en fusion

    le dégazage du magma

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座