词序
更多
查询
词典释义:
boutonnière
时间: 2023-10-13 22:22:08
[butɔnjεr]

n.f.1. 钮, 眼 2. (上衣翻领上面的)饰3. (狭长的)口, 刀口 4. 【地理】(背斜的)鞍部

词典释义
n.f.
1. 钮,
boutonnière brodée锁好的

2. (上衣翻领上面的)饰

3. (狭长的)口, 刀口
faire une boutonnière à qn在某人身上划开一条

4. 【地理】(背斜的)鞍部
近义、反义、派生词
名词变化:boutonnage, boutonnier
动词变化:boutonner
形容词变化:boutonneux
近义词:
ray,  coupure,  incision,  œillet
联想词
ourlet 折边,褶边; cravate 领带; fleur 花; chemise 男式衬衫; ruban 饰带; veste 上衣,外套; dentelle 花边,网; coudre 缝,缀; broderie 刺绣工艺; écharpe 肩带,腰带; bretelle 背带,吊带;
当代法汉科技词典

boutonnière adj. 椭圆

短语搭配

fleurir sa boutonnière在衣服前襟的饰孔上插上花朵

faire une boutonnière à qn在某人身上划开一条切口

engager un bouton dans sa boutonnière扣钮扣

boutonnière brodée锁好的扣眼

passepoiler des boutonnières给钮孔滚边

point de boutonnière锁针

Le ruban rouge qui fleurissait la boutonnière de son habit (Balzac).装饰他礼服领饰孔的红带子。(巴尔扎克)

porter une fleur à sa boutonnière在前襟饰孔上戴朵花

法语百科
Fleurs à la boutonnière
Fleurs à la boutonnière

En couture, une boutonnière désigne un élément du costume destiné à permettre le passage d'un bouton et, par extension, l'ensemble des boutons et boutonnières d'un vêtement, et les décorations ou fleurs portées à la boutonnière.

Boutonnière, féminin de boutonnier, désigne aussi la personne qui fabrique des boutons.

Par analogie, le terme boutonnière est utilisé dans d'autres domaines :

en géologie, une boutonnière est une dépression creusée, par érosion, dans la partie haute d'un anticlinal ; en chirurgie, une boutonnière est une incision longue et étroite, généralement pratiquée dans le périnée ; en anatomie, la déformation en boutonnière (en) est un traumatisme de la main ; boutonnière, féminin de boutonnier, est un adjectif qui qualifie ce qui provoque des boutons sur le corps humain ; en serrurerie, c'est une gâche pour certains volets.

Autres

Théâtre de la Boutonnière, salle de théâtre parisienne

法法词典

boutonnière nom commun - féminin ( boutonnières )

  • 1. fente faite dans le tissu pour permettre le passage d'une petite pièce destinée à attacher les deux parties d'un vêtement

    des boutonnières cousues à la main

  • 2. petite fente faite au revers du vêtement

    il a un œillet à la boutonnière

  • 3. médecine : en chirurgie incision chirurgicale étroite des tissus mous

    introduire un instrument dans le corps grâce à une boutonnière

  • 4. sciences de la terre : en géologie partie en creux produite par l'érosion

    une boutonnière formée d'argile

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头