词序
更多
查询
词典释义:
boutonnière
时间: 2023-10-13 22:22:08
[butɔnjεr]

n.f.1. 钮, 眼 2. (上衣翻领上面的)饰3. (狭长的)口, 刀口 4. 【地理】(背斜的)鞍部

词典释义
n.f.
1. 钮,
boutonnière brodée锁好的

2. (上衣翻领上面的)饰

3. (狭长的)口, 刀口
faire une boutonnière à qn在某人身上划开一条

4. 【地理】(背斜的)鞍部
近义、反义、派生词
名词变化:boutonnage, boutonnier
动词变化:boutonner
形容词变化:boutonneux
近义词:
ray,  coupure,  incision,  œillet
联想词
ourlet 折边,褶边; cravate 领带; fleur 花; chemise 男式衬衫; ruban 饰带; veste 上衣,外套; dentelle 花边,网; coudre 缝,缀; broderie 刺绣工艺; écharpe 肩带,腰带; bretelle 背带,吊带;
当代法汉科技词典

boutonnière adj. 椭圆

短语搭配

fleurir sa boutonnière在衣服前襟的饰孔上插上花朵

faire une boutonnière à qn在某人身上划开一条切口

engager un bouton dans sa boutonnière扣钮扣

boutonnière brodée锁好的扣眼

passepoiler des boutonnières给钮孔滚边

point de boutonnière锁针

Le ruban rouge qui fleurissait la boutonnière de son habit (Balzac).装饰他礼服领饰孔的红带子。(巴尔扎克)

porter une fleur à sa boutonnière在前襟饰孔上戴朵花

法语百科
Fleurs à la boutonnière
Fleurs à la boutonnière

En couture, une boutonnière désigne un élément du costume destiné à permettre le passage d'un bouton et, par extension, l'ensemble des boutons et boutonnières d'un vêtement, et les décorations ou fleurs portées à la boutonnière.

Boutonnière, féminin de boutonnier, désigne aussi la personne qui fabrique des boutons.

Par analogie, le terme boutonnière est utilisé dans d'autres domaines :

en géologie, une boutonnière est une dépression creusée, par érosion, dans la partie haute d'un anticlinal ; en chirurgie, une boutonnière est une incision longue et étroite, généralement pratiquée dans le périnée ; en anatomie, la déformation en boutonnière (en) est un traumatisme de la main ; boutonnière, féminin de boutonnier, est un adjectif qui qualifie ce qui provoque des boutons sur le corps humain ; en serrurerie, c'est une gâche pour certains volets.

Autres

Théâtre de la Boutonnière, salle de théâtre parisienne

法法词典

boutonnière nom commun - féminin ( boutonnières )

  • 1. fente faite dans le tissu pour permettre le passage d'une petite pièce destinée à attacher les deux parties d'un vêtement

    des boutonnières cousues à la main

  • 2. petite fente faite au revers du vêtement

    il a un œillet à la boutonnière

  • 3. médecine : en chirurgie incision chirurgicale étroite des tissus mous

    introduire un instrument dans le corps grâce à une boutonnière

  • 4. sciences de la terre : en géologie partie en creux produite par l'érosion

    une boutonnière formée d'argile

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的