词序
更多
查询
词典释义:
minière
时间: 2023-09-25 15:20:49
[minjɛ:r]

n. f 1<旧>矿; 矿石 2浅矿; 露天矿a. (f) 矿的; 有矿的常见用法

词典释义
n. f
1<旧>矿; 矿石 2浅矿; 露天矿

a. (f)
矿的; 有矿的

常见用法
industrie minière采矿工业
exploitation minière矿藏的开采
bassin minier含矿盆地

当代法汉科技词典

minière f. 露天矿, 浅矿

action minière 采矿专利范围

exploitation minière 采矿

géologie minière 矿井地质学

industrie minière 矿业

région minière 矿区

短语搭配

exploitation minière矿山;矿藏的开采

cavité minière矿井巷道

région minière矿区

industrie minière采矿工业

action minière采矿专利范围

géologie minière矿井地质学

concession minière开采矿山特许权

loi minière矿业法

résidus d'extraction minière尾渣;尾矿

activités minières en mer海洋采矿

原声例句

Les principales ressources minières étaient celles du phosphate.

主要的矿产资源是磷酸盐。

[Le Dessous des Cartes]

Nos fameuses terres rares sont présentes en très faible quantité dans nos téléphones et les procédés de recyclage restent beaucoup plus chers que l'extraction minière.

著名的稀土在我们的手机中存在的数量非常少,回收过程仍然比采矿要昂贵得多。

[Jamy爷爷的科普时间]

C'est un site issu de l'activité minière constitué d'un terril, le terril de la Mare à Goriaux et de la Mare à Goriaux en elle-même, qui est un étang d'affaissement minier.

这是一个由采矿活动组成的场地,包括一个矿渣堆,戈里亚克斯池沼矿渣堆,以及戈里亚克斯池沼,这是一个采矿沉降池。

[聆听自然]

Selon WWF, le phénomène s’explique en premier lieu par la dégradation des éco-systèmes, causée par l’agriculture, l’exploitation forestière, l’urbanisation, ou encore l’extraction minière.

根据世界自然基金会的说法,这种现象主要是由于生态系统的退化造成的,由农业、伐木、城市化或采矿引起。

[Décod'Actu]

Problème : de nombreuses ONG dénoncent les conditions d'extraction de ses matières premières, l'extraction minière qui sert, entre autres, à financer les différents groupes armés.

许多非政府组织谴责那些原材料的采掘条件, 采矿也包含其中, 用于资助各个武装团体。

[Coup de pouce pour la planète]

Avec ses 2400 habitants, l'ancienne cité minière est la ville la plus nordique au monde.

- 拥有 2400 名居民,这个前采矿小镇是世界上最北端的城镇。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Ces petites maisons en briques, typiques des cités minières, ont séduit l'Unesco.

这些小砖房,典型的采矿城镇,赢得了联合国教科文组织的支持。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

Que faisait Yakunin dans la région du Svalbard, une zone minière où il a été interpellé en train de filmer avec son drone?

亚库宁在斯瓦尔巴地区做什么,一个矿区,他被抓到用他的无人机拍摄?

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

Une ancienne région minière dont le sous-sol a encore à offrir.

- 一个以前的矿区,其底土仍然可以提供一些东西。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年6月合集]

Cela peut surprendre, mais du gaz, dans notre pays, il y en a sous les terrils du Nord-Pas-de-Calais. L'activité minière s'est arrêtée dans les années 80.

这可能令人惊讶,但是在我国,天然气在北加来海峡的矿渣堆下。采矿活动在80年代停止。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年3月合集]

例句库

Mianshaozhuanji principaux produits, en briques de terre cuite machine, et sa famille de produits, de bloquer la machine de série, machines d'exploitation minière, et ainsi de suite.

主要产品有免烧砖机、粘土砖机系列及其配套产品、砌块成型机系列、矿山机械等。

Souvent négligée, la clé est toujours préoccupé par l'exploitation minière et de la demande des clients et des changements dans la demande de l'expérience et la créativité de réagir rapidement.

经常被忽略的关键是始终挖掘和关注客户的应用感受及需求变化,并创造性地迅速反应。

2005 Début donnée à l'principales mines de charbon bitumineux, exploitation minière de minerai par l'excellente qualité du charbon bitumineux, charbon, et de la chaleur pour le 7000 - 8500 kcal.

于2005年开办,以开采烟煤为主,本矿所采烟煤质量优,煤质好,发热量为7000--8500大卡。

Chine Hubei Ezhou réducteur, ventilateurs, pompes, alimentation de machines, des pâtes machines, machines d'exploitation minière et d'accessoires, d'entreprendre une variété de noir.

中国湖北鄂州市减速机,风机,水泵,粮食机械,面食机械,矿山机械及相关配件,承接各种黑色.

Usine à thé de l'exploitation minière dans le niveau de l'État des réserves naturelles - Liang Wild Réserve naturelle, produit par la pollution de libre-thé, vert pur, le mieux est rare.

茶叶采栽于国家级自然保护区-梁野山自然保护区,所出品茶叶无污染,纯绿色,是不可多得的佳品。

Depuis la fondation de la société minière de la bauxite dans la bauxite des ventes, les ventes de produits de Shanxi, Shandong et d'autres lieux.

公司成立以来,从开采铝钒土到以销售铝钒土为主,产品销到山西,山东等地。

Principalement engagés dans l'exploitation minière, le traitement des minerais, la métallurgie, les matériaux et dans d'autres domaines de recherche et de production.

主要从事采矿、选矿、冶金、材料等多领域的研究与生产。

Il district de Yuexiu ministères, entreprises, industriels et entreprises minières, des hôpitaux, des écoles, des magasins et public de l'eau potable a fourni un bon choix.

它为越秀区机关单位、公司、工矿企业、医院、学校、商铺和广大市民提供了饮用水一个好的选择。

Hebei Sundaravej Industrial Co., Ltd, Chengdu Golden Décoration réacteur opération, la Société et de l'exploitation minière, la production, la transformation, de marketing et de l'intégration.

河北顺达实业有限公司,成都金釜装饰装修经营部,本公司及矿山开采、生产、加工、销售与一体。

I est une société minière de minerai de manganèse, le minerai habillage de l'entreprise privée, a été fondée en 2006, vient d'être créé, non pas la marque.

我公司是一家以,开采锰铁矿,选矿的私有企业,成立于2006年,由于刚刚成立,还没有相应的品牌。

J'ai la mienne est une exploitation minière et d'entreprises de transformation, le traitement de billard Qingshi bord atteint le niveau des normes internationales.

我公司是开采矿山,加工型企业,加工的青石台球板达到了国际标准水平。

Wang Lei sommets de Beijing Stone Co., Ltd est une exploitation minière, la conception, le marketing, la transformation, l'installation, de la conservation comme l'une des sociétés spécialisées.

北京群峰磊旺石材有限公司是一家集开采、设计、销售、加工、安装、养护为一体的专业化企业。

Nanjing Yuntaishan pyrite en construction dans la ville de Nanjing Industry Group, a été fondée dans les années 1950, est un exemple typique de l'exploitation minière des entreprises chimiques.

南京云台山硫铁矿隶属南京市化建产业集团,成立于上世纪五十年代,是一个典型的化学矿山企业。

Les principaux services dans les locaux industriels et entreprises minières, et aciérie locale des entreprises pétrochimiques à proximité, pour l'acquisition de matières premières pour la production.

主要服务于地方工矿企业,与地方钢厂石化企业关系密切,代为采购生产所需原辅材料。

Peut être utilisé avec la métallurgie, l'exploitation minière, matériaux de construction, produits chimiques, les abrasifs, charbon, électricité, matériaux réfractaires et d'autres industries.

可广泛用应用于冶金、矿山、建材、化工、磨料、煤炭、电力、耐火材料等行业。

Des services professionnels en compresseurs d'air, rock exercice, à ciel ouvert des minières DTH machine de forage soutenir le maintien et la vente de pièces de rechange.

专业服务于空气压缩机,凿岩机,露天开采之潜孔钻整机的配套维修及零部件销售。

Applicables à l'exploitation minière, de l'ingénierie des machines, des armes à feu à rouleaux, les automobiles, les machines agricoles, chargeurs, pelles mécaniques et d'autres phoques.

适用于矿山、工程机械、压路机械、汽车、农机、装载机、挖掘机等各种机械密封件。

J'ai été secrétaire de mines dans les Philippines ont le droit de co-exploitation minière, mais aussi le Chili ITATA rouge de la farine de poisson dans le chinois agent exclusif.

目前我司已经在菲律宾拥有矿山合作开采权,同时也是智利ITATA红鱼粉在中国的独家代理。

Ville haute réserves de phosphate, de la comptabilité pour le goût du pays du total des réserves de 30%, et pour la plupart en plein air l'exploitation minière.

福泉市高品味磷矿储量占全国总储量的30%,且大多为露天开采。

Exploitation à long terme de l'importation des japonais Mitsui, de l'exploitation minière et de l'Allemagne, la Corée du Sud, les Philippines sélénium en poudre.

本公司长期经营进口日本三井、矿业及德国、南韩、菲律宾硒粉。

法语百科

Le mot mine peut avoir plusieurs significations, on le retrouve dans plusieurs domaines :

dans l'industrie, une mine est l'endroit, à ciel ouvert ou souterrain, d'où l'on extrait du minerai (fer, or, cuivre, uranium...) ou d'autres composés naturels solides (charbon, diamant, sel...). La mine est constituée par l'ensemble des infrastructures destinées à exploiter un gisement géologique ; Voir par exemple les mines en France

dans le domaine militaire, une mine est une charge explosive dormante, il en existe deux types : la mine terrestre qui se déclenche au passage de personnels ou de véhicules ; la mine marine, à la détection de navires ou de sous-marins ; la mine également appelée sape, une méthode de siège qui consiste par creusement d'une galerie à faire s'écrouler la courtine.

en écriture, une mine est un bâton de matière constituant la partie centrale d'un crayon mine et destiné à laisser une trace sur le papier ;

en psychologie, le mot mine est employé en parlant d'une personne pour désigner son aspect, son expression. Dans cette acception, on la rencontre dans de nombreuses expressions françaises : avoir la mine austère, avoir bonne mine, faire triste mine ;

en métrologie, la mine est : une unité de poids et une unité de compte valant 100 drachmes à l'époque de la Grèce antique, en particulier à Athènes ; une ancienne unité de volume (mine de Paris) de matières sèches, valant un demi setier, soit 78 litres environ ;

en entomologie, une mine est une galerie forée dans l'épaisseur d'une feuille par des larves d'insectes de petite taille. On parle alors d'insecte mineur ou de mineuse.

dans l'éducation supérieure les écoles des mines (constituant, en France, le groupe des écoles des mines) forment des ingénieurs (à l'origine destinés à l'exploitation minière). Parmi celles-ci, Mines ParisTech est la plus connue en France ;

en France, l'Agence des Mines, ancien nom de la DRIRE, d'où est tiré l'expression passage aux mines pour la procédure d'homologation d'un véhicule.

  • Dans certaines régions, l'expression prendre une mine est utilisée pour dire se saouler. Ce soir, on va se prendre une mine! Qui veut donc dire, ce soir, on va se saouler!

La Mine est aussi le diminutif du groupe musical français La Mine de rien.

Toponyme

Mine est une ville japonaise de la préfecture de Yamaguchi

La Mine est une ancienne commune française du Calvados, aujourd'hui rattachée au Molay-Littry

Les Mines sont une région canadienne de la Nouvelle-Écosse.

Littérature

Mine (en), roman de Robert McCammon publié en 1990 ;

The Mine (en), roman d'Arnab Ray (en) publié en 2012.

Cinéma

Mine (en), film turc d'Atıf Yılmaz (tr) sorti en 1985 ;

The Mine (en), film turc de Yavuz Özkan (tr) sorti en 1978 ;

The Mine, titre alternatif d'Abandoned Mine (en), film de Jeff Chamberlain sorti le 15 août 2013.

Musique

Album

Mine! (en), album de Trout Fishing in America (en) sorti en 1994 ;

Mines (en), album du groupe indie rock de Menomena sorti le 27 juillet 2010 ;

Mine (en), album de Dolly Parton sorti en octobre 1973 ;

Mine (en), album de Li Yuchun (zh) sorti le 2 novembre 2007.

Chanson

Mine, chanson de Dolly Parton présente sur l'album In the Good Old Days (When Times Were Bad) (en) sorti le 15 février 1969 ;

Mine, chanson d'Everything but the Girl présente sur l'album Everything but the Girl (en) sorti en 1984 ;

Mine, chanson de Sepultura présente sur l'album Roots (pt) sorti le 20 février 1996 ;

Mine, chanson de Taproot présente sur l'album Welcome (en) sorti le 15 octobre 2002 ;

Mine, chanson de Krezip présente sur l'album Days like this (nl) sorti le 16 octobre 2002 ;

Mine, chanson de Ghinzu présente sur l'album Blow sorti en février 2004 ;

Mine, chanson de Jason Webley présente sur l'album Only Just Beginning (en) sorti le 11 mai 2004 ;

Mine, chanson de Mustasch présente sur l'album Mustasch sorti le 30 septembre 2009 ;

Mine, chanson de Taylor Swift présente sur l'album Speak Now sorti le 25 octobre 2010 ;

Mine, chanson de Christina Perri présente sur l'album Lovestrong (en) sorti le 10 mai 2011 ;

Mine, chanson de Disturbed présente sur l'album The Lost Children sorti le 8 novembre 2011 ;

Mine (en), chanson de Beyoncé présente sur l'album Beyoncé sorti le 13 décembre 2013.

相关推荐

défi 挑战,对抗

corbillard 枢车

alentours n.m.pl.1. 郊, 周围, 附, 外围部分 2. (18世纪)挂毯边饰常见用法

occlusion n.f.1. 闭合;闭塞2. 【医学】闭合术 3. 【医学】(牙的)咬合4. 【医学】, 塞, 闭塞 5. 【化学】包藏;吸着;吸留6. 【语言】闭塞7. 【气象学】锢;锢峰常见用法

abréviatif a.省略的, 缩写的

爱 ài 1. Ⅰ () (或事物有很深的感情) aimer 2. (喜欢;好;喜好) aimer; avoir le goût de; faire volontiers qch 3. (惜;护) épargner; ménager; économiser; tenir beaucoup à 4. (常常发生某种行为;容易发生某种) avoir tendance à 5. Ⅱ (名) (深厚的感情;深切的关怀;特指男女之间的情) amour; affection 6. (姓氏) un nom 、名1. aimer; affection2. aimer; avoir le goût de; faire volontiers qch3. avoir tendance à其他解释:affectation, affection, aimer, amour, dilectlon, sentiment, cœur, affectionner

accélérateur accélérateur, tricea.的;促进的— n.m.1. 【工程技术】, 装置2. 【摄影】显影催3. 【化学】;促进4. 【物理学】常见用法

coter v. t. 1. 开, 标:2. 编号3. [转]重视; , :4. 标注尺寸, 标注高度: 法 语 助手

mal a.f.〈旧语,旧义〉坏,

charpente 屋架