词序
更多
查询
词典释义:
dégorgement
时间: 2023-07-12 02:48:32
[degɔrʒəmɑ̃]

n.m. 吐出;流出, 排出

词典释义
n.m.
1. 吐出;流出, 排出

2. 疏通
dégorgement d'un égout阴沟的疏通

3. 除杂质
dégorgement des cuirs皮革
近义、反义、派生词
词:
écoulement,  évacuation,  épanchement
词:
engorgement
dépannage 排除故障,抢修,应急修理; bouchon 塞子; plombier 铅管工,白铁工; plomberie 铅制品工业; dégagement 拉出,抽出; vinification 葡萄酒酿制; canalisation 疏通航道; siphon 虹吸管,虹吸; déboucher 突然出现;
当代法汉科技词典

dégorgement m. 流出; 冒口; 溢流

短语搭配

dégorgement des cuirs浸洗皮革

dégorgement d'un égout阴沟的疏通

dégorgement de la laine浸洗羊毛

法语百科

Le dégorgement est une étape du processus de vinification du Champagne qui consiste à provoquer l'expulsion du dépôt de levure concentré présent dans le col de la bouteille sous l'effet de la pression interne.

Les deux méthodes

Il s'agit pour le dégorgeur de déboucher la bouteille, qui a été préalablement ramenée à la verticale. Celui-ci peut agir de deux manières :

à la volée, c'est-à-dire sans préparation préalable du vin. Il maintient la bouteille verticale ou légèrement inclinée sur l'avant-bras gauche, le culot au niveau du creux du bras et engage la clé (ou la pince à dégorger) sur la fermeture et relève rapidement la bouteille. Lorsque la bulle de gaz carbonique arrive au niveau du dépôt, il arrache vivement la capsule-couronne (ou le bouchon et l'agrafe). La pression chasse alors le bidule (ou bouchon) et le dépôt simultanément.

Il lui reste à contrôler la limpidité du vin, à le humer pour vérifier qu'il ne présente pas la moindre odeur anormale, à obturer le goulot de la bouteille avec le pouce de la main gauche et à placer celle-ci en attente sur la doseuse.

Un bon coup de main et une solide expérience sont indispensables pour tenir la cadence moyenne de 400 bouteilles/h. En effet si la bouteille est relevée trop tôt, le dépôt se remélange au vin et le rend impropre à la consommation. Si au contraire elle n'est pas assez relevée, une grande quantité de vin se trouve perdue.

à la glace, c'est-à-dire après congélation du dépôt dans le col de la bouteille. La technique consiste à plonger le col de la bouteille dans un bac réfrigérant de saumure maintenue à une température constante de l'ordre de - 25 C. Il se forme alors un bouchon de glace sur quatre centimètres environ qui emprisonne le dépôt. Après quelques minutes, la bouteille est redressée et décapsulée. La pression expulse le bidule et, avec lui, le glaçon et le dépôt qui en sont prisonniers.

De 800 bouteilles/h en cas de décapsulage à la main, le gain de productivité a été multiplié par plus de vingt avec la mécanisation, ce qui permit également de réduire la fatigue des cavistes.

Pour un observateur qui assiste à ces opérations, il y a un phénomène étonnant au moment de l'ouverture des bouteilles : aucun dégagement gazeux, aucune "mousse" même légère n'apparaît à la sortie du goulot. Cela tient à la fois à l'effet de sursaturation gazeuse qui s'est établie dans le flacon pendant la prise de mousse, à la basse température qui en favorise le maintien, et surtout à la délicatesse de la manipulation et à l'absence de tout choc sur les parois de la bouteille. Si le moindre heurt vient ébranler la bouteille, la sursaturation gazeuse explose et la bouteille gerbe (c'est-à-dire se vide) en quelques secondes.

Le matériel

Le dégorgement s'effectue sur des chantiers plus ou moins mécanisés et automatisés, dont les cadences varient de 2 000 à 18 000 bouteilles/h. Ceux-ci comprennent en général :

un système de dépalettisation capable de prendre les bouteilles dans les caisses-palettes de remuage par le culot et de les introduire tête en bas dans le bac de dégorgement,

un bac de congélation dans lequel sera formé le bouchon de glace,

un système de retournement en sortie de bac pour remettre les bouteilles debout sur la chaîne,

une dégorgeuse, qui est en fait une décapsuleuse un peu spéciale,

une doseuse pour introduire la " liqueur d'expédition ", qui est constituée d'une tête de vidange pour faire de la place dans la bouteille, d'une tête de dosage proprement dit et d'une tête de remise à niveau,

une boucheuse,

une museleteuse,

un retourneur qui permettra de rendre homogène la liqueur d'expédition et le vin,

un palettiseur de bouteilles pour remettre celles-ci en caisses-palettes, en attendant leur habillage.

Articles connexes

Vin de Champagne

Glossaire de la viticulture

Portail de la vigne et du vin

法法词典

dégorgement nom commun - masculin ( dégorgements )

  • 1. opération d'entretien destinée à permettre un écoulement normal en éliminant ce qui obstrue

    le dégorgement des canalisations

  • 2. déversement régulier ou accidentel hors d'un conduit

    un dégorgement d'eaux usées

  • 3. textile phénomène par lequel un tissu rend une partie de sa teinture

    augmenter la résistance au dégorgement • traitement permettant de réduire le dégorgement

  • 4. agriculture : en viticulture élimination du dépôt dans les bouteilles de champagne avant leur obturation définitive

    procéder au dégorgement

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座