Et ce que je fais, c'est que je vais prendre ma brume Dior, c'est une brume fixatrice, c'est un set rafraîchissant qui hydrate en même temps et que j'utiliserai à la fin de cette vidéo.

我现在要做的是，拿起我的迪奥喷雾，这是一款定妆喷雾，它是一款清爽的定妆产品，同时还能保湿，我会在这个视频的最后使用它。

[美丽那点事儿]

En cas de 5ème set, celui-ci se joue en 15 points.

除了第五局的时候是15分。

[精彩视频短片合集]

Il faut au moins 2 points d'écart pour remporter un set.

至少超过对方2分时才可以赢得一局。

[精彩视频短片合集]

Les équipes s'affrontent en 3 sets gagnants de 25 points.

排球比赛采用3胜制，每局25分。

[精彩视频短片合集]

Je crois qu’on va régler ça en 3 sets.

我想我们会分三组解决这个问题。

[Les Parodie Bros]

Je me suis légèrement maquillée, j'ai mis un peu de crayon sur les yeux, je vais vous montrer le set.

我化了一点妆，在涂了一点眼线，我给您看看。

[Piece of French]

Donc voilà, à quoi ça ressemble, en fait je filme face au lit, j'ai un peu changé la disposition du set.

这里是它的样子，实际上我是面对着床拍摄的，我改变了一下布景的布局。

[Piece of French]

C'était important de ranger toutes ses affaires de tournage, toutes les affaires pour filmer, parce que sinon on a toujours l'impression d'être sur un set, enfin on a toujours l'impression d'être sur un lieu de tournage.

要收起所有拍摄的东西，所有拍摄的物品，这很重要。否则我们总是感觉在一个场景中，总是感觉还在拍摄。

[Piece of French]

Jeu, set et match, salade tomate oignons.

游戏，设置和匹配，西红柿和洋葱沙拉。

[Topito]

On a acheté un set de draps donc avec un ensemble avec des taies d'oreillers et des draps et c'est tout.

我们买了一套床单，所以有枕套、被套。

[Piece of French]

La société de contrôle de qualité strict afin d'assurer la qualité des produits, avec les hommes et les femmes des vestiaires, désinfectant, salle de douche un total de 5 sets.

公司实行严格的质量管理，确保产品的质量，设有男女更衣室、消毒水、沐浴室共5套。

Menée dans le deuxième set, la Chinoise est finalement revenue au score pour dominer la Russe en deux matches (6-4, 7-5) et ainsi accéder à sa deuxième finale d'un tournoi du Grand Chelem.

最终，中国金花以6-4和7-5的比分直落两盘击败莎拉波娃，从而进入她的第二场大满贯决赛：法网决赛。

Dans un set,chaque équipe a droit à deux arrêts de jeu.

一局比赛一个队可以叫2次暂停。

Volia un petit quelque chose pour vous . C’set juste une bricole !

这是给你的一点小东西，这只是件小玩意。

La manipulation des explosifs set dangereuse.

操作炸药很危险。

Ce set prend la forme d'un set conditionné ou de matériel non conditionné en vrac.

成套工具采取一种有包装的成套工具或零散的无包装材料的形式。

Le set conditionné comprend les instructions et le matériel médical à destination du médecin, les instructions et recommandations à destination du fonctionnaire de police ainsi que les informations à destination de la victime.

有包装的成套工具包括供医生使用的指令和医用器材，供警方使用的指示与建议，以及供受害者使用的信息。

Ma délégation s'set abstenue dans le vote sur ce projet de résolution, bien que nous soyons convaincus des nobles visées humanitaires de la Convention.

我国代表团对这项决议草案投了弃权票，虽然我们坚信《公约》崇高的人道主义目标。

La politique libanaise set de ne pas accepter un seul soldat étranger sur son sol.

黎巴嫩的政策是不让任何非黎巴嫩士兵留住其领土上。