Il n’avait pas même une aiguille à tricoter.

“他连一根针都没带。”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Papa était assis dans le salon en fumant sa pipe, maman tricotait et moi j'ai été malade.

爸爸正坐在客厅里抽烟斗，妈妈在织毛衣，而我呢，我病了。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Ça n'a pas beaucoup changé, moi je vois,  aucun de mes enfants ne tricote.

依我看，它没有很大的变化，我的孩子们都不织毛线了。

[美丽那点事儿]

Je suis ravie de vous rencontrer  pour apprendre à tricoter.

我很高兴能够与您相见，向您学习如何编织。

[美丽那点事儿]

J'ai rendez-vous maintenant avec Christiane pour apprendre à tricoter,  suivez-moi.

我现在和克里斯蒂安娜约好见面，我要向她学习如何编织，跟我一起来。

[美丽那点事儿]

Vous voulez bien m’aider? J’ai perdu l’écharpe que ma maman m’a tricotée.

你们愿意帮助我吗？我掉了妈妈给我织的围巾。

[可爱法语动画DIDOU]

Pendant qu’elle tricotait, assise sur un tabouret, je lui lisais des chapitres entiers, des histoires ou des contes.

她坐在小凳子上打毛线的时候，我给她读整个整个的章节，读故事，读童话。

[法语综合教程3]

Quoi? Tu penses que comme je suis une femme et je suis pas capable de tenir une fourche, que je suis bonne qu'à faire la popote, qu’à tricoter des chaussettes.

什么？你觉得我是个女人，所以我拿不了叉子，我就该去一边做饭、织袜子。

[奇趣美术馆]

Les nains lui dirent : " Veux-tu faire notre ménage, les lits, la cuisine, coudre, laver, tricoter ? En ce cas, nous te garderons avec nous et tu ne manqueras de rien."

你愿意为我们收拾房子、做饭、洗衣服、纺线、缝补衣裳么？这样的话你可以留在这儿，我们会尽心照料你，你什么都不会缺。”

[白雪公主 Blanche-Neige]

Je ne voyais pas ce qu'elle faisait. Mais au mouvement de ses bras, je pouvais croire qu'elle tricotait.

我看不见她在干什么。但从她胳膊的动作看，我认为她是在织毛线。

[局外人 L'Étranger]

La société a dix-pin-ordinateur large machine à tricoter 50.

本公司拥有十针全电脑编织机50台。

Swire TONGLU est une usine spécialisée dans la production et la vente de divers tricoté.

桐庐德怡针织厂是一家专业从事生产销售各类针织帽子。

Les nuages colorés tricotent adroitement de nombreuses formes curieuses.Les étoiles scintillent de tristesse.

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

Precision Co., Ltd Yantai aiguilles à tricoter.

烟台精密织针有限公司。

Les principaux produits sont chandail tricoté, et au nom de l'usine de traitement de tous les types de pull-overs.

本公司主营的针织产品是羊毛衫，并可替厂方代加工各类羊毛衫。

Appartenant à des intérêts étrangers des entreprises, les tissés et tricotés sous-branche, plus de 650 employés.

外资独资企业，分针织和梭织两个分厂，员工650余人。

Elle a tricoté tout l'après-midi.

她打了一下午毛线。

Elle lui a tricoté un pull.

她给他织了一件套头衫。

Madame Antier tricote vite et bien.

安迪尔太太毛线活织得又好又快。

Société opérant dans les tissus, des vêtements tricotés, des peluches, des produits principalement produite à partir de la broche.

本公司以经营纺织面料，针织服装、长毛绒制品为主，自产自销。

La capacité de production et professionnel de marque des entreprises technologiques de présenter à plat machine à tricoter, à coudre ensemble, et après l'ensemble de l'appareil.

生产能力及专业技术公司引进名牌针织横机、缝盘、及后整设备。

La voilà sur un banc du jardin public en train de tricoter un pull-over pour son petit-fils.

现在她坐在公园长椅上为她儿子织毛衣。

À tricoter. Mode. Mouvement. Vêtements décontractés.

针织.时装.运动.休闲服装类.

Beijing et demi de travail sur la route à tricoter Design Studio, la société une force puissante dans la conception de style, chaque saison lancement du nouveau solde de 500, de nombreux styles.

北京半路上针织工作设计室,公司集强大的款式设计力量、每季节推出新款500余款，款式众多。

La plus grande preuve d'amour qu'on puisse donner à une girafe, c'est de lui tricoter un foulard.

我们可以给一头长颈鹿的最好的爱的证明，就是给它织一条围巾。

Dans un large éventail de vêtements de designer et éblouissant, dans une variété de fils à tricoter et tricoter des chandails shirt progressivement devenir le premier choix.

在各种各样的名牌服饰让人眼花缭乱的时候，以各种纱线编织的毛衫及针织衫逐渐成为人们的首选。

Situé à Stone Town, la ville Dongyang, six à tricoter parc.

座落于东阳市六石镇针织园区内。

Les principales variétés de l'habillement: jeans, jupes en denim, long short, t-shirts, vêtements tricotés, cool costumes, et ainsi de suite.

牛仔裤、牛仔裙、长短裤、衬衣、针织服装、防寒服等。

La Société a été fondée en 1998, est situé dans la ville du commerce à tricoter - Je souhaite à la ville de Jiangyin Ville.

本公司成立于1998年，地处针织外贸之乡-江阴市祝塘镇。

La Société est une production professionnelle de l'amende peigné fils et fils à tricoter en tissu de fabricants de machines textiles.

本公司是一个专业生产精纺针织纱和精纺机织纱的生产厂家。