词序
更多
查询
词典释义:
centriste
时间: 2023-09-19 03:34:12
[sɑ̃trist]

n., a.中间派(的)

词典释义
n., a.
中间派(的)
candidats centristes中间派的候选人
短语搭配

candidats centristes中间派的候选人

les candidats centristes中间派候选人

Plusieurs députés centristes se sont abstenus.好几位中间派议员投了弃权票。

原声例句

Oui, bien sûr. Par exemple, le quotidien « j’informe » , ayant une orientation centriste et dirigé par un ancien ministre de la Ve République, a paru pendant trois mois seulement en 1977.

是的,当然是了,比如,“我告知”日报,中间派倾向,是由一位第五共和国的前部长领导的,仅仅在1977年出刊了 3个月(就停刊了)。

[北外法语 Le français 第三册]

Le renoncement du candidat En Marche oblige le parti présidentiel et ses alliés centristes à trouver un autre champion pour tenter de conquérir la capitale, et ce à moins d'un mois du scrutin.

共和国前进党候选人的退出迫使总统所在党以及中间派同盟政党在距选举不到一个月的时候找到另一个有望成功竞选巴黎市长的候选人。

[热点新闻]

Il oppose le Premier ministre sortant, le centriste Y.Lapid, à l'un de ses prédécesseurs, le droitier B.Nétanyahou.

即将离任的总理,中间派 Y. Lapid,与他的一位前任,右翼 B. Netanyahu 对抗。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

Coup de gueule de L.Hervé, sénateur centriste de Haute-Savoie, face à l'afflux de ces automobilistes qui traversent la frontière en quête d'économies.

来自 L.Hervé 的咆哮,来自 Haute-Savoie 的中间派参议员,面临着为了节省开支而过境的驾车者的涌入。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

A.-S. Lapix: L'élue centriste qui accuse D.Abad de harcèlement sexuel a porté plainte aujourd'hui contre le ministre des Solidarités pour tentative de viol.

- 作为。 Lapix:指控 D.Abad 性骚扰的民选中间派今天对团结部长提出了强奸未遂的投诉。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年6月合集]

L'accusation est portée par une élue centriste, qui souhaite rester anonyme.

指控是由一位希望保持匿名的民选中间派,提出的。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年6月合集]

C’est la suite des élections européennes : le groupe centriste au Parlement européen a un nouveau président.

这是欧洲选举的延续:欧洲议会中的中间派团体有了新总统。

[RFI简易法语听力 2019年6月合集]

En Allemagne, pas de rupture en vue à la CDU. Le parti conservateur a élu une centriste à sa tête.

在德国,基民盟看不到突破的迹象。保守党选出了一位中间派作为其领导人。

[RFI简易法语听力 2018年12月合集]

On vous en parlait déjà hier soir, et cet accord provoque de nombreuses réactions négatives, à droite comme à gauche. Le centriste François Bayrou dit tout simplement que « c'est honteux » .

我们昨晚已经在谈论它了,这个协议在左右两边都引起了许多负面反应。中间派弗朗索瓦·贝鲁(François Bayrou)只是说“这很可耻”。

[RFI简易法语听力 2017年4月合集]

Le véritable favori des investisseurs et du puissant lobby de l'agroalimentaire, c'était le centriste Geraldo Alckim, mis hors-jeu depuis des semaines.

投资者和强大的农产品游说团体真正最喜欢的是中间派的 Geraldo Alckim,他已经缺阵数周。

[RFI简易法语听力 2018年10月合集]

例句库

Il est candidat centriste.

他是中间派的候选人。

Il fait partie du centriste.

他属于中间派的一分子。

Toutefois, les membres du Gouvernement sont en désaccord sur cette question et le Parti centriste a pris une position indépendante à ce égard.

但是,政府的一些官员不同意这样做,并且中央党在这一方面保留自己的独立意见。

Ce comité est composé de représentants de tous les acteurs nationaux, c'est-à-dire les institutions gouvernementales, représentées par cinq membres, les partis d'opposition et les partis politiques progouvernementaux, représentés par cinq membres chacun, les partis politiques centristes, représentés par deux membres, les représentants de la société civile, au nombre de cinq, et trois représentants des groupes armés.

委员会由该国所有利益攸关者的代表组成,其中5人代表政府各机构,各有5人分别代表反对和支持政府的政党,2人代表持中间路线的政党,5人代表民间社会团体和3人代表武装团体。

法语百科

Le terme centrisme est utilisé pour désigner les courants politiques du centre. Le centrisme peut se percevoir soit comme l'affirmation d'une force politique distincte de la droite et de la gauche, soit comme un compromis entre les deux. Le terme peut également être associé à l'idée de modération entre des antagonismes politiques : conservatisme et progressisme sur le plan des réformes, socialisme, libéralisme et conservatisme sur le plan des idées, interventionnisme et laissez-faire sur le plan économique.

Historique en France

Sous la Révolution

Cela remonte au tout début de l’histoire parlementaire lorsqu'un centre politique est apparu après la Révolution française. Dans l’Assemblée de 1791, la force principale (plus de 300 députés) mais inorganisée, est constituée par des députés qui sont attachés aux principes et aux conquêtes de 1789 mais qui craignent autant la surenchère des proches du roi que ceux des révolutionnaires extrémistes. Ils sont représentés dès la constitution de l'assemblée nationale, fruit de la réunion des ordres (clergé, noblesse et Tiers-État) par la tendance girondine et par deux orateurs Mirabeau et Barnave, adepte d'une monarchie constitutionnelle sans suprématie du pouvoir législatif.

En 1793, ils seront baptisés la « Plaine ». Ce terme vient de l'opposition entre eux et les Montagnards qui sont les révolutionnaires extrémistes et qui ont décidé de se placer en haut et à gauche de l'Assemblée. C'est ainsi que naît la lutte entre la Montagne et la Plaine.

XIX siècle

Au XIX siècle, le centre est incarné par des modérés qui regroupent plusieurs tendances : orléanistes, libéraux et catholiques sociaux de la deuxième république (François Arago) qui s'opposent au royalisme puis au bonapartisme, tout en refusant un retour à l'Ancien Régime ou l'avènement d'une république autoritaire comme le fût la I République, ou encore plus tardivement l'adhésion aux thèses socialistes. Les Républicains seront considérés à gauche durant la première moitié du XIX siècle, puis passeront à droite sous l'influence d'Adolphe Thiers, tenant d'un républicanisme conservateur gardien de l'ordre public et de la propriété privée, repris ensuite par le radicalisme qui y ajoutera l'anticléricalisme laïc.

XX siècle

Au XX siècle, le centre est mû par deux grandes évolutions. En premier lieu, le ralliement définitif de la droite orléaniste à la République qui positionnera la démocratie chrétienne au centre de l'échiquier politique, d'autant qu'elle est rapidement concurrencée à sa droite par l'émergence de forces plus conservatrices ou héritières de la tradition bonapartiste (gaullistes). En second lieu, la modération d'une partie des socialistes abandonnant les références au marxisme et assumant leur adhésion à la social-démocratie et une économie sociale de marché, à la fois de libre accès mais régulée.

XXI siècle

Centrisme selon les pays

Au Canada

Les partis libéraux du Canada ainsi que de ses provinces sont considérés au centre du spectre politique. Comme le Parti Libéral du Canada (PLC), certains partis libéraux de provinces comme le Parti Libéral du Québec (PLQ ) peuvent se retrouver proche de la droite sous l'impulsion de son chef comme ce le fut avec Jean Charest. On compte aussi la Coalition Avenir Québec.

En Belgique

Les partis démocrates chrétiens (Centre démocrate humaniste et Christen-Democratisch en Vlaams) sont généralement considérés comme centristes, car ils se situent au centre de l'échiquier politique, entre les courants libéral et socialiste. Ce sont des défenseurs assidus de l'économie sociale de marché.

Les divergences entre ces deux partis sont clairement apparues après les élections fédérales de 2007 et l'échec de la formation d'un gouvernement Orange bleue. Ainsi, le Centre démocrate humaniste est désormais considéré comme un parti de centre gauche allié du PS alors que le Christen-Democratisch en Vlaams comme centre droit à tendance nationaliste flamande, vu son alliance avec les indépendantistes flamands de la N-VA.

Cependant le Christen-Democratisch en Vlaams et la N-VA se sont depuis séparés, ce qui fait de ces deux partis politiques une force Centriste indépendante.

Les Fédéralistes Démocrates Francophones (FDF), parti francophone historiquement bruxellois, se sont également clairement positionnés au centre en tant que sociaux-libéraux lors de leur congrès du 28 avril 2013.

En France

Le centrisme est un courant politique et philosophique possédant un comportement caractéristique, des structures propres et une culture spécifique. Ce courant peut se constituer au sein de partis de gauche ou de droite, ou bien au contraire défendre une position indépendante, au-dessus des clivages traditionnels.

En France, le centrisme peut-être regroupé au sein de trois grandes familles politiques : les modérés, démocrates et démocrates-chrétiens, les radicaux et les sociaux-démocrates, sociaux-libéraux et chrétiens sociaux. Plus récemment, s'y est adjoint l'apport de mouvements écologistes comme Écologie bleue.

En Suisse

Le Parti démocrate-chrétien est un parti anciennement chrétien-conservateur qui est aujourd'hui à cheval entre le centre droit et le centre gauche. Le Parti chrétien-social s'étale quant à lui entre la gauche modérée et le centre gauche.

En Allemagne

Le Zentrum est, au XIX siècle, le « centre catholique », dont la doctrine est issue de la Doctrine sociale de l'Église.

En Grèce

L'Union des Centristes est un parti politique centriste en Grèce, sans représentation parlementaire.

Le parti a été fondé par l'ingénieur Vassilis Leventis en 1992 sous le titre "Union des centristes et des écologistes". Le nom a été changé peu de temps après. L'Union des centristes prétend être la poursuite idéologique de l'ancien parti Union du Centre. Le parti s'efforce de devenir "le maintien de l'expression politique centriste en Grèce". Leventis visait à faire partie de l'héritage vénizéliste de certains grands hommes politiques du passé, tels que Eleftherios Venizelos, George Papandreou et Alexandros Papanastasiou.

Centrisme chez les trotskistes

Les trotskistes utilisent le terme centrisme pour désigner un mouvement ou un parti politique oscillant entre réformisme et révolution.

中文百科

中间派是政治派别的一种,其政治观点介乎于左派和右派之间,一般主张以中庸的态度解决问题。在民主国家的选举中,中间派选民通常是受到各方重点关注和拉拢的。

中间派通常反对过度激进和过度保守,主张采取各方面比较平衡的政策,反对以固定的社会主义或资本主义来指导和制订政策,而认为政策应根据情况不同而随机应变,以取得最佳效果为目标。

此外,中间派在难以用左派和右派去界定两大政治势力中,或是在两大政治阵营之中取平衡,获最大政治利益。

中间派在政治上又可以细分为:

中间偏左

在中间派之中,其政治观点略或较往左派偏移的被称为中间偏左,偏向进步主义和社会自由主义。

中间偏右

在中间派之中,其政治观点略或较往右派偏移的被称为中间偏右,偏向保守主义和经济自由主义。

法法词典

centriste nom commun - masculin ou féminin ( centristes )

  • 1. politique personne qui adhère à la doctrine politique du centrisme

    le vote des centristes

centriste adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel centristes )

  • 1. politique qui adhère à la doctrine politique du centrisme

    un parti centriste

相关推荐

chlorophyllien chlorophyllien, nea.叶绿素

优越的 supérieur, eprééminent, -eprépondérant, -e

acidulé acidulé, ea.微酸的, 略酸的常见用法

maigreur n.f.1. 瘦2. 〈转义〉稀疏;瘠薄;微薄;枯燥

spécialisé spécialisé, eadj. 专业的, 专长的; 专业的

suturé suturé adj. 缝合

lingua franca n. f. 1[意][语]萨比尔语2[语](母语不同的人使用的)交际共同语

traverser 穿过,越过

formel formel, lea.1. 明确, 确切, 肯定, 正 2. 外, 面;形, 形上;流于形常见用法

clientèle 顾客,主顾