replâtrer是什么意思_replâtrer的常见用法_近义词

词典释义

v. t.
1. 重

抹石膏，重

涂灰泥，重

：
replâtrer un mur 重

墙壁

2. [

，俗]

；

近义、反义、派生词

réformer 改革，改良，革

; refaire 再做，重做; reconstruire 重建，再建，再造; réorganiser 重

组织，改组; débarrasser 清除，使摆脱，使解除; réhabiliter 使恢复权利、地位; finir 完成，结束; détruire 破坏，毁坏; casser 打碎，弄断; redéfinir 重

定义; dégager 赎回;

短语搭配

replâtrer un mur重新粉刷墙壁

replâtrer un membre重新给肢体打石膏

replâtrer un ménage试图使一对夫妻重归于好

replâtrer une union brisée修补已破裂的联盟

法法词典

replâtrer verbe transitif

1. enduire de nouveau de plâtre

replâtrer des murs
2. médecine poser de nouveau un appareil de contention composé de bandes enduites de plâtre (sur un membre atteint d'une fracture ou d'une entorse)

le médecin lui a replâtré la cheville
3. recréer, de manière précaire et superficielle, les liens de (un couple ou un groupe de personnes) [Remarque d'usage: souvent péjoratif]

tenter de replâtrer une vieille amitié après une rupture
4. remanier de façon sommaire et superficielle [Remarque d'usage: souvent péjoratif]

ils n'ont fait que replâtrer un ancien texte de loi