Je lave mon visage et après j'ai la peau un peu sèche, donc je fais un toner hydratant.

我洗完脸后，皮肤有点干燥，所以我使用保湿爽肤水。

[美丽那点事儿]

Usines filiale de l'équipement de production moderne et propre chambre propre, le leader de produits de toutes sortes de cartouches, d'encre, toner et cartouches d'encre, rubans, et d'autres produits.

下属工厂拥有现代化的生产设备和净化无尘车间，主导产品有各类墨盒、墨水、碳粉、硒鼓、色带等系列产品。

La Société a été fondée en 2003, opère principalement dans le pigeon vert et une gamme complète de cartouches d'imprimante, des cartouches de toner.

本公司成立于2003年，主要经营原装及绿鸽全系列打印机墨盒、硒鼓。

Chi-Fu ordinateur externe accessoires usine a été créée en 2004, de la grande "Chih-Fu" marque de cartouches d'encre, de toner et d'autres produits.

富志通电脑外部配件厂成立于2004年，主营“富志通”品牌硒鼓，碳粉等产品。

Avec le développement de cette société ont produit des cartouches, cartouches de toner, l'encre, toner, rubans, et d'autres fournitures d'impression de produits.

随着时代的发展本公司陆续生产了墨盒、硒鼓、墨水、碳粉、色带等打印耗材产品。

Consommation de matériaux: papier (papier de fax, une variété de papier, de papier d'impression, papier photo) et les cartouches d'encre, de rubans, de toner et ainsi de suite.

纸张(传真纸、各种复印纸、打印纸、照片纸)、墨盒、色带、碳粉等。

Excellente lettre numérique (Shenzhen) Co., Ltd est un professionnel de production de cartouches, d'encre, toner et cartouches d'encre, l'imprimante d'affaires.

佳信数码（深圳）有限公司是一家专业生产墨盒、墨水、碳粉、硒鼓、供墨系统等打印机耗材的企业。

L'introduction de la haute qualité des produits importés, les résines, les non-toxiques de toner, la production respectueuses de l'environnement de solvant.

产品引进进口优质树脂、无毒色粉、环保型溶剂生产。

Cartouches, cartouches de toner, plus poudre, Zhu Mo, renouvelable.

墨盒、硒鼓、加粉、注墨、再生。

Sélectionnez des produits de haute qualité, de la résine, de toner, la production respectueuses de l'environnement de solvant.

产品精选优质树酯、色粉，环保型溶剂生产。

Le client mai être fournie pour l'outre-mer édition (en anglais) copieur, télécopieur, imprimante cartouches de toner.

可根据客户之须求提供海外版（英文版）复印机、传真机、打印机墨粉盒。

La Société a été fondée en 1997, opère principalement dans le toner copieur, fax cartouches de toner, cartouches d'imprimante et des cartouches de toner et d'autres produits.

本公司成立于1997年，主要经营复印机墨粉、传真机粉盒、打印机粉盒和硒鼓等产品。

En outre, de gros chevalet en bois, sculpté boue, la boue blanche céramique, argile papier, le plastique blanc d'art et d'artisanat, telles que des cartouches de toner.

另外批发木画架、精雕油泥、白陶泥、纸粘土、手工艺白胶、调色盒等。

La fourniture d'un grand nombre de marque de cartouches d'encre ou de toner cartouche neutre.

大量供应品牌或中性墨盒墨水碳粉硒鼓。

Imprimeur de fournitures d'exploitation, "Star" du ruban, fax papier, toner, disques, cartouches et autres produits.

打印机耗材现经营“天星”系列色带，传真纸，碳粉，磁盘，墨盒等产品。

Le champ d'activité comprend: les fournitures de matériel de bureau, papier, fax papier, cartouches d'encre, toner, et d'autres fabricants de toutes les ventes directes.

公司经营范围还包括：办公设备耗材，复印纸，传真纸，硒鼓，墨粉等一切厂家直销。

Société usine couvre une superficie de 3000 mètres carrés, emploie 200 personnes, plus de 15.000 produits, la production de renouvelable qu'une seule imprimante laser cartouches de toner.

公司厂房占地3000平方米，拥有员工200多人，产品月产量15000多只再生激光打印机碳粉盒。

En présence de son mari, les policiers ont fouillé l'appartement jusque vers 17 heures et confisqué plusieurs articles, parmi lesquels un ordinateur, une imprimante, des cartouches de toner, des téléphones portables, des annuaires téléphoniques et un carnet d'adresses.

当着邱女士丈夫的面，他们在公寓一直搜查到下午5点左右，他们没收了一些东西，其中包括一台计算机、一台打印机、硒鼓、移动电话、电话号码簿和一本通讯录。

Plusieurs facteurs expliquent l'écart constaté : recours intensif à la numérisation pour l'archivage des documents et consommation inférieure aux estimations dans le cas du papier, des fournitures nécessaires à l'établissement des documents d'identité, des pièces de rechange pour le matériel de communication, du toner et de l'essence (l'économie réalisée à ce dernier titre étant due à la réduction du nombre de missions).

所需经费减少，原因是广泛采用文件数字化存档，纸张消耗减少，通行证和身份证件消耗品低于预测水平，通信设备配件和墨粉消费减少，派往外地的特派团减少，使车辆使用减少，汽油消耗减少。

Il est demandé 16 100 dollars pour acquérir du matériel de transmissions (deux stations de répéteurs GR 500 à un coût total de 4 000 dollars, deux systèmes d'audio-messagerie pour central téléphonique, pour un coût total de 5 000 dollars, deux télécopieurs d'un coût estimatif de 3 000 dollars et d'autres articles divers tels que disquettes et toner, pour un montant estimatif de 2 000 dollars).

所列经费16 100美元用来采购通信设备（两台GR 500型转发台，共计4 000美元，用于电话交换台的两套语音邮件系统，共计5 000美元；两台传真机，估计是3 000美元和其他杂项费用，例如软磁盘和色粉，估计是2 000美元）。