Le restaurant était presque complet. Un serveur attentionné leur avait offert deux coupes de champagne.
餐厅几乎坐满了人。一名殷勤的服务生为他们倒了两杯香槟。
[那些我们没谈过的事]
Prévenant, attentionné, coopératif, adaptable… mais quoi d'autre encore?
亲切的,关心的,合作的,适应能力强的。。。但是还有什么呢?
[MBTI解析法语版]
Cependant, ces éléments subtils peuvent facilement être confondus avec un ami attentionné.
然而,这些微妙的元素很容易被误认为是一个殷勤的朋友。
[心理健康知识科普]
Ca s'appelle être attentionné Tomas, c'est une chose rare que les femmes apprécient beaucoup.
托马斯,这叫体贴入微,是女人们都很欣赏但男人们少有的。
[那些我们没谈过的事]
Si vous êtes ISFP, vous êtes des personnes attentionnées, coopératives, et prévenantes.
如果你们是ISFP,你们是关心的,合作的,和关切的人。
[MBTI解析法语版]
Il est aussi très attentionné envers moi.
他对我也很关心。
[《间谍过家家》法语版]
Nan mais j'suis pas jaloux, j'suis juste attentionné !
楠,但我不是嫉妒,我只是在乎!
[Le Rire Jaune]
Comme je l'ai dit plus tôt, vous êtes plutôt des personnes coopératives, spontanées, adaptables, mais aussi très attentionnées et prévenantes.
就像我先前说的,你们更是一个合作,及时,适应能力强的,还有关心和关切的人。
[MBTI解析法语版]
Même si elle est une maman attentionnée, elle est bien décidée à travailler et ne pas se contenter d'être mère au foyer.
尽管她是一个充满爱的妈妈,但,她决心工作,不满足于做一个全职妈妈。
[Quelle Histoire]
Un homme : Chère madame, autant votre fils est un élève dynamique et sérieux, autant votre fille est passive et peu attentionnée.
亲爱的女士,你的儿子是一个好动又认真的学生,你的女儿是消极又很不专心。
[Expression orale 3]
Vous fournir professionnel, rapide, le service attentionné!
为您提供专业,快捷,周到的服务!
Toutes les installations auxiliaires complet, un service attentionné.
一切相应辅助配套齐全,服务周到。
Economique, l'assurance de la qualité, service attentionné.
价格低廉,品质保证,服务周到。
La qualité des produits, des prix raisonnables, service attentionné.
公司产品质量可靠,价格合理,服务周到。
Prix raisonnable, une livraison rapide, un service attentionné, Bienvenue.
价格合理,交货及时、服务周到,欢迎光临。
Montrez-vous plus attentionné à l'égard de votre partenaire.
注意表现出你给对方的尊重。
Le service attentionné, le crédit en premier lieu, bien géré.
服务周到,信用第一,管理完善。
Client de traitement des matières premières de qualité, service attentionné.
对来料客户加工保质保量,服务周到。
Un service attentionné sont les bienvenus à venir à l'acquisition.
服务周到,欢迎前来收购。
Coffre-fort, durable, fiable, le service attentionné, la crédibilité de la première.
安全耐用,质量可靠,服务周到,信誉第一。
Bonnes performances du produit, qualité, service attentionné, bien accueilli par les clients.
产品性能良好,质量上乘,服务周到,深受用户好评。
Le service attentionné, une excellente qualité de la clientèle établi une bonne réputation!
周到的服务,优良的品质在客户中树立了良好的信誉!
Un service attentionné, des délais de livraison, le transport des agents, trois sacs de produits.
以服务周到,交货及时,代办运输,对产品实行三包。
La fourniture de produits de qualité, juste prix, délais de livraison, chaleureux et attentionné service.
提供的商品质量可靠、价格公道、送货及时、服务热情周到。
Le présent marché des produits de haute qualité, l'intégrité de service, efficace, chaleureux et attentionné.
本场产品质高,服务诚信、快捷、热情、周到。
Des produits de qualité, service attentionné.
产品质量上乘,服务周到。
Assurance de la qualité, service attentionné.
质量保证,服务周到。
Un service attentionné, des prix discount.
服务周到、价格优惠。
Nous prendrons des produits de haute qualité et de service à la clientèle attentionné de retour!
我们会以优质的产品和周到的服务来回报客户!
Des gens adorables, polis, attentionnés, calme qui ont un savoir-vivre…Vous devinez à qui je pense !
马来人亲切,彬彬有礼,体贴人,沉静,知道怎么做...你当然猜到我现在想到是什么!