词序
更多
查询
词典释义:
empesé
时间: 2023-10-02 05:23:00
[ɑ̃pəze]

a. 浆, 上了浆

词典释义

empesé, e
a.
1. 浆, 上了浆
col empesé 领子

2. 〈转义〉死板, 不自然, 生硬
homme bien empesé 十分死板
air empesé 生硬态度
近义、反义、派生词
近义词:
gourmé,  se guinder,  académique,  amidonné,  apprêté,  compassé,  guindé,  pincé,  raide

être empesé: amidonné,  apprêté,  compassé,  gourmé,  guindé,  pincé,  

反义词:

être empesé: souple,  aisé,  naturel,  simple,  spontané

aisé,  désempeser,  naturel,  simple,  souple,  
联想词
désuet 陈旧; austère ; grossier ; maladroit 笨拙; grotesque 令人发笑,滑稽; kitsch 媚俗; délicat 柔和; ambigu 暧昧,含糊不清,模棱两可; ennuyeux 使人烦恼,使人厌倦; négligé 衣着随便; usé 破旧,用坏;
短语搭配

homme bien empesé十分死板的人

air empesé生硬的态度

col empesé上过浆的领子

原声例句

La doublure est une splendeur vert sombre avec des étoiles d'or; on dirait une lourde étoffe empesée.

衬里是带有金色星星的深绿色光彩;它看起来像一块厚重的上过浆的布。

[La nausée]

Mais il faut bien dire qu’aujourd’hui l’image est un peu empesée : elle sent trop son cliché pour qu’on l’emploie autrement que de façon ironique.

[Les mots de l'actualité - 2017年合集]

例句库

Conformément à la sentence, ayant frappé un des «pères de la Patrie», elle doit revêtir la robe rouge des parricides. C'est une espèce de sac empesé dont la couleur souligne la blancheur de son teint.

按判决书上所写规定,夏洛特·科黛因杀害了一位“祖国之父”,伏法时必须披上专给大逆不道犯人穿的红色“罪服”。夏洛特披上了这绷绷麻袋似的东西,白嫩的脸蛋在红色衬托之下格外分明。

法法词典

empesé adjectif ( empesée, empesés, empesées )

  • 1. imprégné d'empois pour donner de la raideur

    des chemises bien empesées

  • 2. qui manque de naturel et de spontanéité Synonyme: affecté

    avoir l'air empesé

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头